{"id":634789,"date":"2023-02-20T15:06:39","date_gmt":"2023-02-20T15:06:39","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-mujeres-ponen-el-cine-holandes-en-el-mapa-de-berlin\/"},"modified":"2023-02-20T15:06:41","modified_gmt":"2023-02-20T15:06:41","slug":"las-mujeres-ponen-el-cine-holandes-en-el-mapa-de-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-mujeres-ponen-el-cine-holandes-en-el-mapa-de-berlin\/","title":{"rendered":"Las mujeres ponen el cine holand\u00e9s en el mapa de Berl\u00edn"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>El p\u00fablico de la 73\u00aa edici\u00f3n de la Berlinale, uno de los festivales de cine m\u00e1s destacados de Europa, pudo llenar un d\u00eda entero con estrenos holandeses el domingo y, al mismo tiempo, absorber un toque de la historia del cine de Berl\u00edn. <\/p>\n<p>En la tarde se hizo el cine juvenil <em>ni\u00f1o<\/em>  de Zara Dwinger.  Este debut, en el que Lu (Rosa van Leeuwen), de 11 a\u00f1os, es secuestrada de su familia adoptiva por su exc\u00e9ntrica madre, tuvo su estreno mundial en el centro cultural Urania.  Para los j\u00f3venes alemanes, que no est\u00e1n acostumbrados a los subt\u00edtulos, la pel\u00edcula fue doblada en vivo.  En el anuncio, la madre de Lu ya no era una autoproclamada &#8216;estrella de Hollywood&#8217;, sino &#8216;eine ber\u00fchmte Hollywoodschauspielerin&#8217;.  El original holand\u00e9s se pod\u00eda escuchar a trav\u00e9s de auriculares. <\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><figcaption>\n<p> <span class=\"caption-text\"><strong>querid\u00edsima fiona <\/strong> de la cineasta Fiona Tan<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dos horas m\u00e1s tarde y a unas pocas paradas de metro, Fiona le mostr\u00f3 a Tan por primera vez <em>querid\u00edsima fiona<\/em> en el cine restaurado de 1920 Delphi Filmpalast.  La pel\u00edcula de Tan existe, al igual que la instalaci\u00f3n. <em>pasos <\/em>mostrado anteriormente en el museo de cine Eye, a partir de im\u00e1genes de archivo de los Pa\u00edses Bajos, a menudo de las d\u00e9cadas de 1920 y 1930.  Piensa: mujeres trabajadoras con trajes tradicionales, hombres pescadores, ni\u00f1os hiladores.  Al mismo tiempo, el espectador escucha las cartas que el padre de Tan enviaba a su hija desde la d\u00e9cada de 1980, cuando ella se mud\u00f3 de Australia a Amsterdam para estudiar all\u00ed.  Las reflexiones sobre los asuntos dom\u00e9sticos, los acontecimientos pol\u00edticos, econ\u00f3micos y de otro tipo y el trabajo manual de aspecto arcaico en la pantalla proporcionan un contraste estimulante.  La habitaci\u00f3n nost\u00e1lgica llena de terciopelo rojo dio una capa extra <em>querid\u00edsima fiona<\/em> lo que, como dijo Tan despu\u00e9s de la proyecci\u00f3n, da la sensaci\u00f3n de que el tiempo es &#8216;una excavadora&#8217; retumbando.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Lugar de ensue\u00f1o para pel\u00edculas juveniles.<\/h2>\n<p><em>Kiddo, querida Fiona <\/em>y <em>neblina plateada <\/em>son tres de las siete (co)producciones holandesas que se pueden ver en el festival alem\u00e1n este a\u00f1o, aproximadamente el mismo n\u00famero que antes del coronavirus.  Son principalmente las mujeres las que ponen el cine holand\u00e9s en el mapa de Berl\u00edn;  cinco de las producciones holandesas fueron realizadas por directoras.<\/p>\n<p>Ninguno de ellos lleg\u00f3 a la competencia principal, por lo que no hay necesidad de contar con un oso de oro o plata.  Pero como en a\u00f1os anteriores, los Pa\u00edses Bajos est\u00e1n muy bien representados en la secci\u00f3n del festival de cine juvenil, las &#8216;Generaciones&#8217;, donde se premia a los osos de cristal. <\/p>\n<p>Por ejemplo, la apertura de Generation Kplus (6+) fue la coproducci\u00f3n belga-holandesa <em>Brillo de mar <\/em>y es el cortometraje <em>Ma mere et moi <\/em>por Emma Branderhorst seleccionada para la secci\u00f3n para mayores de catorce a\u00f1os.  Para las pel\u00edculas dirigidas a un p\u00fablico m\u00e1s joven, la Berlinale es &#8220;un lugar de ensue\u00f1o&#8221; para estrenar, explica el director Dwinger van <em>ni\u00f1o <\/em>afuera.  Ser seleccionado por el festival l\u00edder es un sello de calidad para tu pel\u00edcula.  Adem\u00e1s, el festival intenta m\u00e1s que otros festivales atraer a una audiencia joven al cine a trav\u00e9s de los programas de Generaci\u00f3n, dice.  Y eso parece funcionar.  La sala con m\u00e1s de ochocientas butacas para el estreno de <em>ni\u00f1o <\/em>agotado en poco tiempo.  Dwinger: \u201cMi pel\u00edcula es sobre una ni\u00f1a de 11 a\u00f1os, pero ahora realmente la ve gente de esa edad\u201d.<\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.41901158666351385\" data-gn4-data-id=\"data97065845\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676905598_440_Las-mujeres-ponen-el-cine-holandes-en-el-mapa-de.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/tja3MSaedK6lk1t8W5RvitR_bOU=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data97065845-d59e90.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/sI3b44qvy4G2lb-tSRflmrhYoJw=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data97065845-d59e90.