El gobierno de Aruba apela en casaci\u00f3n contra un fallo sobre la apertura del matrimonio a personas del mismo sexo en Aruba y Cura\u00e7ao. Esta es una sentencia de la Corte Com\u00fan de Cura\u00e7ao. El gobierno de Aruba cree que el juez “se sent\u00f3 en el asiento del gobierno” con el veredicto.<\/p>\n
De acuerdo con la legislaci\u00f3n vigente de Aruba y Cura\u00e7ao, solo se puede contraer matrimonio entre un hombre y una mujer. Pero el tribunal dictamin\u00f3 el 6 de diciembre que excluir el matrimonio entre personas del mismo sexo viola la prohibici\u00f3n de discriminaci\u00f3n y las regulaciones estatales.<\/p>\n<\/div>\n
La Corte de Justicia conjunta (Aruba, Curazao, Sint Maarten y Bonaire, Sint Eustatius y Saba) fall\u00f3 en dos casos simult\u00e1neamente, uno que fue presentado desde Curazao y otro desde Aruba. Cura\u00e7ao ya anunci\u00f3 el 13 de diciembre que recurrir\u00eda en casaci\u00f3n. El pa\u00eds no ve ninguna obligaci\u00f3n legal, a nivel nacional o internacional, de abrir el matrimonio a personas del mismo sexo.<\/p>\n<\/div>\n
En el caso de Cura\u00e7ao, el tribunal tambi\u00e9n dictamin\u00f3 que se est\u00e1n violando los tratados de derechos humanos porque no se ha introducido una uni\u00f3n registrada. Aruba conoce esa forma.<\/p>\n<\/div>\n
Actualmente, el parlamento de Aruba est\u00e1 considerando un proyecto de ley para permitir los matrimonios entre personas del mismo sexo. Seg\u00fan el gobierno de Oranjestad, esto es independiente de la decisi\u00f3n de apelar. El gobierno quiere claridad sobre la cuesti\u00f3n de si la forma en que el tribunal expresa su “tarea legal” es correcta.<\/p>\n<\/div>\n