Umm Anwar huy\u00f3 de Siria en busca de una nueva vida en la ciudad de Gaziantep, en el sur de Turqu\u00eda. Cuando, el lunes por la ma\u00f1ana, el destartalado bloque de apartamentos que ahora llama su hogar comenz\u00f3 a temblar incontrolablemente, se encontr\u00f3 de vuelta a su vida anterior. <\/p>\n
\u201cSent\u00ed que estaba de vuelta en Siria bajo las bombas\u201d, dijo la madre de dos hijos, que us\u00f3 un seud\u00f3nimo para proteger a la familia que vive en la ciudad de Alepo, controlada por el gobierno. \u201cComo si la muerte hubiera regresado por m\u00ed\u201d.<\/p>\n
El enorme terremoto que asol\u00f3 el sureste de Turqu\u00eda y el norte de Siria el lunes fue una tragedia para todos los afectados. Pero para los casi 4 millones de refugiados sirios en Turqu\u00eda, que huyeron de la guerra civil en su tierra natal, el dolor se vio agravado por la sensaci\u00f3n familiar de que sus esperanzas de encontrar un lugar seguro al que llamar hogar se hab\u00edan desvanecido una vez m\u00e1s.<\/p>\n
\u201cLo he perdido todo, por segunda vez\u201d, dijo Umm Anwar. \u201cNo estoy seguro de tener la fuerza para comenzar mi vida de nuevo\u201d.<\/p>\n
Turqu\u00eda recibi\u00f3 a m\u00e1s refugiados sirios que cualquier otro pa\u00eds, brind\u00e1ndoles refugio, permiti\u00e9ndoles trabajar y brind\u00e1ndoles acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica y educaci\u00f3n. Turqu\u00eda dice que ha gastado m\u00e1s de 40.000 millones de d\u00f3lares en acomodar a los reci\u00e9n llegados.<\/p>\n
Pero el terremoto se produjo en un momento de empeoramiento de la hostilidad p\u00fablica hacia los sirios en Turqu\u00eda, exacerbada por la crisis del costo de vida. Tambi\u00e9n se produce antes de las elecciones generales previstas para mayo que, seg\u00fan los expertos, politizar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s su dif\u00edcil situaci\u00f3n. Los refugiados ahora temen perder en la asignaci\u00f3n de recursos a medida que Ankara se enfrenta a la enorme tarea de reconstrucci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cTodos los partidos pol\u00edticos hicieron promesas poco realistas de jugar con las emociones del electorado y cosechar votos al culpar a los sirios de muchos problemas\u201d, dijo Omar Kadkoy, experto en migraci\u00f3n del grupo de expertos Tepav con sede en Ankara.<\/p>\n
\u201cIncluso hay algunos pol\u00edticos que vieron en las secuelas del terremoto una oportunidad para el populismo. Esto fomentar\u00e1 el nativismo y obstaculizar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s la cohesi\u00f3n social escasamente estirada entre turcos y sirios\u201d.<\/p>\n
Umm Anwar y sus hijos, cuyo hogar no es seguro, se est\u00e1n quedando con unos amigos, pero otros refugiados no han sido tan afortunados. Una familia de 10 personas que viv\u00eda en un bloque de apartamentos vecino ahora colapsado se refugiaba bajo una lona de pl\u00e1stico, quemando hojas de ma\u00edz y bolsas de pl\u00e1stico para calentarse en el fr\u00edo intenso. <\/p>\n
La escena se replica en los sectores m\u00e1s pobres de una ciudad que, a solo 40 millas del epicentro, sinti\u00f3 toda la fuerza del terremoto. Las hogueras chisporrotean en casi todas las calles, los rostros llenos de dolor parpadean a la luz. D\u00edas despu\u00e9s del gran terremoto, los desplazados se amontonan a los costados de las carreteras, duermen en autos o se refugian en mezquitas abarrotadas.<\/p>\n
![\"Mapa](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Nos-odian-el-terremoto-pone-a-prueba-los-lazos-entre.png\")
