\n<\/p>\n
Por ahora, las posibilidades de que se encuentren sobrevivientes bajo los escombros que dejaron los devastadores terremotos en Turqu\u00eda y Siria son extremadamente escasas. El n\u00famero de muertos ya ha subido a 22.000, superando la cifra reclamada por el gran terremoto de Turqu\u00eda en 1999. El costo humano inevitablemente aumentar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s. Pero la ayuda y la atenci\u00f3n ahora deben centrarse en c\u00f3mo limitar las consecuencias secundarias de este catastr\u00f3fico desastre, desde garantizar un saneamiento adecuado hasta evitar que las personas que ahora se han quedado sin hogar perezcan en condiciones de congelaci\u00f3n. Estar\u00e1 lejos de ser f\u00e1cil.<\/p>\n
Los dos pa\u00edses presentan desaf\u00edos muy diferentes. El n\u00famero de muertos en Turqu\u00eda es mucho mayor, 19.000, y su \u00e1rea afectada por el terremoto aporta aproximadamente el 10 por ciento del PIB de lo que es un miembro clave de la OTAN y el G20. Algunas ciudades han sido casi arrasadas por el sismo de magnitud 7,8 y un segundo gran temblor. Las heladas y la infraestructura da\u00f1ada han obstaculizado los esfuerzos de rescate y el estado est\u00e1 luchando para hacer frente a la magnitud del desastre. Pero la ayuda y los recursos pueden llegar a Turqu\u00eda relativamente libres de obst\u00e1culos. <\/p>\n
No se puede decir lo mismo de Siria, un pa\u00eds aislado y devastado por la guerra, donde algunas de las \u00e1reas m\u00e1s afectadas no han tenido un estado funcional durante a\u00f1os. Millones estaban en las garras de un desastre humanitario mucho antes del lunes. Durante una d\u00e9cada de guerra civil, los cuerpos han sido sacados de edificios arrasados \u200b\u200bpor los ataques a\u00e9reos del r\u00e9gimen y sus patrocinadores rusos en lugar de cualquier terremoto. La indignaci\u00f3n occidental finalmente se convirti\u00f3 en fatiga despu\u00e9s de que Bashar al-Assad recuper\u00f3 el control de la mayor parte del pa\u00eds y los esfuerzos para encontrar una soluci\u00f3n pol\u00edtica al conflicto fracasaron. Los eventos de esta semana son un tr\u00e1gico recordatorio de que un conflicto olvidado no se resuelve.<\/p>\n
Llevar ayuda a las \u00e1reas controladas por la oposici\u00f3n en el noroeste de Siria es una pesadilla log\u00edstica, incluso si el r\u00e9gimen dijo el viernes que permitir\u00eda entregas en la l\u00ednea del frente. El primer convoy de camiones de la ONU lleg\u00f3 a la regi\u00f3n reci\u00e9n el jueves. Pas\u00f3 por el \u00fanico cruce a Siria desde Turqu\u00eda. Las consecuencias de permitir que el r\u00e9gimen cierre los otros dos, con la ayuda del veto ruso en el Consejo de Seguridad de la ONU, han quedado al descubierto. Para las \u00e1reas controladas por el gobierno, el tema espinoso para Occidente ser\u00e1 c\u00f3mo ayudar a los sirios gobernados por un r\u00e9gimen desp\u00f3tico que ha convertido la ayuda en un arma durante a\u00f1os.<\/p>\n
Para Turqu\u00eda, tambi\u00e9n, la pol\u00edtica se cierne. Las elecciones est\u00e1n previstas para mayo en lo que es el a\u00f1o del centenario de la Turqu\u00eda moderna. Los turcos ya est\u00e1n sufriendo una crisis del costo de vida y una inflaci\u00f3n galopante. Muchos pueden ahora juzgar al presidente Recep Tayyip Erdo\u011fan, quien lleg\u00f3 al poder unos a\u00f1os despu\u00e9s del terremoto de 1999, por su respuesta a este. Erdogan ha erosionado constantemente la independencia de las instituciones estatales y del banco central en los \u00faltimos a\u00f1os, cultivando la imagen de un hombre fuerte que un desastre natural podr\u00eda reforzar. La preocupaci\u00f3n entre los partidos de la oposici\u00f3n es que utilice el terremoto para reprimir las campa\u00f1as, en detrimento de ellos. Ya ha anunciado poderes de emergencia en las \u00e1reas afectadas por el terremoto y est\u00e1 lanzando advertencias familiares contra los “provocadores” que critican la respuesta de su gobierno. Sin embargo, tambi\u00e9n se hacen preguntas leg\u00edtimas sobre la mala calidad de muchos de los edificios que se derrumbaron, a pesar de las promesas de hacer que Turqu\u00eda est\u00e9 mejor preparada para los terremotos. <\/p>\n
Pero el enfoque clave ahora, en Turqu\u00eda y Siria, y para la comunidad internacional, no debe estar en la pol\u00edtica sino en salvar vidas y apoyar los esfuerzos de rescate y reconstrucci\u00f3n. Despu\u00e9s del terremoto de 1999, la ayuda exterior hizo mucho para mejorar los lazos de Turqu\u00eda con Occidente, particularmente con su antiguo enemigo, Grecia. Un peque\u00f1o aspecto positivo en estos d\u00edas oscuros es que, a trav\u00e9s de la adversidad, Turqu\u00eda y Occidente podr\u00edan reforzar sus relaciones nuevamente. Lamentablemente para los sufridos sirios, eso no puede suceder en su pa\u00eds mientras Assad est\u00e9 en el poder. <\/p>\n<\/div>\n