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/VRO4FxDwVLEFscaKaYj3A2ZgugQ=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data97065845-d59e90.jpg|https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676905598_440_Las-mujeres-ponen-el-cine-holandes-en-el-mapa-de.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/Y9rb6fZKvGQwUd3fPikKuA5pQjg=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data97065845-d59e90.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/J0BNHZrHAMkbuhgDmyG62Yx5PCM=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data97065845-d59e90.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/J0BNHZrHAMkbuhgDmyG62Yx5PCM=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data97065845-d59e90.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/vXeEegtZASkp7ANpxJU958pWTkk=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data97065845-d59e90.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/CfmXrq_35aRbcwzoxTs4lHDE0E4=\/5760x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data97065845-d59e90.jpg\" viewbox=\"0 0 999 419\"\/><figcaption>\n<p> <span class=\"caption-text\"><strong>neblina plateada<\/strong> por Sacha Polak<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Por la tarde se fue el drama de Sacha Polak <em>neblina plateada <\/em>se estren\u00f3 en el cine Kino International de la d\u00e9cada de 1960, donde se hab\u00eda desplegado la alfombra roja bajo la enorme fachada &#8216;flotante&#8217; que sobresale del edificio de aspecto retrofuturista. <\/p>\n<p>La pel\u00edcula anterior de Polak, tambi\u00e9n en ingl\u00e9s. <em>dios sucio<\/em>, estrenada en el prestigioso festival estadounidense Sundance.  Pero para <em>neblina plateada <\/em>Polak ve ventajas en un estreno en Berl\u00edn. <em>neblina plateada<\/em> es una peque\u00f1a pel\u00edcula personal, vagamente inspirada en la vida de la actriz brit\u00e1nica Vicky Knight.  Interpret\u00f3 el papel principal en la pel\u00edcula anterior de Polak y sufri\u00f3 graves cicatrices cuando era ni\u00f1a durante un incendio en un caf\u00e9, del que nunca se ha aclarado si fue iniciado y, de ser as\u00ed, por qui\u00e9n.  Mientras corre y promociona <em>dios sucio <\/em> La directora Polak se dio cuenta de que hab\u00eda mucho que contar sobre la vida real de su protagonista.  \u201cLuego llegu\u00e9 a su casa y conoc\u00ed a su hermana, por ejemplo, y pens\u00e9 que eran una pareja tan agradable que tambi\u00e9n quer\u00eda a la hermana en la pel\u00edcula\u201d. <\/p>\n<p>Varios de los familiares de Knight terminan interpret\u00e1ndose a s\u00ed mismos <em>neblina plateada<\/em> en el que la realidad y la ficci\u00f3n se mezclan y la bomba incendiaria de la que se bromea regularmente en la familia de Knight ahora se lanza realmente como venganza.<\/p>\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" class=\"nmt-lazy-if-cookies-allowed\" data-src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/hYeeo41GJPs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" title=\"Trailer Silver Haze\" wmode=\"transparent\"><\/iframe><\/p>\n<p>En un estreno en un festival p\u00fablico como Berl\u00edn, todo el elenco y el equipo pueden venir y ser el centro de atenci\u00f3n.  Esa es una gran diferencia con festivales como Cannes o Sundance, que se dirigen principalmente a personas de la industria cinematogr\u00e1fica.  Polak: \u201cCiertamente con un proyecto como <em>neblina plateada <\/em>es importante que las personas que han dado tanto de s\u00ed mismas tambi\u00e9n est\u00e9n ah\u00ed\u201d. <\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676905599_266_Las-mujeres-ponen-el-cine-holandes-en-el-mapa-de.jpg\"\/>\n<\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLea tambi\u00e9n este informe <strong>la inauguraci\u00f3n del Festival de Cine de Berl\u00edn 2023<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n<span>Boletin informativo<\/span><br \/>\n\t\tPel\u00edcula NRC\n\t<\/p>\n<p class=\"call-to-action-description\">\n<p>\t\tLas mejores piezas cinematogr\u00e1ficas, entrevistas y rese\u00f1as de las \u00faltimas pel\u00edculas.\n\t<\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/02\/20\/vrouwen-zetten-in-berlijn-de-nederlandse-film-op-de-kaart-a4157578\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El p\u00fablico de la 73\u00aa edici\u00f3n de la Berlinale, uno de los festivales de cine m\u00e1s destacados de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":634790,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1417,1003,4429,246,1526,832,4369],"class_list":["post-634789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-berlin","tag-cine","tag-holandes","tag-las","tag-mapa","tag-mujeres","tag-ponen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=634789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/634790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=634789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=634789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=634789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}