{"id":632219,"date":"2023-02-18T18:51:28","date_gmt":"2023-02-18T18:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/sorprende-la-confrontacion-de-grabados-bidimensionales-de-escher-con-instalaciones-tridimensionales\/"},"modified":"2023-02-18T18:51:30","modified_gmt":"2023-02-18T18:51:30","slug":"sorprende-la-confrontacion-de-grabados-bidimensionales-de-escher-con-instalaciones-tridimensionales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/sorprende-la-confrontacion-de-grabados-bidimensionales-de-escher-con-instalaciones-tridimensionales\/","title":{"rendered":"Sorprende la confrontaci\u00f3n de grabados bidimensionales de Escher con instalaciones tridimensionales"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"7ee92b4d-1c44-4dc2-9664-c0e355bb2cee\">\n<picture data-element-id=\"7ee92b4d-1c44-4dc2-9664-c0e355bb2cee\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Instalaciones de Gijs Van Vaerenbergh y grabados de MC Escher en la exposici\u00f3n &#8216;Escher \u2013 Otro mundo&#8217; en el Kunstmuseum Den Haag.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Johnny Umans<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9289-1178-8336-78a4-e781-ac4f-363f-417f\">\n<p>      Es una forma de arquitectura inhabitable que hacen Pieterjan Gijs (39) y Arnout Van Vaerenbergh (40).  A pesar de que tienen formaci\u00f3n como arquitectos, el trabajo del d\u00fao belga rara vez es a prueba de viento y agua.  Es m\u00e1s la abstracci\u00f3n de un edificio, o un juego \u00f3ptico de perspectiva y espacialidad.  Como resultado, sus obras a veces se acercan sorprendentemente a la arquitectura imposible en la obra del artista gr\u00e1fico MC Escher (1898-1972).\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fe24-8cf1-8a82-75e0-c740-8ca5-dcce-2a85\">\n      <i>Escher &#8211; Otro mundo <\/i>es una exposici\u00f3n doble en el Kunstmuseum Den Haag.  En las salas donde cuelgan litograf\u00edas y xilograf\u00edas del artista gr\u00e1fico, el d\u00fao, que se hace llamar Gijs Van Vaerenbergh, presenta siete instalaciones inspiradas en el universo de Escher.  &#8220;No es un intento de traducir o ampliar espacialmente su trabajo, es un di\u00e1logo de nuestro trabajo con la obra de Escher&#8221;, dice Arnout Van Vaerenbergh en su estudio de dise\u00f1o, que se encuentra en un antiguo laboratorio de la Universidad de Lovaina.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"cc77-d104-90a4-538b-8198-ecd1-65c6-1c1a\">\n<p>      Sorprende la confrontaci\u00f3n de grabados bidimensionales de Escher con instalaciones tridimensionales.  Sorprendente porque al propio Escher le gustaba buscar en su obra la transici\u00f3n de la superficie plana a la espacialidad.  Y porque su obra es especialmente admirada por el virtuosismo del dibujo, lo que hace que la conversaci\u00f3n a veces termine en sus cualidades artesanales, mientras que Gijs Van Vaerenbergh tambi\u00e9n est\u00e1 muy interesado en el enfoque conceptual de Escher.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0ea0-a9bd-d40c-eac0-31cc-961b-ccfa-7812\">\n<p>      Los dos han profundizado en los bocetos y diarios de viaje de los primeros a\u00f1os de Escher y c\u00f3mo se repiten en su trabajo posterior.  En Italia y Espa\u00f1a, antes de la guerra, el artista gr\u00e1fico estudi\u00f3 detenidamente la arquitectura cl\u00e1sica y los motivos isl\u00e1micos de la Alhambra.  Dibujos que luego us\u00f3, a medida que se retiraba cada vez m\u00e1s a su casa en Baarn, para dibujar sus ilusiones \u00f3pticas de construcci\u00f3n y los patrones geom\u00e9tricos alucinantes que lo hicieron mundialmente famoso.  &#8216;Puedes ver que Escher pas\u00f3 su vida trabajando en la luz, el espacio, la interacci\u00f3n de l\u00edneas, la divisi\u00f3n de superficies y la transformaci\u00f3n de la perspectiva.  Estos son temas en los que tambi\u00e9n estamos trabajando.  Fue una gran fuente de inspiraci\u00f3n.&#8217;\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"c09c54d9-53cc-4e44-8cd9-0231e7d584f3\">\n<picture data-element-id=\"c09c54d9-53cc-4e44-8cd9-0231e7d584f3\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Damon De Backer\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/3CO5OOsEJFhgZPlY1y-9VpugKww\/diocontent\/227471881\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Het kunstenaars-architectenduo Gijs van Vaerenbergh: links Arnout Van Vaerenbergh en rechts Pieterjan Gijs.\" data-height=\"1145\" data-width=\"763\" height=\"1145\" width=\"763\" alt=\"El d\u00fao de artistas y arquitectos Gijs van Vaerenbergh: Arnout Van Vaerenbergh a la izquierda y Pieterjan Gijs a la derecha.  