\n<\/p>\n
BRAUNSCHWEIG (dpa-AFX) – El primer caso penal importante relacionado con el asunto del di\u00e9sel VW (Volkswagen (VW) vz) en Alemania se ha retrasado a\u00fan m\u00e1s. El Tribunal Regional de Braunschweig anunci\u00f3 el lunes que tendr\u00eda que interrumpir la audiencia principal, que ha estado en curso desde septiembre de 2021, por unos buenos dos meses. Se reanudar\u00e1 el 18 de abril. El motivo es que un miembro del jurado se est\u00e1 tomando un permiso parental.<\/p>\n
Cuatro ex ejecutivos del grupo Wolfsburg est\u00e1n siendo juzgados. La oficina del fiscal los acusa, entre otras cosas, de fraude comercial y de pandillas en relaci\u00f3n con los datos de emisiones falsificados que expusieron el esc\u00e1ndalo de emisiones en 2015. La acusaci\u00f3n tambi\u00e9n se dirige contra el ex jefe de VW, Martin Winterkorn, pero hasta ahora ha podido evitar tener que comparecer en persona gracias a los certificados m\u00e9dicos. Su caso fue separado de la junta.<\/p>\n
El proceso fue dif\u00edcil desde el principio. El tribunal inicialmente fij\u00f3 fechas hasta el verano de este a\u00f1o, pero ahora se extienden hasta 2024. Adem\u00e1s de las cr\u00edticas tanto de la defensa como de los fiscales de que Winterkorn se qued\u00f3 fuera, varias sesiones tuvieron que suspenderse debido a enfermedades coronarias.<\/p>\n
En cuanto al contenido, el avance fue lento, principalmente porque la sala cuenta con escaso material de la pr\u00e1ctica de prueba anterior y de las audiencias de testigos: como ellos mismos son imputados en procesos de seguimiento previstos a los programas de enga\u00f1o en millones de autos di\u00e9sel, varios de los invitados se refirieron a su derecho a negarse a declarar. A continuaci\u00f3n, el tribunal intent\u00f3 que los miembros de la fiscal\u00eda fueran interrogados como “testigos”. Los cuatro acusados \u200b\u200bnegaron la responsabilidad principal por el asunto del di\u00e9sel.<\/p>\n
Seg\u00fan informaci\u00f3n de la c\u00e1mara, no es posible sustituir a un colega que est\u00e1 tomando licencia parental. Esto se debe a que el grupo de tres jueces profesionales y dos jueces legos definidos al inicio debe permanecer hasta el final del proceso, y se requiere su presencia en cada cita individual. Formalmente, se dijo, de lo contrario, solo habr\u00eda sido concebible comenzar toda la audiencia principal desde el principio.<\/p>\n
En el caso de un proceso m\u00e1s largo, generalmente se permiten mayores intervalos entre las reuniones en aras de la flexibilidad. En el presente caso, sin embargo, esto no se aplica: “El per\u00edodo se suspende por el per\u00edodo de permiso parental”. De acuerdo con el C\u00f3digo Procesal Penal, una audiencia principal generalmente puede interrumpirse por un m\u00e1ximo de tres semanas, y hasta un mes si dura diez d\u00edas.<\/p>\n
Es probable que el aplazamiento hasta mediados de la primavera posponga nuevamente la planificaci\u00f3n del proceso. Todav\u00eda no est\u00e1 claro si las negociaciones tambi\u00e9n se pueden llevar a cabo con Winterkorn y cu\u00e1ndo. Durante mucho tiempo, las declaraciones eran solo de segunda mano, cuando los fiscales individuales informaban de sus propias entrevistas con los testigos, pero aqu\u00ed tambi\u00e9n se hicieron evidentes las lagunas en la memoria. Recientemente, las aplicaciones rec\u00edprocas tambi\u00e9n hab\u00edan dado lugar a interrupciones. Todo el proceso ha sido lento hasta ahora, sin avances a la vista.<\/p>\n
El caso de prueba de miles de millones de euros por parte de los inversores financieros en el asunto del diesel VW sigue siendo un asunto dif\u00edcil. Las fechas de febrero, marzo y abril fueron canceladas a principios de a\u00f1o. El Tribunal Regional Superior de Braunschweig quiere continuar la audiencia en mayo.\/jap\/DP\/men<\/p>\n