{"id":626347,"date":"2023-02-15T10:33:38","date_gmt":"2023-02-15T10:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/motor-zaporizhia-jugadores-de-balonmano-ucranianos-en-el-exilio\/"},"modified":"2023-02-15T10:33:40","modified_gmt":"2023-02-15T10:33:40","slug":"motor-zaporizhia-jugadores-de-balonmano-ucranianos-en-el-exilio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/motor-zaporizhia-jugadores-de-balonmano-ucranianos-en-el-exilio\/","title":{"rendered":"Motor Zaporizhia &#8211; Jugadores de balonmano ucranianos en el exilio"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<div class=\"seitenkopf\">\n<div class=\"seitenkopf__data columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n<div class=\"seitenkopf__title\">\n<p class=\"metatextline\">Estado: 15\/02\/2023 10:40 am<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"textabsatz columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n        <strong><strong>El Motor Zaporizhschja era el club insignia del balonmano ucraniano y ha estado jugando en la 2.\u00aa Bundesliga desde esta temporada.  Un golpe de suerte para los atletas, pero tambi\u00e9n una carga, porque mientras tanto sus compa\u00f1eros defienden su patria en la guerra contra Rusia. <\/strong><\/strong>\n    <\/p>\n<div class=\"copytext-element-wrapper columns twelve\">\n<div class=\"columns twelve m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n<div class=\"authorline\">\n<div class=\"authorline__inner\">\n<p>Por Andreas Bellinger y Michael Maske\n                        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Motor Zaporischschja fue una potencia del balonmano en Ucrania, como el THW Kiel en este pa\u00eds: campeones r\u00e9cord, participantes de la Liga de Campeones, el equipo salpicado de jugadores nacionales.  Pero desde el comienzo de la guerra de agresi\u00f3n de Rusia en Ucrania hace un a\u00f1o, todo eso pertenece al pasado.  El sufrimiento interminable en el hogar ha convertido a los deportistas despreocupados en personas reflexivas, a veces tristes e inseguras.  Ahora practican su deporte como invitados en la 2\u00aa Bundesliga de balonmano y tambi\u00e9n deber\u00edan alegrar a los aficionados en casa.  Pero su conciencia culpable sigue atorment\u00e1ndola: \u00bfPodr\u00e1n pas\u00e1rselo bien en el exilio en D\u00fcsseldorf mientras sus compa\u00f1eros tienen que luchar en el frente?<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\u00bfEl deber de luchar?  &#8211; Un pensamiento angustiante<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>&#8220;A menudo tengo estos pensamientos angustiosos de que tengo el deber de estar all\u00ed para defender mi pa\u00eds y el futuro de mi familia&#8221;, dice Zakhar Denysov.  Es el capit\u00e1n del equipo de la ciudad asediada en el Dni\u00e9per, que fue el foco de atenci\u00f3n diaria durante la amarga lucha por la planta de energ\u00eda nuclear de Zaporizhia, que ha estado bajo control ruso desde marzo del a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>A m\u00e1s de 2.000 kil\u00f3metros de distancia de los brutales ataques contra la poblaci\u00f3n civil, de la interminable devastaci\u00f3n provocada por el terror con cohetes y drones, \u00e9l y sus compa\u00f1eros quieren y deben conjurar algo as\u00ed como la alegr\u00eda de jugar en el suelo de la sala.  &#8220;El balonmano me ayuda a distraerme de todo el asunto&#8221;, dijo Illia Blyzniuk.  Pero las palabras del joven, que tiene que celebrar su cumplea\u00f1os n\u00famero 22 lejos de su hogar y su familia el 19 de febrero, suenan m\u00e1s como hablar con la NDR como si tuviera que convencerse a s\u00ed mismo.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">Gerente Karpushchenko: &#8220;Un trozo de vida normal&#8221;<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Dmytro Karpushchenko hace lo mismo.  &#8220;Ahora no solo necesitamos noticias del frente, sino tambi\u00e9n un poco de vida normal&#8221;, dice el ocupado director del equipo.  Tiene su tel\u00e9fono celular en la oreja casi todo el tiempo, siguiendo las noticias cada hora de su ciudad natal sitiada.  Hasta que el dispositivo tenga que volver a cargarse, lo que suele ocurrir dos veces al d\u00eda.  Desde D\u00fcsseldorf, el hombre de 45 a\u00f1os seguir\u00e1 ocup\u00e1ndose de todo en Motor, la asociaci\u00f3n de empresas de un fabricante de turbinas ucraniano.  \u00c9l sabe: &#8220;Si la empresa tiene un problema, ya no existimos. Podemos continuar nuestro trabajo aqu\u00ed solo porque pertenecemos a la empresa&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">Los jugadores de balonmano pueden salir del pa\u00eds gracias a permisos especiales<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Su esposa Oxana todav\u00eda est\u00e1 en Zaporizhia.  Fue impactante para ambos al principio, pero aceptaron la situaci\u00f3n lo mejor que pudieron.  &#8220;Solo apago mi tel\u00e9fono en el avi\u00f3n. Por supuesto que no es una vida normal. Pero vivimos, existimos, trabajamos&#8221;, dice Karpushchenko.  &#8220;\u00bfSimplemente sentarnos y esperar hasta que todo termine? \u00a1Ese no es nuestro estilo!&#8221;<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>A principios de mayo del a\u00f1o pasado se le permiti\u00f3 salir de Ucrania.  En realidad, esto no est\u00e1 permitido para hombres entre 18 y 65 a\u00f1os que son aptos para el servicio militar.  Pero Karpushchenko obtuvo el permiso porque tiene diabetes desde hace 12 a\u00f1os.  Tambi\u00e9n hay excepciones para sus jugadores de la Liga Europea, la Bundesliga y la selecci\u00f3n nacional: &#8220;Nuestro ministerio de deportes le pide al gobierno y luego nos dan permiso para salir y entrar del pa\u00eds todos los meses&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">D\u00fcsseldorf acept\u00f3 de inmediato<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Despu\u00e9s de unos meses bajo el fuego ruso, \u00e9l y sus jugadores entendieron que no terminar\u00eda pronto, dice el t\u00e9cnico.  Condujo alrededor de 6.500 kil\u00f3metros durante dos o tres semanas para encontrar una soluci\u00f3n.  &#8220;Habl\u00e9 con las federaciones eslovaca, checa, polaca, eslovena y alemana&#8221;.  En D\u00fcsseldorf fue aceptado de inmediato.  &#8220;Nadie pregunt\u00f3 por qu\u00e9 no usamos el dinero en otra parte&#8221;, dice el director de la ciudad, Burkhard Hintzsche, sobre la asistencia no burocr\u00e1tica.  Nadie se mostr\u00f3 reacio a renunciar a un valioso tiempo en el interior.  &#8220;Solo hemos tenido comentarios positivos&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">Jugador Kasai: &#8220;Confusi\u00f3n y caos emocional por dentro&#8221;<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Muchos de los mejores jugadores se han ido del Motor Zaporizhia, pero el club a\u00fan constituye la mayor\u00eda de la selecci\u00f3n nacional de Ucrania.  El entrenador es Gintaras Savukynas, un lituano que es mucho m\u00e1s que un entrenador: &#8220;Mis jugadores intentan ser todo lo profesionales que deben ser&#8221;, dice.  &#8220;Pero, por supuesto, a menudo piensan en su hogar&#8221;.  Al igual que Oleksandr Kasai, que busca el contacto con sus amigos y familiares todos los d\u00edas: &#8220;Hay un enredo dentro de m\u00ed, un caos emocional. As\u00ed es como trato de calmarme&#8221;.  Pero el jugador de 26 a\u00f1os tambi\u00e9n dice: &#8220;La gente en Ucrania ahora ve c\u00f3mo jugamos y luchamos. Eso es muy importante&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">Capit\u00e1n Denysov: la carga sobre la psique est\u00e1 creciendo<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Un cine mental constante, este conflicto entre la vida pac\u00edfica en el exilio y la violencia indecible en casa.  &#8220;Cuanto m\u00e1s tiempo estamos aqu\u00ed, m\u00e1s estresante es para la psique&#8221;, dice el capit\u00e1n del equipo Denysov.  &#8220;No importa lo bien que seamos aqu\u00ed, todav\u00eda est\u00e1 nuestro hogar, donde viven nuestros seres queridos&#8221;.  Al menos Nadya, su esposa y sus dos hijos pueden estar con \u00e9l.  Viven juntos en 57 metros cuadrados, el profesional de balonmano lo ve como un privilegio: &#8220;Tengo dos terapeutas: mi equipo y mi familia&#8221;.  Son Matviy se seguir\u00e1 ense\u00f1ando desde Zaporizhschja, a trav\u00e9s de un enlace de video a la lejana D\u00fcsseldorf.  &#8220;Me va muy bien en Alemania, pero echo mucho de menos a mis compa\u00f1eros&#8221;, dice el chico.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">Bohmann: obst\u00e1culos superados, cambio de horario<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>La idea que surgi\u00f3 el verano pasado de permitir que el mejor equipo ucraniano jugara en la 2.\u00aa Bundesliga no encontr\u00f3 una aprobaci\u00f3n inmediata en todas partes.  Pero Frank Bohmann hizo de la tarea un &#8220;asunto del coraz\u00f3n&#8221;.  El director general de la Bundesliga de balonmano aclar\u00f3 diversas inquietudes y dificultades objetivas: &#8220;Asumimos los obst\u00e1culos y cambiamos nuestro plan de juego&#8221;.  