{"id":641314,"date":"2023-02-24T08:36:49","date_gmt":"2023-02-24T08:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/asi-comento-yle-sobre-el-subtitulado-de-drogas-de-pikku-kakkonen-de-esto-se-trataba\/"},"modified":"2023-02-24T08:36:51","modified_gmt":"2023-02-24T08:36:51","slug":"asi-comento-yle-sobre-el-subtitulado-de-drogas-de-pikku-kakkonen-de-esto-se-trataba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/asi-comento-yle-sobre-el-subtitulado-de-drogas-de-pikku-kakkonen-de-esto-se-trataba\/","title":{"rendered":"As\u00ed coment\u00f3 Yle sobre el subtitulado de drogas de Pikku Kakkonen – De esto se trataba"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

Los textos del documental Narkomania se deslizaron accidentalmente en el ic\u00f3nico programa de revistas infantiles, dice el gerente del canal TV2, Sasha Ikonen. <\/p>\n

\n
\"Los<\/div>\n

<\/p>\n

Los subt\u00edtulos provienen de un documental finland\u00e9s que describe la vida de los usuarios de drogas. <\/span>FOTO DEL LECTOR<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Iltalehti inform\u00f3 hoy, 24 de febrero, c\u00f3mo los subt\u00edtulos del programa equivocado se hab\u00edan colado en la transmisi\u00f3n de Pikku Kakkonen en la ma\u00f1ana. En el programa infantil de la ma\u00f1ana, se transmite diariamente una serie de animaci\u00f3n que env\u00eda saludos onom\u00e1sticos, en la que Touho, moldeado por Tuula Pukkila, hace felices sorpresas para los h\u00e9roes del d\u00eda.<\/p>\n

Ahora, la secci\u00f3n del programa que envi\u00f3 saludos onom\u00e1sticos a Mati y Mat\u00edas recibi\u00f3 textos extra\u00f1os. Al mismo tiempo, Touho hizo una bola de helado gigante cuando apareci\u00f3 un texto en la pantalla.<\/p>\n

– El relleno sigue fumando el otro porro para que puedas dormir.<\/p>\n

Gerente de canales de Ylen TV2 Sasha Ikonen<\/strong> le dice a Iltalehti que el asunto se ha resuelto a lo largo de la ma\u00f1ana en la unidad de transmisi\u00f3n de Yle. Ikonen prosigue que no hay subt\u00edtulos incorrectos en la grabaci\u00f3n del programa saliente ni en la versi\u00f3n publicada en Areena.<\/p>\n

– No est\u00e1 claro por qu\u00e9 los subt\u00edtulos en cuesti\u00f3n han estado en un receptor y muy bien podr\u00eda ser una falla t\u00e9cnica local. Es cierto que el error no fue visible en todos los receptores, dice Ikonen.<\/p>\n

Los propios subt\u00edtulos proced\u00edan del \u00faltimo programa de la noche anterior de TV2, que se emit\u00eda en el mismo canal a medianoche. Era un documental sobre finlandeses que sufr\u00edan problemas de abuso de sustancias. Drogadicci\u00f3n<\/em>.<\/p>\n

– Se trataba de la \u00faltima p\u00e1gina de subt\u00edtulos del programa, Ikonen explica la frase que termin\u00f3 en la transmisi\u00f3n de la ma\u00f1ana.<\/p>\n

Pikku Kakkonen diario Yle TV2. Ver todos los programas de TV y horarios de transmisi\u00f3n en la gu\u00eda de TV de Telku.<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-50<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los textos del documental Narkomania se deslizaron accidentalmente en el ic\u00f3nico programa de revistas infantiles, dice el gerente<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":641315,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[84803,1656,10151,518,155,148557,3667,11187,4935,105191,4066,131,148586,1698,37391,2285],"class_list":["post-641314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-24-horas","tag-asi","tag-comento","tag-drogas","tag-esto","tag-kakkonen","tag-medios-audiovisuales","tag-medios-de-comunicacion","tag-medios-electricos","tag-pikku","tag-programas-de-television","tag-sobre","tag-subtitulado","tag-television-y-peliculas","tag-trataba","tag-yle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/641314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=641314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/641314\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/641315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=641314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=641314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=641314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}