{"id":631297,"date":"2023-02-18T04:38:47","date_gmt":"2023-02-18T04:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/si-hay-una-guerra-llamela-guerra-la-implacable-represion-de-rusia-contra-la-libertad-de-expresion\/"},"modified":"2023-02-18T04:38:49","modified_gmt":"2023-02-18T04:38:49","slug":"si-hay-una-guerra-llamela-guerra-la-implacable-represion-de-rusia-contra-la-libertad-de-expresion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/si-hay-una-guerra-llamela-guerra-la-implacable-represion-de-rusia-contra-la-libertad-de-expresion\/","title":{"rendered":"&#8216;Si hay una guerra, ll\u00e1mela guerra&#8217;: la implacable represi\u00f3n de Rusia contra la libertad de expresi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>\u201cPara probar mi inocencia, todo lo que tienes que hacer es abrir la constituci\u00f3n y leerla\u201d. <\/p>\n<p>De pie en la jaula de metal de un tribunal siberiano, la periodista rusa Maria Ponomarenko cerr\u00f3 esta semana su juicio, provocado por una publicaci\u00f3n en las redes sociales sobre la guerra en Ucrania, al descartar todo el proceso como una farsa.<\/p>\n<p>\u201c\u00bfQu\u00e9 le est\u00e1 pasando a nuestro pa\u00eds?  Si hay una guerra, ll\u00e1mela guerra\u201d, le dijo al juez.  Al d\u00eda siguiente, Ponomarenko, madre de dos hijos, fue sentenciada a seis a\u00f1os, convirti\u00e9ndose en la primera periodista encarcelada bajo las nuevas y duras leyes de censura de Rusia, que incluyen la prohibici\u00f3n de la palabra \u201cguerra\u201d.<\/p>\n<p>En toda Rusia, cientos de otros casos relacionados con el discurso y las protestas contra la guerra ahora est\u00e1n en los tribunales, lo que convierte a los \u00faltimos 12 meses en el peor per\u00edodo de represi\u00f3n pol\u00edtica en la historia moderna del pa\u00eds. <\/p>\n<p>Unas 20.000 personas fueron detenidas por protestas pol\u00edticas y contra la guerra el a\u00f1o pasado, seg\u00fan el grupo de derechos humanos OVD-Info.  La mayor\u00eda fueron detenidos solo por breves per\u00edodos y se les impuso un delito menor, pero recibir un segundo los deja expuestos a una pena de prisi\u00f3n de hasta cinco a\u00f1os. <\/p>\n<p>Seg\u00fan OVD-Info, al menos 440 personas (artistas, sacerdotes, maestros, estudiantes y m\u00e9dicos) han abierto procesos penales en su contra.  Muchos esperan juicio en la c\u00e1rcel y algunos enfrentan sentencias de hasta 15 a\u00f1os.  Otros han huido del pa\u00eds. <\/p>\n<p>En entrevistas en Mosc\u00fa y San Petersburgo, las personas atrapadas en la represi\u00f3n describieron c\u00f3mo se hab\u00edan transformado sus vidas y el pa\u00eds. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/a653edb8-9c54-43e7-a0ec-a0535237e746\" data-original-image-width=\"1527\" data-original-image-height=\"1527\"><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Una audiencia sobre el caso penal de la periodista de RusNews Maria Ponomarenko, acusada de difundir noticias falsas sobre el ej\u00e9rcito ruso \u00a9 Aleksandr Lizratov\/Kommersant\/Sipa USA\/Alamy <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Si bien la represi\u00f3n ya pesaba mucho sobre muchos antes de la guerra, Rusia todav\u00eda ten\u00eda medios de comunicaci\u00f3n independientes, protestas masivas peri\u00f3dicas y una sociedad civil activa.  