{"id":620188,"date":"2023-02-11T14:06:55","date_gmt":"2023-02-11T14:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/kirill-serebrennikov-autor-de-la-esposa-de-tchaikovsky-la-idea-de-un-genio-homosexual-es-inaceptable-en-rusia\/"},"modified":"2023-02-11T14:06:56","modified_gmt":"2023-02-11T14:06:56","slug":"kirill-serebrennikov-autor-de-la-esposa-de-tchaikovsky-la-idea-de-un-genio-homosexual-es-inaceptable-en-rusia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/kirill-serebrennikov-autor-de-la-esposa-de-tchaikovsky-la-idea-de-un-genio-homosexual-es-inaceptable-en-rusia\/","title":{"rendered":"Kirill Serebrennikov, autor de “La esposa de Tchaikovsky”: “La idea de un genio homosexual es inaceptable en Rusia”"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

C<\/span>tom\u00e9 tres pel\u00edculas en competencia porque el director ruso Kirill Serebrennikov<\/a><\/strong> podr\u00eda desfilar, como debe ser, en la alfombra roja del Festival de Cine de Cannes. El pasado mayo el autor de Verano (Let\u00f3n)<\/em>pel\u00edcula de 2018 sobre la escena del rock de Leningrado en los a\u00f1os 80, y Gripe de Petrov<\/em> (2021)<\/strong>una s\u00e1tira sobre el caos que enfrenta la Rusia contempor\u00e1nea, pudo acompa\u00f1ar Zena Chaikovski<\/em>Que quieres decir la esposa de <\/em>Chaikovski<\/em> <\/strong>en el festival franc\u00e9s. Y aunque estar presente “para defender el trabajo de uno” fue un alivio y “muy emotivo” despu\u00e9s de la condena por malversaci\u00f3n de fondos por parte de la justicia rusa en 2017 que lo oblig\u00f3 a estar bajo arresto domiciliario durante dos a\u00f1os, Cannes no fue un paseo para \u00e9l.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Kirill Serebrennikov (Foto de Laurent KOFFEL)<\/p>\n<\/div>\n

Y no s\u00f3lo porque salir de Rusia, sin esperanzas de volver a ella a corto plazo, significaba abandonar para \u00e9l a su padre nonagenario, sino tambi\u00e9n porque la pol\u00e9mica que ha suscitado la presencia de una pel\u00edcula rusa en la competici\u00f3n principal.<\/strong>
En un lado la asociaci\u00f3n de cineastas ucranianos exigi\u00f3 la prohibici\u00f3n total de todas las obras rusas<\/strong> (el festival decidi\u00f3 admitir la pel\u00edcula porque fue producida antes del inicio del conflicto), por otro lado, Serebrennikov fue cuestionado (v\u00edvidamente en una conferencia de prensa, por un periodista georgiano) con el hecho de que la pel\u00edcula fuera financiado en parte por el oligarca ruso Roman Abramovich, cercano a Vladimir Putin.<\/strong><\/p>\n

\n

Hay un momento de la esposa de <\/em>Chaikovski<\/em> que, junto con Verano (Let\u00f3n),<\/em> vendr\u00e1 presentado en Seeyousound, festival de cine y m\u00fasica que se celebrar\u00e1 en Tur\u00edn del 24 de febrero al 2 de marzo (veryousound.org<\/em>),<\/strong> lo que dice mucho de la visi\u00f3n del autor: de su lecho de muerte, el cad\u00e1ver del compositor se levanta, resucitado, por el tiempo necesario para gritar su odio hacia su esposa, \u201cel mayor error cometido en la vida\u201d.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Alyona Mikhaylova y Odin Biron, c\u00f3nyuges Tchaikovsky.<\/p>\n<\/div>\n

\u201cP\u00ebtr Ilyich Tchaikovsky era homosexual y era zarista\u201d, explica Serebrennikov a yo mujer<\/em>.<\/strong> “Durante el per\u00edodo sovi\u00e9tico, su biograf\u00eda fue purificada, endulzada, sus cartas y citas censuradas”. Precisamente a partir de esas cartas y diarios el autor empez\u00f3 a tejer di\u00e1logos que devolv\u00edan, “casi como en un documental” la verdad de aquella uni\u00f3n conyugal<\/strong>, formada por la obsesi\u00f3n de una mujer que, seg\u00fan algunos bi\u00f3grafos, ya hab\u00eda mantenido correspondencia con otras celebridades de la \u00e9poca, y el cinismo de un genio. Ella siempre se negar\u00eda a admitir evidencia de una pareja equivocada y rechazar\u00eda rotundamente cualquier oferta de separaci\u00f3n, \u00e9l se hab\u00eda dado cuenta demasiado tarde de que un matrimonio de conveniencia<\/strong> de una red de seguridad se hab\u00eda convertido en una trampa mortal.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\"La \n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

