{"id":638957,"date":"2023-02-23T00:45:31","date_gmt":"2023-02-23T00:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/charlotte-wells-aftersun-es-personal-de-una-manera-que-inicialmente-no-imagine\/"},"modified":"2023-02-23T00:45:32","modified_gmt":"2023-02-23T00:45:32","slug":"charlotte-wells-aftersun-es-personal-de-una-manera-que-inicialmente-no-imagine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/charlotte-wells-aftersun-es-personal-de-una-manera-que-inicialmente-no-imagine\/","title":{"rendered":"Charlotte Wells Aftersun es &#8216;personal de una manera que inicialmente no imagin\u00e9&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"f8df328f-8e3d-4728-a731-6e86a3142e44\">\n<picture data-element-id=\"f8df328f-8e3d-4728-a731-6e86a3142e44\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Directora Charlotte Wells en los Premios de la Junta Nacional de Revisi\u00f3n.<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9f52-9d4d-b2e6-aa7f-215c-d8e8-0de7-1528\">\n<p>      &#8216;Aftersun&#8217;, el nombre del producto, es relativamente desconocido en los Estados Unidos.  La pomada para despu\u00e9s de tomar el sol suele llamarse algo as\u00ed como &#8216;loci\u00f3n de aloe vera&#8217;.  Es una de esas cosas en las que no piensas inmediatamente cuando buscas un t\u00edtulo adecuado para tu primer largometraje.  Al menos no Charlotte Wells.  &#8216;Elegido puramente instintivamente y nunca m\u00e1s pens\u00e9 en ello&#8217;, dice la cineasta escocesa de 35 a\u00f1os, sobre el t\u00edtulo de su drama sobre un joven padre deprimido y su hija de 11 a\u00f1os de vacaciones en un resort en la costa turca. .\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b509-eb8e-3c6b-fa82-6c5d-920c-99fb-c859\">\n<p>      Pero luego Cannes selecciona el trabajo del desconocido Wells, la prensa en el festival proclama que la pel\u00edcula es una &#8216;obra maestra&#8217;, el estudio y distribuidor A24 r\u00e1pidamente pone dinero sobre la mesa para un estreno en el cine estadounidense y llueven premios: Bafta y Directors Guild. Premio de Am\u00e9rica a la Mejor \u00d3pera Prima, Nominaci\u00f3n al Oscar al Mejor Actor Principal (Paul Mescal).  La cr\u00edtica -tambi\u00e9n en Estados Unidos- puso bajo lupa la pel\u00edcula, incluido ese t\u00edtulo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"44c1-4101-7cf2-fd17-254b-680b-7da7-9a92\">\n<p>      Wells ya ley\u00f3 an\u00e1lisis maravillosos: c\u00f3mo ese &#8216;despu\u00e9s de tomar el sol&#8217; se referir\u00eda a la marca de tiempo y la estructura de telara\u00f1a de la pel\u00edcula, en la que la hija, m\u00e1s tarde en la vida, recuerda esas \u00faltimas vacaciones con su padre en los a\u00f1os noventa.  \u201cCobran m\u00e1s de lo que gano.  Hacer cine va acompa\u00f1ado de tantas intenciones, de tanto cuidado, hasta en las decisiones m\u00e1s peque\u00f1as.  \u00bfDe qu\u00e9 color son las cortinas de su dormitorio?  \u00bfO la funda n\u00f3rdica?  Creo que realmente tuve un ataque de nervios en el set por eso \u00faltimo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7d55-f936-47fd-0724-1ac3-bf31-e9a2-cf76\">\n<p>      Todo tipo de cosas que probablemente nunca notes a menos que veas la pel\u00edcula por segunda o tercera vez.  Pero como cineasta no es tan atrevido como para suponer que la gente ver\u00e1 su pel\u00edcula varias veces.  Ya estoy agradecido de que la gente incluso quiera mirar <i>Despues del sol<\/i>.  Y al mismo tiempo, una pel\u00edcula suele estar llena de coincidencias o felices accidentes.  Coincidencias que la gente capta, que parecen haber sido pensadas m\u00e1s a fondo.  Eso <i>Despues del sol<\/i> es un b\u00e1lsamo para el dolor, le\u00ed en alguna parte. <i>Hermoso<\/i> observaci\u00f3n, pens\u00e9.  B\u00e1lsamo para el dolor.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b93f-d702-aa95-aeb0-7461-a572-ca51-bb7d\">\n<p>      Ese dolor se ha vivido: la directora perdi\u00f3 a su padre cuando ten\u00eda 16 a\u00f1os.  Algo de lo que preferir\u00eda no hablar.  &#8216;Emocionalmente autobiogr\u00e1fico&#8217;, lo llam\u00f3 <i>Despues del sol<\/i> en el estreno mundial en Cannes.  M\u00e1s tarde se arrepinti\u00f3: esperaba que el \u00e9nfasis no fuera demasiado en lo autobiogr\u00e1fico, pero result\u00f3 ser un error de c\u00e1lculo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c4ce-2e32-bc65-fa4e-dbd1-fbca-8ca4-c54a\">\n<p>      Wells, videollamada desde su ciudad natal de Nueva York: &#8220;<i>Despues del sol<\/i> comenz\u00f3 como una pel\u00edcula sobre un padre y una hija de vacaciones.  Inspirado en la relaci\u00f3n con mi padre y el tipo de vacaciones que pasamos juntos, pero sigue siendo ficci\u00f3n.  Ten\u00eda en mente una historia m\u00e1s cl\u00e1sica: algo que formara una estructura convencional de tres actos, con el ritmo y el suspenso que la acompa\u00f1an.  Pero mientras escrib\u00eda el gui\u00f3n y pensaba en mi relaci\u00f3n con mi padre y mi pasado, se volvi\u00f3 mucho m\u00e1s personal.  Las vacaciones en la pel\u00edcula no son nuestras vacaciones, las escenas y los eventos no corresponden a mi vida.  Es personal de una manera que inicialmente no imagin\u00e9: se trata de la memoria, del dolor.  A veces creo que es m\u00e1s f\u00e1cil exponerse si te dices que algo es menos personal.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"91f0-6d85-6af4-014c-0f50-fef6-e8f3-cdc3\">\n<p>      Escuch\u00e9 que Paul Mescal insisti\u00f3 en usar una copia exacta de una camisa que alguna vez us\u00f3 tu padre.<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c86a-6367-a843-ff56-a5fb-b98b-2ef2-e54a\">\n<p>      &#8216;Si \u00e9l sab\u00eda que era una r\u00e9plica, realmente no lo s\u00e9.  Le hab\u00edamos mostrado fotos de vacaciones de la d\u00e9cada de 1990 a nuestro dise\u00f1ador de escenarios y dise\u00f1ador de vestuario.  No solo la m\u00eda, sino tambi\u00e9n la de mi camar\u00f3grafo Greg (Gregory Oke).  El dise\u00f1ador de vestuario hab\u00eda hecho todo lo posible: hab\u00eda hecho r\u00e9plicas.  Rezaba para que Paul no escogiera la camisa de mi pap\u00e1, no sab\u00eda si podr\u00eda mirar algo que recordaba con tanta fuerza.  Se sent\u00eda un poco demasiado cerca de casa.  Pero Paul eligi\u00f3, as\u00ed fue como sucedi\u00f3.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5828-1657-47b7-8ce8-871a-d714-84bc-b0f4\">\n      <i>Despues del sol<\/i> se configura en parte como una historia de mayor\u00eda de edad: la adolescencia que se acerca a Sophie (Frankie Corio), su despertar sexual.  Donde su mundo se abre, el del Padre Calum parece cerrarse: un padre divorciado bien intencionado pero inestable, atormentado por la depresi\u00f3n, las preocupaciones por el dinero y la noci\u00f3n de que es inadecuado.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"9fbd4eb5-5fed-4023-adcb-5ee2f1a2dc2d\">\n<picture data-element-id=\"9fbd4eb5-5fed-4023-adcb-5ee2f1a2dc2d\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld \" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/PAj58H8ZonqqkvEJUWIT6Vo5uXI\/diocontent\/227354255\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Frankie Corio en Paul Mescal in \u2018Aftersun\u2019 van regisseur Charlotte Wells.\" data-height=\"429\" data-width=\"763\" height=\"429\" width=\"763\" alt=\"Frankie Corio y Paul Mescal en 'Aftersun' de la directora Charlotte Wells.  Imagen \" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1677113131_301_Charlotte-Wells-Aftersun-es-personal-de-una-manera-que-inicialmente.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Frankie Corio y Paul Mescal en &#8216;Aftersun&#8217; de la directora Charlotte Wells.<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e651-595f-c4ac-e4fc-791d-786f-1368-1d94\">\n<p>      \u201cCreo que tienes que ser preciso en la realizaci\u00f3n de pel\u00edculas, incluso si est\u00e1s haciendo algo que deja espacio para la interpretaci\u00f3n y espacio para que el p\u00fablico complemente partes de la historia con sus propias experiencias.  El montaje fue dif\u00edcil.  En t\u00e9rminos de resistencia: siete meses en una sala de edici\u00f3n.  