Las autoridades tendieron a apuntar a individuos espec\u00edficos, centr\u00e1ndose, por ejemplo, en pulverizar al principal movimiento de oposici\u00f3n. <\/p>\n<p>Pero desde el 24 de febrero, cuando comenz\u00f3 la invasi\u00f3n a gran escala de Rusia a su vecino, la represi\u00f3n ha sido total, y pr\u00e1cticamente no ha dejado intacto ning\u00fan rinc\u00f3n de la sociedad. <\/p>\n<p>Las autoridades cerraron la prensa, criminalizaron el discurso sobre la guerra, ordenaron una serie de arrestos arbitrarios y sentencias de c\u00e1rcel atroces, y fomentaron una amarga cultura de denuncias.  Las protestas pr\u00e1cticamente han desaparecido.  La mayor\u00eda de los periodistas y activistas han sido expulsados \u200b\u200bo encarcelados. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/7e63e1bc-3ce9-46ff-b2e8-43f8c6b247f4\" data-original-image-width=\"626\" data-original-image-height=\"1353\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Si-hay-una-guerra-llamela-guerra-la-implacable-represion-de.png\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/72515715-8306-49f8-a543-6102439edf2a\" data-image-type=\"graphic\" data-original-image-width=\"1459\" data-original-image-height=\"818\" alt=\"Un gr\u00e1fico de burbujas que muestra el n\u00famero de detenciones en las protestas rusas.  En 2020 hubo 2.435.  Hubo 23.5000 en 2021 y 20.467 en 2022\" \/><\/source><\/picture><\/figure>\n<\/div>\n<p>Sentada en el pasillo de un tribunal de Mosc\u00fa la semana pasada, Irina, de 38 a\u00f1os, esperaba una audiencia en el caso de su esposo, un m\u00fasico acusado de planear una acci\u00f3n contra la guerra que nunca se llev\u00f3 a cabo.  Ha calificado el caso de &#8220;absurdo&#8221;.<\/p>\n<p>Irina dijo que hab\u00eda perdido la cuenta de cu\u00e1ntas veces se hab\u00eda sentado as\u00ed, esperando fuera de la sala del tribunal, en el transcurso del a\u00f1o pasado. <\/p>\n<p>\u201cEstamos completamente exhaustos viviendo en este [situation] todo el tiempo\u201d, dijo Irina.<\/p>\n<p>Como muchos en Rusia, el periodista Ponomarenko, de 44 a\u00f1os, fue acusado de violar las disposiciones, introducidas en marzo, que proh\u00edben compartir informaci\u00f3n sobre la guerra que sea &#8220;a sabiendas falsa&#8221; o &#8220;desacredite a las fuerzas armadas&#8221;.<\/p>\n<p>Lo que constituye tal informaci\u00f3n, solo el estado puede decidir. <\/p>\n<p>\u201cCon el debido respeto a los participantes del proceso, me siento como si estuviera en un pabell\u00f3n psiqui\u00e1trico, no en un tribunal\u201d, dijo en una entrevista Yana Nepovinnova, abogada que defiende a la artista de 32 a\u00f1os Sasha Skochilenko.  \u201cEstamos en una sala, y Sasha y yo somos las \u00fanicas personas que estamos cuerdas\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/e6702573-931a-4322-97e9-69715efec6e1\" data-original-image-width=\"1533\" data-original-image-height=\"1533\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676695127_966_Si-hay-una-guerra-llamela-guerra-la-implacable-represion-de.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/0653377a-7042-4db4-8583-b335b23b313e\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2278\" data-original-image-height=\"1519\" alt=\"La artista rusa Alexandra Skochilenko asiste a una audiencia judicial en San Petersburgo. \" \/><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">La artista rusa Alexandra Skochilenko asiste a una audiencia judicial en San Petersburgo \u00a9 Olga Maltseva\/AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Skochilenko fue arrestado en abril por un acto de protesta en San Petersburgo, reemplazando etiquetas de precios en un supermercado por otras que ten\u00edan mensajes contra la guerra.<\/p>\n<p>Uno dec\u00eda: \u201cSe est\u00e1n enviando reclutas rusos a Ucrania\u201d.  