{"id":641834,"date":"2023-02-24T15:19:27","date_gmt":"2023-02-24T15:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/despues-de-todo-el-alboroto-el-editor-de-roald-dahl-tambien-publicara-versiones-sin-editar-de-las-historias\/"},"modified":"2023-02-24T15:19:29","modified_gmt":"2023-02-24T15:19:29","slug":"despues-de-todo-el-alboroto-el-editor-de-roald-dahl-tambien-publicara-versiones-sin-editar-de-las-historias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/despues-de-todo-el-alboroto-el-editor-de-roald-dahl-tambien-publicara-versiones-sin-editar-de-las-historias\/","title":{"rendered":"Despu\u00e9s de todo el alboroto: el editor de Roald Dahl tambi\u00e9n publicar\u00e1 versiones sin editar de las historias"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"275a-95e4-9995-6ee8-74a6-c6a1-6d27-49ff\">\n<p>      El editor Puffin hizo que las historias de Roald Dahl fueran analizadas por los llamados &#8220;lectores sensibles&#8221;.  Los textos originales fueron reescritos, por ejemplo, las palabras &#8216;gordo&#8217;, &#8216;feo&#8217;, &#8216;est\u00fapido&#8217; y &#8216;negro&#8217; han sido eliminadas de las obras del conocido escritor.  Seg\u00fan el editor, estos cambios deber\u00edan garantizar que los libros &#8220;puedan ser apreciados por todos hoy&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5e85-716e-e34c-5aa3-23f2-6447-f448-53cc\">\n<p>      En la \u00faltima semana hubo mucha reacci\u00f3n a esa decisi\u00f3n, tambi\u00e9n en nuestro pa\u00eds.  Es por eso que Puffin ahora ha anunciado que tambi\u00e9n publicar\u00e1 las versiones en bruto de las historias.  Habr\u00e1 una &#8216;Colecci\u00f3n cl\u00e1sica de Roald Dahl&#8217;, para \u201cmantener impresos los textos cl\u00e1sicos del autor\u201d.  Por lo tanto, los lectores pueden elegir por s\u00ed mismos qu\u00e9 versi\u00f3n quieren leer.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c9c4-0749-7a9f-6d72-ef82-1c9c-b64b-e30f\">\n<p>      \u201cReconocemos la importancia de mantener impresos los textos cl\u00e1sicos de Dahl.  Al poner a disposici\u00f3n las versiones de Puffin y Penguin, ofrecemos a los lectores la opci\u00f3n de determinar por s\u00ed mismos c\u00f3mo experimentan las m\u00e1gicas y hermosas historias de Roald Dahl.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/nieuws\/na-alle-heisa-uitgever-van-roald-dahl-gaat-dan-toch-ook-onbewerkte-versie-van-verhalen-uitbrengen~b8dfb0cd\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El editor Puffin hizo que las historias de Roald Dahl fueran analizadas por los llamados &#8220;lectores sensibles&#8221;. Los<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":641835,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[8993,77750,755,22777,13021,11520,246,32328,108912,1030,733,339,11116],"class_list":["post-641834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-alboroto","tag-dahl","tag-despues","tag-editar","tag-editor","tag-historias","tag-las","tag-publicara","tag-roald","tag-sin","tag-tambien","tag-todo","tag-versiones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/641834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=641834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/641834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/641835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=641834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=641834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=641834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}