{"id":620535,"date":"2023-02-11T19:07:43","date_gmt":"2023-02-11T19:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/matteo-porru-con-el-dolor-crea-el-invierno-su-cuarta-novela-con-tan-solo-21-anos-nos-adentra-en-una-gran-metafora-existencial-del-olvido-y-el-ajuste-de-cuentas-protagonista-absoluta-es\/"},"modified":"2023-02-11T19:07:45","modified_gmt":"2023-02-11T19:07:45","slug":"matteo-porru-con-el-dolor-crea-el-invierno-su-cuarta-novela-con-tan-solo-21-anos-nos-adentra-en-una-gran-metafora-existencial-del-olvido-y-el-ajuste-de-cuentas-protagonista-absoluta-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/matteo-porru-con-el-dolor-crea-el-invierno-su-cuarta-novela-con-tan-solo-21-anos-nos-adentra-en-una-gran-metafora-existencial-del-olvido-y-el-ajuste-de-cuentas-protagonista-absoluta-es\/","title":{"rendered":"Matteo Porru con &quot;El dolor crea el invierno&quot; -su cuarta novela con tan solo 21 a\u00f1os- nos adentra en una gran met\u00e1fora existencial del olvido y el ajuste de cuentas.  Protagonista absoluta es la nieve que sumerge la vida de los habitantes desorientados, invadidos y corro\u00eddos por el silencio y la blancura que a\u00edsla los pensamientos y los condena a la apat\u00eda."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">&#8220;No<\/span>No son los a\u00f1os los que cuentan en la vida, es la vida que pones en esos a\u00f1os\u00bb dijo Abraham Lincoln.  As\u00ed el autor de Cagliari <strong>Matteo Porru, ni\u00f1o prodigio de la escritura desde los 15 a\u00f1os<\/strong>ahora de veinti\u00fan a\u00f1os, escribe con <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.garzanti.it\/libri\/matteo-porru-il-dolore-crea-linverno-9788811003854\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>El dolor crea el invierno<\/em><\/a>  (Garzanti) -su cuarta novela- ya un libro de madurez. <strong>La historia nos adentra en una gran met\u00e1fora existencial de olvido y ajuste de cuentas.<\/strong> de memoria, narrado con una actitud l\u00edrica y expresionista, como otros muy j\u00f3venes de la literatura de siempre.<\/p>\n<div id=\"attachment_2068048\" data-thumbnail_id=\"2068048\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Matteo Porru tiene 21 a\u00f1os y vive entre Cagliari y Venecia donde estudia filosof\u00eda.  Gan\u00f3 el premio Campiello Giovani en 2019 con solo 18 a\u00f1os con la historia Talismani y est\u00e1 considerado como uno de los veinticinco menores de 25 a\u00f1os m\u00e1s prometedores de Italia.  Foto de Chiara Pasqualini<\/p>\n<\/div>\n<h2>El papel de la nieve<\/h2>\n<p>Estamos en el extremo norte de Rusia, cerca del C\u00edrculo Polar \u00c1rtico, <strong>junto a la ciudad de Vorkuta, tristemente c\u00e9lebre por la represi\u00f3n de los gulags<\/strong>.  La protagonista absoluta es la nieve que sumerge la vida de unos habitantes desorientados, invadidos y corro\u00eddos por el silencio y la blancura que a\u00edsla los pensamientos y los condena a la apat\u00eda. <strong>Elia Legasov es el m\u00e1s joven de una familia de quitanieves en carreteras desiertas<\/strong>, y tiene la tarea de sacar a flote lo que est\u00e1 sumergido.  De repente, un cargamento de extranjeros rompe el estancamiento y hace que lo que no ha cambiado durante a\u00f1os cambie para siempre.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\"\/>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 te llev\u00f3 a dedicarte a la escritura siendo tan joven?<\/strong><br \/>El hecho de que ten\u00eda un mundo muy diferente al de mis compa\u00f1eros debido a una enfermedad grave, un tipo de c\u00e1ncer de partes blandas, que comenz\u00f3 cuando ten\u00eda tres a\u00f1os y que luego trajo varios problemas colaterales.<\/p>\n<p><strong>\u00bfHa alimentado el dolor la creatividad, como sucede a menudo en Occidente?<\/strong><br \/>Dir\u00eda que el dolor crea el espacio y la intensidad por los cuales eres llevado a dialogar con lugares muy profundos dentro de ti desde donde puede surgir la creatividad.  Empec\u00e9 escribiendo cuentos, los regalaba en la calle, un d\u00eda acabaron en manos de una editorial y empez\u00f3 todo.<\/p>\n<p><strong>Despu\u00e9s <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.premiocampiello.org\/confindustria\/campiello\/istituzionale.nsf\/(%24linkpreview)\/4B44392835676D0AC125847A0047A4AD?opendocument\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Campiello joven con <em>talismanes<\/em><\/a>\u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 esta historia?<\/strong><br \/>En Cerde\u00f1a, donde vivo, la nieve es rara.  En mi memoria hay dos im\u00e1genes que conservo n\u00edtidas.  La primera vez que vi nieve estaba en primaria y recuerdo perfectamente su silencio.  En medio del ruido de los que expresaban su asombro, la nieve reci\u00e9n ca\u00eda.  Y los versos de Dante sobre el conde Ugolino que cuentan el coraz\u00f3n del infierno en medio del hielo.  \u00bfPero c\u00f3mo?  