\n<\/p>\n
El negocio a\u00fan no ha vuelto a la normalidad en el comercio de derivados globales, tres semanas despu\u00e9s de un ataque cibern\u00e9tico en Ion Markets, lo que subraya el papel importante del grupo de tecnolog\u00eda financiera en la plomer\u00eda del mercado de $ 1 bill\u00f3n. <\/p>\n
El poco conocido Ion fue atacado por atacantes a fines de enero, quienes deshabilitaron parte de sus sistemas de derivados y obligaron a muchas mesas de negociaci\u00f3n a realizar un seguimiento manual de sus datos en hojas de c\u00e1lculo. <\/p>\n
La empresa con sede en Dubl\u00edn tiene como objetivo restaurar el negocio como de costumbre y transferir a todos los clientes a sistemas limpios esta semana, seg\u00fan una persona familiarizada con el asunto. Ion se neg\u00f3 a comentar.<\/p>\n
La interrupci\u00f3n ha sacudido el mercado mundial de futuros, que se ha basado en software automatizado producido por compa\u00f1\u00edas como Ion para procesar operaciones desde que los bulliciosos pozos de negociaci\u00f3n llenos de papeles dieron paso a los sistemas electr\u00f3nicos.<\/p>\n
Ion es una de las pocas empresas que maneja el trabajo complejo pero cr\u00edtico de emparejar y conciliar las operaciones de los corredores.<\/p>\n
El ataque ha dejado a los reguladores de bolsas y mercados incapaces de compilar informes semanales de la actividad comercial de derivados y luchando por encontrar soluciones alternativas para registrar su actividad diaria en uno de los mercados financieros m\u00e1s grandes del mundo. Hubo poco m\u00e1s de $ 1 bill\u00f3n de futuros de acciones, materias primas y tasas de inter\u00e9s abiertos en diciembre, seg\u00fan datos de la Asociaci\u00f3n de la Industria de Futuros.<\/p>\n
\u201cEste fue un ataque de alto perfil\u201d, dijo John Rapa, director ejecutivo de la consultora de la industria de derivados Tellefsen. \u201cEste es un proveedor grande y cr\u00edtico, que utilizan muchos participantes en el negocio\u201d.<\/p>\n
A medida que Ion reconstruye su software en un nuevo hardware y traslada a los clientes a sistemas limpios, el retraso de tres semanas ha provocado que las empresas comerciales y los reguladores presten mayor atenci\u00f3n a los riesgos de las operaciones comerciales diarias de un \u00fanico punto de falla.<\/p>\n
Ion se fund\u00f3 en 1999 y ha construido un imperio mediante la adquisici\u00f3n de docenas de grupos especializados en tecnolog\u00eda comercial a trav\u00e9s de una serie de adquisiciones alimentadas con deuda. Su fundador y director ejecutivo, Andrea Pignataro, ex corredor de bonos de Salomon Brothers, evita ser el centro de atenci\u00f3n. <\/p>\n
El 31 de enero, Ion confirm\u00f3 los rumores del mercado de que hab\u00eda sufrido un ataque cibern\u00e9tico en una parte de su negocio donde se comparan las operaciones de futuros y se calcula el margen, el seguro que respalda una operaci\u00f3n de derivados, seg\u00fan personas familiarizadas con el tema.<\/p>\n
\u201cHa hecho las cosas mucho m\u00e1s manuales. . . revisando todo l\u00ednea por l\u00ednea\u201d, dijo una persona familiarizada con la situaci\u00f3n.<\/p>\n
RBC, UBS y Macquarie estaban entre las firmas afectadas, seg\u00fan personas familiarizadas con el asunto. RBC se neg\u00f3 a comentar. UBS y Macquarie no respondieron a las solicitudes de comentarios.<\/p>\n
\u201cEl impacto es enorme porque el tiempo de recuperaci\u00f3n no suele ser r\u00e1pido\u201d, dijo Martin Greenfield, director ejecutivo de la empresa de seguridad cibern\u00e9tica Quod Orbis. \u201cEn la mayor\u00eda de los t\u00e9rminos bancarios, ese es un escenario de pesadilla total\u201d, dijo, y agreg\u00f3 que \u201ctoda la cadena de suministro y el elemento de riesgo de terceros es bastante dif\u00edcil de manejar\u201d.<\/p>\n
La interrupci\u00f3n tambi\u00e9n ha afectado a los reguladores. La Commodity Futures Trading Commission, el principal regulador de derivados de EE. UU., no ha podido publicar su informe semanal Compromisos de los comerciantes, que muestra los contratos que los clientes han estado comprando y vendiendo. Si bien espera reanudar el viernes, el informe tendr\u00e1 tres semanas de retraso.<\/p>\n
Intercontinental Exchange, con sede en Atlanta, no ha podido producir su informe semanal sobre posiciones de futuros, como lo exigen las normas europeas. El operador burs\u00e1til europeo Euronext ha reanudado la publicaci\u00f3n de su informe semanal de derivados de materias primas, pero tambi\u00e9n est\u00e1 atrasado.<\/p>\n<\/div>\n