Pero tambi\u00e9n fue dif\u00edcil porque el cambio m\u00e1s peque\u00f1o ten\u00eda consecuencias importantes en la forma en que la gente reaccionaba al ver la pel\u00edcula en curso.  Fue un proceso muy delicado convertir todas esas capas diferentes en un todo.  Est\u00e1n las vacaciones, pero tambi\u00e9n est\u00e1n las im\u00e1genes de video de esas vacaciones, las escenas en un rave, la revelaci\u00f3n de Calum de su lucha personal, Sophie como adulta y como ni\u00f1a, la cl\u00e1sica mayor\u00eda de edad.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1459-eeb2-fe41-9e43-e20e-678f-b794-44cc\">\n<p>      \u201cEs una edad interesante, 11 a\u00f1os.  A\u00fan eres un ni\u00f1o, pero ya se vislumbra la adolescencia.  Y de repente est\u00e1 ah\u00ed, ese paso.  Es posible que desee tirar de la pierna hacia atr\u00e1s, pero no puede.  Para m\u00ed, ese es el momento del karaoke. <i>Despues del sol<\/i>.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"2146-2e47-c6f5-1d7e-6842-b643-0571-56f3\">\n<p>      Si Sophie es la versi\u00f3n m\u00e1s triste de <i>Perdiendo mi religi\u00f3n<\/i> cantar alguna vez.<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"be93-2883-2e63-7dee-3073-e1d7-4725-b947\">\n<p>      Frankie odiaba esa escena.  No creo que haya una canci\u00f3n que ella odie m\u00e1s que <i>Perdiendo mi religi\u00f3n<\/i> de REM.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"57c9-e5f3-9210-3848-6f68-1343-6f12-6aec\">\n<p>      Supongo que por un momento esta era tu canci\u00f3n favorita a esa edad.<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"097b-4e1b-63ac-402b-bf78-d445-feac-c3da\">\n<p>      &#8216;Eso fue todo, s\u00ed.  Una de las primeras canciones de las que supe la letra cuando ten\u00eda unos 5 a\u00f1os.  Mi padre era un gran fan de REM, definitivamente algo personal.  Consider\u00e9 obtener otra canci\u00f3n, pero nada me pareci\u00f3 m\u00e1s relevante para la situaci\u00f3n de este padre y su hija, sus frustraciones.  Lo que me gusta es que, al mismo tiempo, no encaja con esa ocasi\u00f3n de karaoke en vacaciones.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"281f-f16d-16c9-bf50-1c9b-9261-82ba-cf1a\">\n<p>      \u00bfFue dif\u00edcil obtener los derechos?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ab38-b5c9-29c7-7895-a070-2a02-33fe-fce2\">\n<p>      \u201cFue muy fluido: tuvimos un gran supervisor musical.  La \u00fanica vez que me llam\u00f3 para decirme que algo podr\u00eda ser complicado fue en una escena temprana en la que escuchas brevemente lo que Calum y Sophie est\u00e1n escuchando junto a la piscina.  Ella pregunt\u00f3 si eso tambi\u00e9n podr\u00eda ser algo m\u00e1s que Oasis y las Spice Girls.  Me pareci\u00f3 muy razonable.  Reservamos dinero para la m\u00fasica: pens\u00e9 que era importante ubicar adecuadamente el tiempo y el lugar de la pel\u00edcula.  Por supuesto, yo mismo siento cierta nostalgia por esa \u00e9poca, cuando era tan joven.  Al mismo tiempo, no debe ser demasiado grueso en la parte superior.  En la edici\u00f3n tambi\u00e9n eliminamos algunas tomas de walkmans y gameboys.  Debes sentir que est\u00e1s realmente all\u00ed, en uno de esos resorts de vacaciones en los a\u00f1os noventa.  No es como si estuvieras mirando al pasado todo el tiempo.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"3672-41af-5914-c6aa-099e-e59c-1db7-fdf9\">\n<p>      Paul Mescal ha sido nominado al Oscar, y con raz\u00f3n.  Al mismo tiempo, el debutante Frankie Corio, quien es tan deslumbrante como su hija de 11 a\u00f1os, nunca fue visto como un contendiente.<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e488-f282-bf81-f815-4f18-6965-33c7-a732\">\n<p>      &#8216;No, eso es correcto.&#8217;\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"1f3da213-3b75-492d-b663-a984f07ff971\">\n<picture data-element-id=\"1f3da213-3b75-492d-b663-a984f07ff971\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld \" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/LCN607G1D8bI9abUqHPaYLvnlO0\/diocontent\/227354270\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Aftersun\" data-height=\"510\" data-width=\"763\" height=\"510\" width=\"763\" alt=\"Imagen despu\u00e9s del sol \" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1677113131_443_Charlotte-Wells-Aftersun-es-personal-de-una-manera-que-inicialmente.