Tambi\u00e9n fue una dura prueba para el equipo de motor, que jugaba en una liga de nueve antes de la guerra y ahora se enfrenta a 19 competidores.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">Espectadores: &#8220;Sentirse como en Ucrania&#8221;<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>&#8220;El hecho de que se nos permita hacer la competencia deportiva juntos aqu\u00ed no es una cuesti\u00f3n de rutina&#8221;, dice David Kuntscher.  Gan\u00f3 por poco el partido fuera de casa en D\u00fcsseldorf con TV H\u00fcttenberg.  Pero qu\u00e9 importa eso, especialmente porque los puntos a favor o en contra de Motor Zaporizhia se eliminan de la clasificaci\u00f3n al final de la temporada.  &#8220;A veces siento que estoy en Ucrania&#8221;, dice desde la grada Alexandros Chontzaisa, que vive en Alemania desde hace diez a\u00f1os.  La espectadora Klara Romanova huy\u00f3 de la guerra hace ocho meses y est\u00e1 feliz por la distracci\u00f3n: &#8220;Es bueno no pensar en lo que est\u00e1 pasando en Ucrania&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">respeto de todos lados<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>El equipo entrena cinco veces por semana;  mucha distracci\u00f3n, pero tambi\u00e9n un alto nivel de esfuerzo f\u00edsico.  Es como una medicina, como un tratamiento para la psique, dice el m\u00e9dico del equipo Ivan Shursha: &#8220;Cuando los muchachos est\u00e1n en el campo, lo \u00fanico en lo que piensan es en el balonmano&#8221;.  Jonas Truchanovi\u010dius, un lituano empleado por Motor Zaporizhia, sabe exactamente lo que quiere decir el m\u00e9dico: &#8220;Si realmente profundizas en los problemas, puedes volverte loco&#8221;, dice.  Por eso preferimos quedarnos en la superficie.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>La aceptaci\u00f3n del concurso tambi\u00e9n act\u00faa un poco como b\u00e1lsamo sobre las almas maltratadas.  &#8220;Nos respetan por continuar, por estar vivos&#8221;, dijo el entrenador Savukynas.  El capit\u00e1n Denysov est\u00e1 de acuerdo: &#8220;Solo sentimos apoyo y palabras amables&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">Karpushchenko: &#8220;Este es su campo de batalla&#8221;<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Pero la mala conciencia latente permanece.  \u00bfEst\u00e1 bien lo que est\u00e1is haciendo en Alemania?  \u00bfNo deber\u00edan haber hecho lo mismo que otros atletas de Ucrania y cambiar su ch\u00e1ndal por un uniforme?  &#8220;Los m\u00e1s j\u00f3venes en particular est\u00e1n muy preocupados por no estar al frente&#8221;, dice Karpushchenko.  &#8220;Sus amigos pelean y juegan balonmano aqu\u00ed&#8221;.  Pero alguien tiene que mostrarle al mundo que el balonmano ucraniano todav\u00eda existe, dijo el director t\u00e9cnico del equipo.  Por eso les dice a sus jugadores: &#8220;Este es vuestro campo de batalla. Aqu\u00ed es donde ten\u00e9is que luchar&#8221;.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\"><strong>Este tema en el programa:<\/strong><br \/>club deportivo |  12\/02\/2023 |  23:35<\/p>\n<div class=\"metatextline columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n<div class=\"backlink\">\n                                        <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"backlink__link\" href=\"https:\/\/www.ndr.de\/sport\/handball\/Motor-Saporischschja-Ukrainische-Handballer-im-Exil,saporischschja144.html\" target=\"_blank\"><\/p>\n<div class=\"backlink__img-wrapper\"><\/div>\n<p>                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.sportschau.de\/regional\/ndr\/ndr-motor-saporischschja-ukrainische-handballer-im-exil-102.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estado: 15\/02\/2023 10:40 am El Motor Zaporizhschja era el club insignia del balonmano ucraniano y ha estado jugando<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":626348,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[601,1226,18663,3973,10943,39541,4612,81595],"class_list":["post-626347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deporte","tag-2a-bundesliga","tag-balonmano","tag-exilio","tag-jugadores","tag-motor","tag-ndr","tag-ucranianos","tag-zaporizhia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=626347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626347\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/626348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=626347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=626347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=626347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}