<\/source><\/picture><\/figure>\n<\/div>\nLos casi 500.000 sirios de Gaziantep constituyen m\u00e1s de una quinta parte de la poblaci\u00f3n de la ciudad. Vinieron para escapar de la brutal guerra que estall\u00f3 en 2011 y han reconstruido minuciosamente sus vidas mientras lidiaban con las cicatrices del conflicto. Para muchos, iba a ser una parada en el camino hacia una nueva vida en Europa. Ese sue\u00f1o muri\u00f3 despu\u00e9s de que Turqu\u00eda llegara a un acuerdo con la UE para reducir a la mitad el flujo de inmigrantes \u201cirregulares\u201d hacia Europa, donde los gobiernos estaban alarmados por la cantidad de refugiados que hu\u00edan de la guerra de Siria.<\/p>\n
En cambio, se quedaron, en medio de un creciente sentimiento antisirio en su nuevo hogar. Sin embargo, para la mayor\u00eda de los refugiados sirios, la vida es mejor en Turqu\u00eda que en L\u00edbano o Jordania, otros dos pa\u00edses que acogieron a personas que hu\u00edan de la guerra pero que en su mayor\u00eda les han negado el derecho a trabajar o integrarse en la sociedad.<\/p>\n
Nour perdi\u00f3 la casa de sus padres cuando su edificio se derrumb\u00f3 en el centro de Gaziantep. Pero decenas de sus vecinos turcos, que hab\u00edan velado toda la semana por sus familiares desaparecidos, estaban a su lado cuando recibi\u00f3 la temida noticia de que su hermano, su cu\u00f1ada y su sobrino de seis meses hab\u00edan sido encontrados bajo los escombros. <\/p>\n
\u201cCompartimos el mismo dolor insoportable\u201d, dijo, \u201ctodos somos hermanos en el dolor\u201d. <\/p>\n
Muchos de los turcos atrapados en el terremoto lograron huir a la seguridad de familiares o amigos en ciudades m\u00e1s al norte. Pero la mayor\u00eda de los sirios en Turqu\u00eda, sin dinero, autom\u00f3viles o una red a la que recurrir, no tienen ad\u00f3nde ir.<\/p>\n
Abu Alwaleed vive desde el lunes en una peque\u00f1a camioneta con m\u00e1s de una docena de familiares. Se ha aventurado a regresar a su apartamento da\u00f1ado, pero sus hijos est\u00e1n asustados. \u201cMi hijo est\u00e1 aterrorizado de volver a entrar. Sigue gritando ‘No quiero morir’\u201d.<\/p>\n
El hombre de 35 a\u00f1os est\u00e1 tratando de encontrar el dinero para sacar a su familia de la zona del terremoto, pero le cotizan $ 750 para hacer el viaje de 700 millas en autom\u00f3vil a Estambul, una suma inimaginable para quienes viven al d\u00eda.<\/p>\n
![\"Los](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676273575_835_Nos-odian-el-terremoto-pone-a-prueba-los-lazos-entre.jpg\")
<\/source><\/picture>Mona Mahmoud, otra siria de Gaziantep, encontr\u00f3 refugio temporal con un amigo fuera de la ciudad. \u201cSal\u00ed corriendo de mi casa solo con la ropa que ten\u00eda puesta, no tengo nada\u201d, dijo. \u201cNo tengo idea de a d\u00f3nde voy a ir o qu\u00e9 voy a hacer\u201d, agreg\u00f3, sec\u00e1ndose las l\u00e1grimas con el extremo suelto de su hiyab gris.<\/p>\n
No ha vuelto a su edificio en la ciudad, pero los vecinos le han dicho que han aparecido grandes grietas en su base. \u201cAunque pudiera encontrar otro lugar, no podr\u00eda pagar el alquiler. Todo es muy caro para nosotros aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n
La mayor\u00eda de los refugiados sirios reconocer\u00edan tales sentimientos. Layal Khleif cont\u00f3 c\u00f3mo ella y otras personas se refugiaban en una mezquita en Ak\u00e7akale, una ciudad fronteriza a unas 125 millas de Gaziantep, cuando un grupo entr\u00f3 y los ech\u00f3. \u201cDijeron que la mezquita ten\u00eda que dar prioridad a los turcos\u201d, dijo.<\/p>\n
\u201cSiempre es la misma historia: nos odian. Nos suben los alquileres, no nos dan tarjetas de residencia y ni siquiera nos dejan entrar en sus tiendas\u201d.<\/p>\n
Los tumultuosos acontecimientos de los \u00faltimos d\u00edas incluso la han dejado pregunt\u00e1ndose si era hora de hacer las maletas y regresar a su hogar en Siria. <\/p>\n
\u201cSi los turcos no me quieren, tal vez tendr\u00e9 que regresar. Mi casa fue bombardeada durante la guerra pero al menos hay gente que conozco. Para que mi familia no se muera de hambre\u201d.<\/p>\n<\/div>\n