La historia de dos egos<\/h2>\n

El deseo de contar esta historia no naci\u00f3 hoy para ella. \u00bfQu\u00e9 te permiti\u00f3 finalmente hacer la pel\u00edcula?
<\/strong>Quer\u00eda hablar sobre Tchaikovsky y su esposa. Antonina Miliukova (interpretada por la actriz Alyona Mikhaylova, el m\u00fasico es Odin Biron, educar<\/em>)<\/strong> hace a\u00f1os, pero no lo logr\u00e9: encontrar dinero para una pel\u00edcula sobre \u00e9l en Rusia hubiera significado hacer una pel\u00edcula de propaganda. Me dijeron claramente: “Queremos un Tchaikovsky heterosexual, no tus travesuras gay”<\/strong>. Me negu\u00e9: no me importaba la vida sexual del compositor ruso m\u00e1s famoso, pero quiero ser libre. La vida de Tchaikovsky fue complicada, no dir\u00eda que gay resume lo que era, y ciertamente no es nuestro trabajo comprometer su sexualidad. lo que queria decir es la historia de dos egos, dos personas que no han sido capaces de escucharse<\/strong> y que no se entend\u00edan. Comenz\u00f3 como una pel\u00edcula sobre Tchaikovsky, pero se convirti\u00f3 en algo m\u00e1s: Antonina es una figura de la que se sabe muy poco en Rusia<\/strong>permaneci\u00f3 en las sombras, pero Tchaikovsky estuvo casado con ella hasta su muerte.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Odin Biron, Kirill Serebrennikov y Alena Mikhailova en Cannes. (Foto de Laurent KOFFEL\/Gamma-Rapho v\u00eda Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n

\u00bfPor qu\u00e9 Tchaikovsky es tan controvertido en Rusia?
<\/strong>Ser gay en Rusia es un trauma, hay leyes anti-gay que castigan lo que se llama “propaganda gay”, la homosexualidad est\u00e1 asociada a la pedofilia, muchas personas en Rusia sufren porque han sido relegadas a los rincones m\u00e1s oscuros de la sociedad. No comenz\u00f3 con Putin, pero bajo Putin se hizo oficial. Con la perestroika, las leyes liberticidas sovi\u00e9ticas hab\u00edan sido canceladas, Putin las restaur\u00f3.<\/p>\n

\u00bfTambi\u00e9n te interes\u00f3 hablar de la relaci\u00f3n que se puede desarrollar entre una persona com\u00fan que se degrada para describirse a s\u00ed misma como un “insecto” y el genio?
<\/strong>Quer\u00eda usar la lente de Antonina, poner la c\u00e1mara dentro de su conciencia, dentro de su cerebro. Tambi\u00e9n decir algo sobre la condici\u00f3n de la mujer en la sociedad rusa, que es un universo muy viril, donde muchos piensan que la mujer no tiene derechos, que su lugar est\u00e1 en la cocina, que tiene que cuidar a los ni\u00f1os y nada m\u00e1s.<\/p>\n

El regreso imposible<\/h2>\n

\u00bfHa complicado esta pel\u00edcula la relaci\u00f3n con la patria?
<\/strong>Ahora estoy en Europa, trabajo aqu\u00ed. Los teatros me llaman (Monje negro<\/em>a partir de un cuento de Ch\u00e9jov, dirigido por \u00e9l, inaugur\u00f3 el \u00faltimo festival de Avignon, para el Ballet de la \u00d3pera de Amsterdam que puso en escena Der Freisch\u00fctz<\/em> de Carl Maria von Weber, con m\u00fasica de Tom Waits y la Universidad de Nanterre le otorg\u00f3 el pasado mes de octubre un doctorado honoris causa, educar<\/em>) y luego tengo que terminar la pel\u00edcula sobre Limonov (el rodaje de limonov, la balada de eddie<\/em>basada en el best-seller de Emmanuelle Carrere y protagonizada por Ben Whishaw, fueron interrumpidas por el estallido de la guerra y luego se reanudaron en Europa, la pel\u00edcula se encuentra ahora en posproducci\u00f3n, educar<\/em>).<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1 pensando en volver a Rusia?
<\/strong>No por ahora\u2026\n<\/p>\n

\n <\/p>\n

\n Recibe noticias y actualizaciones<\/span>
\n en los \u00faltimos<\/span>
\n tendencias de belleza<\/span>
\n directo a tu correo<\/span>\n <\/p>\n<\/div>\n

Los ensayos de sus actores son de rara intensidad. Y la ca\u00edda en la locura de Antonina Miliukova es desgarradora. \u00bfC\u00f3mo trabajaste con los dos protagonistas de la pel\u00edcula?
<\/strong>En primer lugar, ped\u00ed filmar en orden cronol\u00f3gico, lo que va en contra de todas las reglas, generalmente trabajamos de acuerdo con los escenarios y los compromisos de los actores. Me insist\u00ed en que era fundamental que los actores se sintieran parte de la historia y de la evoluci\u00f3n de los personajes que encarnaban. No quer\u00eda que fingieran, quer\u00eda que “fueran”. Y Alyona es capaz de meterse en el personaje con una intensidad incre\u00edble. La vi convertirse progresivamente en Antonina. Empez\u00f3 poni\u00e9ndose los zapatos para encontrar el andar adecuado, luego la ropa para adue\u00f1arse de la postura, hasta convertirse en ella, con sus obsesiones y su propia locura.<\/p>\n

iO Mujer \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ctom\u00e9 tres pel\u00edculas en competencia porque el director ruso Kirill Serebrennikov podr\u00eda desfilar, como debe ser, en la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":620189,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[2120,5901,6416,90189,1485,456,19838,457,37730,17033],"class_list":["post-620188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-autor","tag-esposa","tag-genio","tag-homosexual","tag-idea","tag-inaceptable","tag-kirill","tag-rusia","tag-serebrennikov","tag-tchaikovsky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=620188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/620189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=620188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=620188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=620188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}