Imagen Damon De Backer\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676746288_706_Sorprende-la-confrontacion-de-grabados-bidimensionales-de-Escher-con-instalaciones.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">El d\u00fao de artistas y arquitectos Gijs van Vaerenbergh: Arnout Van Vaerenbergh a la izquierda y Pieterjan Gijs a la derecha.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Damon De Backer<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c427-17c6-8cca-c8ee-b03c-9f2a-f92b-83c6\">\n<p>      Gijs y Van Vaerenbergh se conocen desde su infancia en Lovaina, pero fue solo durante su educaci\u00f3n en arquitectura que encontraron un terreno com\u00fan en el deseo compartido de crear un trabajo espacial que sea independiente de las restricciones pr\u00e1cticas, las normas de plomer\u00eda e incendios.  \u00bfSon realmente edificios que crean los dos, o son instalaciones?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8d9e-7f81-d5a4-d44c-5fa5-1ce3-cd90-519b\">\n<p>      Ll\u00e1melo arquitectura aut\u00f3noma o arte espacial, no nos importa.  La esencia es que es un trabajo tridimensional en el que puedes entrar, lo que brinda una experiencia diferente a cuando miras la superficie plana\u201d, dice Van Vaerenbergh.  Le da al d\u00fao la libertad de crear pabellones e instalaciones que esconden una gran imaginaci\u00f3n.  Como una iglesia transparente construida con placas horizontales de acero corten, <i>Leyendo entre lineas<\/i> (2012).  Debido a que las delgadas placas de acero se colocan planas con grandes espacios entre ellas, se puede ver a trav\u00e9s de la iglesia.  Con cada paso que te acercas, con cada paso hacia los lados, la identidad del edificio cambia.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b054-6d66-c785-ea61-5ceb-b5c4-15fc-adeb\">\n<p>      Esa inclinaci\u00f3n de la perspectiva de observaci\u00f3n es una cosa t\u00edpica de Escher: p\u00e1jaros que se convierten en peces (<i>aire y agua,<\/i> 1938), manos dibuj\u00e1ndose (<i>Dibujar<\/i>1948), una escena de bosque reflejada en el agua (<i>Charco de barro<\/i>, 1952).  Van Vaerenbergh menciona otra obra que le fascina, <i>D\u00eda y noche<\/i> de 1938. &#8216;Mucho antes de esta exposici\u00f3n hicimos una obra que se inspir\u00f3 en ella.  Porque el paso del tiempo se hace visible de una sola vez tan bellamente.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c8b5-d225-bfb8-1ba0-ea77-f7fc-820d-f8b3\">\n<p>      Escher se registr\u00f3 <i>D\u00eda y noche<\/i> dos bandadas de p\u00e1jaros que se alejan volando sobre un paisaje espejado.  P\u00e1jaros negros sobre la tierra durante el d\u00eda, blancos por la noche.  &#8220;Lo especial es que puedes ver un d\u00eda completo de un vistazo&#8221;, dice Van Vaerenbergh.  En el antiguo laboratorio, los dise\u00f1adores est\u00e1n dando los toques finales a un lienzo profundo, un bajorrelieve, con cientos de c\u00edrculos de aluminio, negros por un lado y blancos por el otro.  Es una respuesta a Eschers. <i>D\u00eda y noche<\/i>: cuando pasas junto a \u00e9l, la imagen cambia de negro a blanco como si alguien hubiera accionado un interruptor.  El tema del &#8216;d\u00eda y la noche&#8217; tambi\u00e9n se ha convertido en una dicotom\u00eda, en torno al cual se ha construido la exposici\u00f3n en el Kunstmuseum.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"693c-7f32-2c99-c204-b6c0-d98b-1485-51b7\">\n<p>      Escher es inmensamente popular entre una amplia audiencia, los estadounidenses en particular lo aprecian, pero para su propia sorpresa, a fines de la d\u00e9cada de 1960, los hippies tambi\u00e9n se enamoraron en masa de sus paisajes que expanden la mente y sus laberintos de perspectiva.  &#8220;El hecho de que permita a los visitantes observar detenidamente el arte a trav\u00e9s de sus habilidades de dibujo es algo que veo como un logro&#8221;, dice Van Vaerenbergh.  &#8216;No todo el mundo dedica mucho tiempo a una obra de arte.&#8217;\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"39e746b7-b365-4ab6-a0c7-b8cb0f00ce96\">\n<picture data-element-id=\"39e746b7-b365-4ab6-a0c7-b8cb0f00ce96\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld The M.C. Escher Company\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/MH4a3ozRR67wJ4fipx4NcVqZrxI\/diocontent\/227577498\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"M.C. Escher, \u2018Hand met spiegelende bol\u2019 (1935). Collectie Kunstmuseum Den Haag.\" data-height=\"1162\" data-width=\"763\" height=\"1162\" width=\"763\" alt=\"MC Escher, 'Mano con esfera reflectante' (1935).  Colecci\u00f3n Kunstmuseum Den Haag.  