{"id":627483,"date":"2023-02-16T00:52:38","date_gmt":"2023-02-16T00:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-sirios-deben-valerse-por-si-mismos-mientras-el-alivio-del-terremoto-no-se-materializa\/"},"modified":"2023-02-16T00:52:39","modified_gmt":"2023-02-16T00:52:39","slug":"los-sirios-deben-valerse-por-si-mismos-mientras-el-alivio-del-terremoto-no-se-materializa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-sirios-deben-valerse-por-si-mismos-mientras-el-alivio-del-terremoto-no-se-materializa\/","title":{"rendered":"Los sirios deben valerse por s\u00ed mismos mientras el alivio del terremoto no se materializa"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Despu\u00e9s del terremoto, Ali al-Eid sali\u00f3 de su casa derrumbada en la ciudad siria de Jinderes, controlada por los rebeldes, y se uni\u00f3 a los otros sobrevivientes que esperaban, aturdidos, en las calles llenas de escombros a que llegara la ayuda. Pero no lleg\u00f3. <\/p>\n

En los d\u00edas que siguieron, \u00e9l y su familia durmieron bajo el fr\u00edo helado fuera de las ruinas de lo que alguna vez fue su mezquita, con pedazos de su c\u00fapula dorada brillando entre los escombros. <\/p>\n

Finalmente consigui\u00f3 una de las pocas tiendas de campa\u00f1a donadas por organizaciones ben\u00e9ficas locales: \u201cPero tuve que pagar $150 por ella\u201d. Le entreg\u00f3 el dinero a un lugare\u00f1o a quien acus\u00f3 de acaparar los escasos suministros, algo de lo que se hicieron eco muchos en este pueblo sumido en el dolor por el desastre.<\/p>\n

La comunidad internacional respondi\u00f3 de inmediato al terremoto del 6 de febrero, enviando cientos de millones de d\u00f3lares en suministros y equipos de rescate especializados al sur de Turqu\u00eda afectado por el desastre, a solo una hora en autom\u00f3vil al norte de Jinderes.<\/p>\n

Pero en esta zona abandonada de Siria controlada por los rebeldes, no lleg\u00f3 ayuda internacional durante casi una semana, lo que dej\u00f3 a las v\u00edctimas conmocionadas por los proyectiles vali\u00e9ndose por s\u00ed mismas, como se han acostumbrado a hacer una y otra vez durante 12 a\u00f1os de guerra civil. \u201cDeber\u00eda haber sabido que nadie vendr\u00eda a ayudarnos\u201d, dijo Eid. \u201cNadie lo ha hecho jam\u00e1s\u201d.<\/p>\n

La atenci\u00f3n mundial se ha alejado en gran medida del conflicto de Siria, que comenz\u00f3 en 2011 como un levantamiento contra el presidente Bashar al-Assad, cuando su r\u00e9gimen aplast\u00f3 la insurgencia para recuperar el control de dos tercios del pa\u00eds, con la ayuda de Rusia e Ir\u00e1n. Pero los \u00faltimos restos de la oposici\u00f3n armada resisten en los enclaves del norte, algunos bajo la protecci\u00f3n de Turqu\u00eda.<\/p>\n

Casi 4 millones de personas est\u00e1n hacinadas en uno de ellos, en la provincia noroccidental de Idlib, bajo el control de una antigua filial de al-Qaeda. Aproximadamente 2 millones viven en enclaves bajo control turco que dependen en gran medida del apoyo de Ankara, incluidos los que viven alrededor de Jinderes. La mayor\u00eda depende de la ayuda exterior para sobrevivir.<\/p>\n

\n
<\/source><\/picture>
Organizaciones ben\u00e9ficas locales reparten bolsas de pan plano, comida enlatada y mantas en Jinderes \u00a9 Raya Jalabi\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

El jefe de ayuda de la ONU, Martin Griffiths ha concedido<\/a> que su organizaci\u00f3n fracas\u00f3 en el noroeste de Siria, y agreg\u00f3 que era su deber arreglar esto. Pero no est\u00e1 claro c\u00f3mo podr\u00eda suceder eso a gran escala o lo suficientemente r\u00e1pido. Y para los 2.274 muertos confirmados en las zonas controladas por los rebeldes, ya es demasiado tarde.<\/p>\n

Las entregas de ayuda a \u00e1reas fuera del control del r\u00e9gimen han sido fuertemente politizadas desde la guerra, particularmente por Assad y su aliado Rusia en el Consejo de Seguridad de la ONU. Juntos, han restringido gradualmente los flujos de ayuda. La ONU, que opera tanto en \u00e1reas controladas por el r\u00e9gimen como por la oposici\u00f3n, rara vez ha expresado su descontento, lo que, seg\u00fan los cr\u00edticos, ayuda a mantener el acceso a las \u00e1reas controladas por el r\u00e9gimen a expensas de los residentes desesperados del noroeste.<\/p>\n

\n
\"Un<\/source><\/picture>
El territorio controlado por los rebeldes est\u00e1 salpicado de asentamientos informales de tiendas de campa\u00f1a, como este en las afueras de Jinderes \u00a9 Raya Jalabi\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

El Financial Times, al que se le dio un acceso excepcional al enclave como parte de un viaje facilitado por el gobierno turco que controla el \u00e1rea m\u00e1s amplia y respalda a unos 50.000 combatientes rebeldes, encontr\u00f3 a personas lidiando con la enormidad de su p\u00e9rdida.<\/p>\n

Los que sobrevivieron acamparon donde pudieron, en medio de las hileras de edificios derruidos o en los olivares que salpican el \u00e1rea. Algunas personas buscaron refugio con familiares en asentamientos de tiendas de campa\u00f1a m\u00e1s antiguos, donde han vivido durante a\u00f1os. La mayor\u00eda todav\u00eda estaban cubiertos de polvo y suciedad que se hab\u00eda adherido a su ropa de dormir desde que salieron corriendo de sus hogares en las primeras horas del 6 de febrero.<\/p>\n

\u201cTal vez estamos siendo castigados por sobrevivir a la guerra\u201d, dijo Mohammed, un excombatiente originario de Homs que pidi\u00f3 prestados $50 para comprar ropa y comida para \u00e9l y su beb\u00e9. “\u00bfTienes alguna f\u00f3rmula para beb\u00e9s?” pregunt\u00f3, antes de alejarse tambale\u00e1ndose.<\/p>\n

\n
\"Mapa<\/source><\/picture><\/figure>\n<\/div>\n

Durante cuatro d\u00edas, la mayor parte de la ayuda humanitaria se detuvo debido a los da\u00f1os causados \u200b\u200bpor el terremoto en el cruce. Bajo una intensa presi\u00f3n global, la ONU dijo el lunes que Damasco abrir\u00eda dos cruces fronterizos m\u00e1s, permitiendo el paso de varios camiones el martes.<\/p>\n

Pero la medida fue r\u00e1pidamente denunciada por los trabajadores de defensa civil en el noroeste de Siria, quienes dijeron que la ONU hab\u00eda entregado “ganancias pol\u00edticas gratuitas” al r\u00e9gimen de Assad. Mientras tanto, los convoyes de la ONU enviados a trav\u00e9s de las l\u00edneas del r\u00e9gimen hacia el noroeste se vieron bloqueados por la antigua filial de al-Qaeda.<\/p>\n

La mayor parte de la ayuda de la ONU enviada desde el terremoto tambi\u00e9n fue planificada de antemano y no incluy\u00f3 ayuda de emergencia ni equipo de rescate. <\/p>\n