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Despues del sol<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"96a1-f2c5-5bdf-845a-9e70-ae5c-a44f-eaf9\">\n<p>      \u00bfPuedes explicar eso?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6a8e-04f3-97c8-ce24-e992-fa8c-bfe0-8bd1\">\n<p>      &#8216;No puedo hacer eso.  Pero si asumes un campo de juego nivelado, es bastante notable que s\u00ed.  Creo que en el pasado se reconoc\u00eda m\u00e1s a los ni\u00f1os.  Con este fin, a menudo eran relegados a la categor\u00eda de actores secundarios, incluso si desempe\u00f1aban papeles principales: una admisi\u00f3n un tanto extra\u00f1a del hecho de que eran ni\u00f1os.  Pero si Frankie quiere seguir actuando, creo que tiene esa opci\u00f3n.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"d246-50dd-5710-9774-3bd0-4faa-821d-d6b1\">\n<p>      Este es tu debut.  \u00bfEstabas preparado para las reacciones?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6140-4b57-5436-6c91-2412-c910-5f7f-b0a8\">\n<p>      Wells se r\u00ede.  &#8216;Oh no, no lo creo.  Pasamos de filmar directamente a editar y luego directamente a Cannes, sin apenas cumplir con la fecha l\u00edmite.  El sonido y el color de la versi\u00f3n que revisaron para la selecci\u00f3n no fue nada bueno.  Simplemente no ten\u00eda tiempo para pensar en cr\u00edticas ni nada.  Lo que no quiere decir que no hab\u00eda pensado en la audiencia: hablamos de eso interminablemente en la sala de edici\u00f3n, si funcionar\u00eda.  Solo esperaba que la pel\u00edcula fuera significativa para un peque\u00f1o segmento de la audiencia.  Eso es lo que buscamos: m\u00e1s bien una conexi\u00f3n profunda con un grupo m\u00e1s peque\u00f1o de espectadores, que una experiencia algo m\u00e1s plana para un grupo m\u00e1s grande.  Probablemente nunca entender\u00e9 completamente, creo, c\u00f3mo fue que esta pel\u00edcula ahora tiene un alcance tan enorme.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"cf7ba639-fba0-47f3-bb95-dc2300187c73\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"5187-b245-f757-c463-0d9b-f60e-2c95-69bc\">\n      <b>Refugio en el cine<\/b>\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"c470-355b-92ba-a60a-a49e-1b43-eb38-bd40\">\n<p>      Nacida en Edimburgo (1987), Charlotte Wells estudi\u00f3 en Londres, Oxford y Nueva York, donde reside actualmente.  \u201cEl cine fue sin duda parte de mi infancia en Escocia, pero sobre todo en el sentido de \u00e9xito de taquilla.  Los amigos de la escuela de cine vieron a Tarkovsky en su adolescencia.  Yo no.  Pero el cine fue una especie de refugio para m\u00ed.  Y ahora el cine es una forma de expresi\u00f3n para m\u00ed.&#8217;\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/charlotte-wells-aftersun-is-persoonlijk-op-een-manier-die-ik-me-aanvankelijk-niet-had-voorgesteld~b4f315d5\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Directora Charlotte Wells en los Premios de la Junta Nacional de Revisi\u00f3n. &#8216;Aftersun&#8217;, el nombre del producto, es<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":638958,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[112643,8518,42056,1484,1928,6927,158,6502],"class_list":["post-638957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-aftersun","tag-charlotte","tag-imagine","tag-inicialmente","tag-manera","tag-personal","tag-una","tag-wells"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=638957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638957\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/638958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=638957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=638957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=638957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}