Imagen La empresa MC Escher\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676746288_476_Sorprende-la-confrontacion-de-grabados-bidimensionales-de-Escher-con-instalaciones.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">MC Escher, &#8216;Mano con esfera reflectante&#8217; (1935).  Colecci\u00f3n Kunstmuseum Den Haag.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen La empresa MC Escher<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c164-d03e-eb7a-8d03-baa1-89fd-1e7c-5710\">\n<p>      Y cuando miras m\u00e1s all\u00e1 del virtuoso, tambi\u00e9n ves la parte conceptual de Escher como persona.  Van Vaerenbergh muestra el famoso <i>Mano con esfera reflectante <\/i>ver desde 1935.  &#8216;Escher dibuja la esfera en su mano, de modo que se refleja todo el interior de la habitaci\u00f3n en la que se encuentra.  Su mano es visible dos veces, una en la vida real y la segunda en el reflejo de la esfera, donde la mano te lleva al autorretrato de Escher.  Es agradable c\u00f3mo todo se junta en una sola imagen.  Es el ojo del artista de un hombre que nos hace ver las cosas cotidianas de manera diferente.&#8217;\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"58e2fa8c-4b43-4589-8383-fe1d24c5f2f8\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"ecf5-c947-5ade-fd3a-6b2f-472d-50be-1538\">\n      <i>Escher &#8211; Otro mundo<\/i>hasta el 9\/10, Kunstmuseum Den Haag.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"36243666-b06e-4932-a8aa-e5fa8d80d023\">\n<picture data-element-id=\"36243666-b06e-4932-a8aa-e5fa8d80d023\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Johnny Umans\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/OB6vQaoxUdltZEykPm0ePiooz90\/diocontent\/227595390\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Installaties van Gijs Van Vaerenbergh en prenten van M.C. Escher in de tentoonstelling \u2018Escher \u2013 Andere wereld\u2019 in Kunstmuseum Den Haag.&#10;&#10;tarief K2\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Instalaciones de Gijs Van Vaerenbergh y grabados de MC Escher en la exposici\u00f3n 'Escher \u2013 Otro mundo' en el Kunstmuseum Den Haag.  calificar K2 Foto Johnny Umans\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676746288_264_Sorprende-la-confrontacion-de-grabados-bidimensionales-de-Escher-con-instalaciones.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Instalaciones de Gijs Van Vaerenbergh y grabados de MC Escher en la exposici\u00f3n &#8216;Escher \u2013 Otro mundo&#8217; en el Kunstmuseum Den Haag.rate K2<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Johnny Umans<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"169fd10e-9440-4095-b063-1b7e379dceb7\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"7da1-eb67-cb09-8e2b-c5e4-4383-7baa-6f46\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      A\u00f1o jubilar Escher en La Haya<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"e88c-7f07-3380-167d-6eee-a91c-587e-1fea\">\n<p>      Este fin de semana marca el inicio del a\u00f1o jubilar &#8216;2023: La ciudad de Escher en La Haya&#8217; con motivo del 125 cumplea\u00f1os del artista.  El Kunstmuseum Den Haag tiene la colecci\u00f3n de museo m\u00e1s grande de obras de Maurits Cornelis Escher (conocido como Mauk), quien muri\u00f3 en 1972, y muestra una gran parte de ellas en la vista general. <i>Escher &#8211; Otro mundo<\/i>, combinado con el trabajo espacial de Gijs Van Vaerenbergh.  Una segunda exposici\u00f3n tambi\u00e9n se abre este fin de semana, <i>El descubridor de Escher: Samuel Jessurun de Mesquita<\/i> (hasta el 1\/10), en Escher in Het Paleis, un anexo del Kunstmuseum en el centro de La Haya.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/de-confrontatie-van-tweedimensionale-escher-prints-met-driedimensionale-installaties-pakt-verrassend-uit~b45937d6\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instalaciones de Gijs Van Vaerenbergh y grabados de MC Escher en la exposici\u00f3n &#8216;Escher \u2013 Otro mundo&#8217; en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":632220,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[147432,99,3448,66820,26036,10662,5459,147433],"class_list":["post-632219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-bidimensionales","tag-con","tag-confrontacion","tag-escher","tag-grabados","tag-instalaciones","tag-sorprende","tag-tridimensionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=632219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/632220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=632219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=632219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=632219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}