Yo era monaguillo y el infierno estaba hecho de llamas.  Escrib\u00ed esta historia para tratar de entender el sonido de la nieve y su dimensi\u00f3n infernal.  El escenario es una Rusia imaginaria, pero ligada, como en todos mis libros, a un hecho hist\u00f3rico, que en este caso es la masacre de Vorkuta.<\/p>\n<div id=\"attachment_2068057\" data-thumbnail_id=\"2068057\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:677px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">El dolor crea el invierno de Matteo Porru, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.garzanti.it\/libri\/matteo-porru-il-dolore-crea-linverno-9788811003854\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Garzanti<\/a>160 p\u00e1ginas, 16 \u20ac<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Desde el t\u00edtulo, la atm\u00f3sfera parece muy simb\u00f3lica.  Cu\u00e9ntanos sobre eso?<\/strong><br \/>Del t\u00edtulo, El dolor crea el invierno, la palabra m\u00e1s importante es \u201ccrear\u201d.  Narra la capacidad de la nieve para estratificar, para cubrir, para llevar a la inacci\u00f3n.  As\u00ed es la vida en Jievnibirsk y esta es la condici\u00f3n existencial del protagonista Elia Legasov.  No quiere recordar, que el recuerdo se ahogue y se congele.  Y todos los dem\u00e1s habitantes est\u00e1n atrapados con \u00e9l.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPuedes presentarnos a estos personajes?<\/strong><br \/>Est\u00e1n precisamente Elia la quitanieves, Matvej el due\u00f1o de la posada, Boris el gran amigo de Elia, a quien le ha prometido protecci\u00f3n pero que no podr\u00e1 salvar de s\u00ed mismo.  Su vida cae y existe.  La nieve tambi\u00e9n.  Los d\u00edas est\u00e1n marcados por la televenta, la monoton\u00eda, la cancelaci\u00f3n.  Luego viene Andrej, el extranjero.  Con \u00e9l comienzan los &#8220;d\u00edas negros&#8221;, ese es el semestre en el que nunca sale el sol, pero parad\u00f3jicamente ser\u00e1n los d\u00edas del develamiento del pasado que qued\u00f3 sepultado.<\/p>\n<p><strong>Por met\u00e1fora, \u00bfc\u00f3mo habla de ella y de nosotros?<\/strong><br \/>Me tom\u00f3 siete a\u00f1os escribir esta novela, fue el momento de mi &#8220;descongelamiento&#8221;.  Era mi memoria la que no quer\u00eda levantar lo que tapaba la memoria del dolor y la enfermedad.  Pero lo que escondemos acecha y tarde o temprano pide ser visto, acogido y curado.  Esto fue escribir la historia de Elijah para m\u00ed: la salida a la manipulaci\u00f3n de los recuerdos.\n<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n    <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/accedi\/?intcmp=nlbeauty_banner_articolo_sitoiodonna_boxInt_271021_iodonna_ss_nd\" class=\"ris-full-link\" data-wpel-link=\"internal\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\n        <span style=\"left: -60px;\">Recibe noticias y actualizaciones<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: -160px;\">en los \u00faltimos<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: -40px;\">tendencias de belleza<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: 10px;\">directo a tu correo<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<p><strong>En todo esto, \u00bfc\u00f3mo vives tus 21 a\u00f1os?<\/strong><br \/>Por todo lo que he pasado, ya estoy viejo.  Las palabras de Lincoln son mi historia.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Mujer \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/libri\/2023\/02\/11\/matteo-porru-dolore-crea-inverno-intervista\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;NoNo son los a\u00f1os los que cuentan en la vida, es la vida que pones en esos a\u00f1os\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":620536,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[5614,4960,23773,20498,205,30950,145927,99,454,145926,4091,7885,5017,38,145925,5611,33508,92,12329,94494,42943,36,34496,145924,360,2300,3467,22097,11500,231,145923,9015,1041,3163,2525,20450,3679,158,148],"class_list":["post-620535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-absoluta","tag-adentra","tag-aisla","tag-ajuste","tag-anos","tag-apatia","tag-blancura","tag-con","tag-condena","tag-corroidos","tag-crea","tag-cuarta","tag-cuentas","tag-del","tag-desorientados","tag-dolor","tag-existencial","tag-gran","tag-habitantes","tag-invadidos","tag-inviernoquot","tag-los","tag-matteo","tag-metafora","tag-nieve","tag-nos","tag-novela","tag-olvido","tag-pensamientos","tag-por","tag-porru","tag-protagonista","tag-quotel","tag-silencio","tag-solo","tag-sumerge","tag-tan","tag-una","tag-vida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=620535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/620536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=620535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=620535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=620535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}