Esto, dijeron los expertos ling\u00fc\u00edsticos del estado, era informaci\u00f3n falsa ya que no se pod\u00eda encontrar en el sitio web del ministerio de defensa de Rusia.  En este punto, solo se enviaron tropas profesionales al frente, seg\u00fan una posici\u00f3n oficial que r\u00e1pidamente se desmoron\u00f3. <\/p>\n<p>\u201cEs una tonter\u00eda\u201d, dijo Nepovinnova.  &#8220;\u00bfC\u00f3mo puede ser informaci\u00f3n falsa, si incluso el propio presidente ruso ha confirmado que sucedi\u00f3?&#8221;<\/p>\n<p>Por lo que su abogado calific\u00f3 de situaci\u00f3n \u201cburlesca\u201d, Skochilenko ya pas\u00f3 casi un a\u00f1o en la c\u00e1rcel.  Si es declarada culpable, enfrenta hasta 10 a\u00f1os en total. <\/p>\n<p>El crimen de Ponomarenko fue publicar sobre el bombardeo de un teatro en Mariupol, una ciudad portuaria en el sur de Ucrania.  En septiembre, el medio de comunicaci\u00f3n de Ponomarenko inform\u00f3 que el periodista hab\u00eda intentado suicidarse mientras estaba en prisi\u00f3n preventiva.<\/p>\n<p>Los abogados de los manifestantes han comenzado a llamar a testigos en un intento de probar ciertas verdades sobre la guerra. <\/p>\n<p>Hablando en su iglesia improvisada en una antigua cervecer\u00eda de San Petersburgo, donde los \u00edconos ortodoxos se alineaban en las paredes, por lo dem\u00e1s est\u00e9riles, el padre Gregory Mikhnov-Voitenko describi\u00f3 el papel que desempe\u00f1\u00f3 recientemente como uno de esos testigos en la corte. <\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p id=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--audio o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"c2c7f122-0238-430c-a82b-6eca2b4561ed\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676695127_368_Si-hay-una-guerra-llamela-guerra-la-implacable-represion-de.png\" alt=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>El Arzobispo de la Iglesia Ortodoxa Apost\u00f3lica, que est\u00e1 separada del Patriarcado de Mosc\u00fa, acept\u00f3 hablar en el caso de un estudiante universitario de Mosc\u00fa de 22 a\u00f1os que enfrenta hasta 10 a\u00f1os por publicaciones \u201cfalsas\u201d sobre la destrucci\u00f3n de Mariupol la primavera pasada. , entre otros temas. <\/p>\n<p>Dado que el sacerdote activista hab\u00eda pasado muchos meses apoyando a los refugiados de Mariupol en Rusia, simplemente le dijo al tribunal lo que hab\u00eda escuchado de ellos: que su ciudad sufr\u00eda destrucci\u00f3n. <\/p>\n<p>&#8220;As\u00ed que en realidad no lo viste con tus propios ojos, \u00bfverdad?&#8221;  respondi\u00f3 la fiscal\u00eda, seg\u00fan una transcripci\u00f3n del intercambio publicada por el medio de comunicaci\u00f3n Mediazona.  Al mismo tiempo, el Kremlin ensalza abiertamente sus programas para reconstruir la destruida Mariupol, que ahora est\u00e1 bajo ocupaci\u00f3n rusa.<\/p>\n<p>\u201cHay algo absurdo en ello\u201d, dijo el padre Gregory.<\/p>\n<p>Hasta mediados de diciembre, solo hubo 25 d\u00edas calendario sin detenciones pol\u00edticas en Rusia en 2022, seg\u00fan OVD-Info. <\/p>\n<p>El grupo, que monitorea los abusos y brinda asistencia legal, tambi\u00e9n registr\u00f3 un fuerte aumento de la violencia por parte de los servicios de seguridad contra los detenidos en el \u00faltimo a\u00f1o, incluidos varios casos de tortura en las comisar\u00edas. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que se anunciara una movilizaci\u00f3n masiva de las fuerzas armadas en septiembre, tambi\u00e9n recibi\u00f3 una avalancha de informes sobre la entrega de avisos de reclutamiento a los detenidos, y luego a los abogados varones que acudieron a defenderlos. <\/p>\n<p>\u201cTambi\u00e9n estamos viendo un uso mucho m\u00e1s frecuente de la violencia contra las mujeres\u201d, dijo Maria Kuznetsova, coordinadora de OVD-Info.  \u201cUna mujer fue detenida cuando ten\u00eda nueve meses de embarazo.  Otro fue detenido con un beb\u00e9 de meses, y el reci\u00e9n nacido tambi\u00e9n fue puesto en la camioneta de la polic\u00eda.  Las cosas nunca antes hab\u00edan estado a este nivel\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/3452a06f-79a3-411d-8818-92b516a52da0\" data-original-image-width=\"1527\" data-original-image-height=\"1527\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676695127_388_Si-hay-una-guerra-llamela-guerra-la-implacable-represion-de.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/82281cfd-976a-4719-b3e6-fe984b5bd58c\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2290\" data-original-image-height=\"1526\" alt=\"La polic\u00eda detiene a un manifestante durante una acci\u00f3n contra el ataque de Rusia a Ucrania en San Petersburgo\" \/><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">La polic\u00eda detiene a un manifestante durante una acci\u00f3n contra el ataque de Rusia a Ucrania en San Petersburgo \u00a9 Dmitri Lovetsky\/AP<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>M\u00e1s de 210.000 sitios web fueron bloqueados el a\u00f1o pasado, seg\u00fan el monitor de derechos de Internet Roskomsvoboda.  Esto incluy\u00f3 la mayor\u00eda de las plataformas de medios sociales occidentales y la mayor\u00eda de los medios independientes en idioma ruso.  Facebook e Instagram fueron tildados de \u201cextremistas\u201d.  Aunque muchos rusos descargaron VPN, el mundo en l\u00ednea se redujo. <\/p>\n<p>En privado, muchos rusos liberales y pacifistas que a\u00fan se encuentran en el pa\u00eds hablan sobre el miedo y la paranoia que ha inculcado el a\u00f1o pasado.  Para algunos, el espacio para la libre expresi\u00f3n ha regresado a los confines de la cocina, en un eco del pasado sovi\u00e9tico. <\/p>\n<p>Al menos medio mill\u00f3n de personas han huido del pa\u00eds, algunas por motivos pol\u00edticos, pero la mayor\u00eda para escapar de las \u00f3rdenes de reclutamiento. <\/p>\n<p>En Rusia, los atrapados en la espiral de la represi\u00f3n no tienen m\u00e1s remedio que seguir adelante.  \u201cPor supuesto, esperamos que sea brutal, pero no nos damos por vencidos\u201d, dijo Nepovinnova, el abogado del artista Skochilenko. <\/p>\n<p>\u201c\u00bfCrees que voy a empezar a llorar?  \u00bfCrees que caer\u00e9 en una histeria?  la periodista Ponomarenko le dijo al tribunal poco antes de su sentencia.  \u201cNo, no lo har\u00e9.  Este es solo un nuevo cap\u00edtulo en mi vida\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/f487fb5a-42c9-4720-8fd7-658d18045520\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cPara probar mi inocencia, todo lo que tienes que hacer es abrir la constituci\u00f3n y leerla\u201d. De pie<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":631298,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[110,473,1147,268,27977,6778,147267,21025,457,158],"class_list":["post-631297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-contra","tag-expresion","tag-guerra","tag-hay","tag-implacable","tag-libertad","tag-llamela","tag-represion","tag-rusia","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631297\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/631298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=631297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=631297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}