{"id":619218,"date":"2023-02-10T23:07:51","date_gmt":"2023-02-10T23:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/pero-cual-es-el-significado-de-la-cancion-dolorosa-o-mar-para\/"},"modified":"2023-02-10T23:07:53","modified_gmt":"2023-02-10T23:07:53","slug":"pero-cual-es-el-significado-de-la-cancion-dolorosa-o-mar-para","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/pero-cual-es-el-significado-de-la-cancion-dolorosa-o-mar-para\/","title":{"rendered":"Pero, \u00bfcu\u00e1l es el significado de la canci\u00f3n dolorosa &#8216;O Mar para?"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">PAG<\/span>rotaagonista un <strong>Sanremo<\/strong> <strong>2023<\/strong>adem\u00e1s de las canciones de la competencia, tambi\u00e9n <strong>las iniciales de <em>mar afuera<\/em><\/strong>.  Con el elenco del ciclo invitado en el Festival<strong> en la cuarta noche, listo para cantar<\/strong><strong> &#8216;<em>Oh mar por<\/em>canci\u00f3n <\/strong>que abre cada episodio desde la primera temporada (y que s\u00f3lo ahora <strong>est\u00e1 ganando m\u00faltiples elogios<\/strong>).<\/p>\n<p>No es solo una buena canci\u00f3n.  Pero es uno de esos que<strong> se mete en tus huesos<\/strong>Para <strong>la dureza de las palabras<\/strong> pero que transmiten<strong> dulzura profunda.<\/strong> Y para<strong> los ritmos inquietantes<\/strong> que no dan ansiedad, sino<strong> esperar<\/strong>.<strong> Esperanza<\/strong> <strong>de un futuro mejor<\/strong>.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\"\/>\n<h2><em>mar afuera<\/em>&#8216;<em>Oh mar por <\/em>es el himno de los pilluelos de la calle<\/h2>\n<p>La canci\u00f3n describe el <strong>el cansancio y el peso de los j\u00f3venes<\/strong> <strong>almas prisioneras en sus dificultades<\/strong>causado por una sola falla: <strong>ser hijos del crimen o de la miseria<\/strong>.  En ese contexto no hay lugar para opciones.<strong> Imposible, e incluso impensable, salir de ella.  Un hijo de la Camorra ser\u00e1 una Camorra, y se la llevar\u00e1, quiera o no<\/strong>toda la carga de violencia, crueldad que conlleva la afiliaci\u00f3n a un clan.<\/p>\n<p><em>&#8216;O Mar para<\/em> muestra todo esto.  Pero el <strong>la grandeza es que no transmite resignaci\u00f3n.<\/strong> Al contrario, sabe de <strong>renacimiento<\/strong>.  es una cancion que <strong>habla de redenci\u00f3n, deseo de tranquilidad<\/strong>.  Cuando todo sale mal, todo es una roca aplastante, \u00ab<span class=\"s2\">guaglio&#8217;, n<\/span><span class=\"s2\">un preoc\u00fapate, hay o&#8217; mar&#8217; para\u00bb. <strong>Tras las rejas y bajo el cielo, afuera est\u00e1 el mar.<\/strong> <\/span><\/p>\n<p>Y el \u00abmar afuera\u00bb es una especie de<strong> frase de mantra<\/strong> que se repite con frecuencia en la serie.  El \u00fanico punto de apoyo dulcemente po\u00e9tico al que agarrarse para seguir, a pesar de todo, con una sonrisa.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;O Mar For&quot; - Mare Fuori\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1TE3uEJL4s4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Cantando es el muy malo Edoardo del clan Ricci<\/h2>\n<p>La canci\u00f3n es cantada por <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm11797111\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><strong>Mateo Paulillo<\/strong><\/a>uno de los actores estrella de <em>mar afuera<\/em>.  Juega al villano <strong>Eduardo<\/strong>afiliado al clan Ricci, al que, dentro de la prisi\u00f3n, reemplaza <strong>Ciro<\/strong> (<strong>james george<\/strong>), hijo del temido jefe <strong>d<\/strong><b>honor salvatore <\/b>(<strong>Genaro Della Volpe<\/strong>), despu\u00e9s de que el ni\u00f1o fuera asesinado por los &#8220;rivales&#8221;.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong>Paolillo<\/strong>ademas de ser actor <strong>es un cantante conocido como<\/strong> <strong>\u00edcaro, <\/strong>voz de<strong> Tripulaci\u00f3n Suba<\/strong>grupo al que pertenece <strong><b>Lorenzo Genaro,<\/b><\/strong>  conocido como <strong><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lolloflow\/?hl=it\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">lolloflow <\/a><\/strong>Este \u00faltimo, un romano de 23 a\u00f1os, produjo y compuso<strong><em>  &#8216;O Mar para<\/em><\/strong><\/span><span class=\"s1\"> con <\/span><span class=\"s1\"><b>Esteban Lentini<\/b>otro talento autodidacta. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Lentini, 42 a\u00f1os, <strong>es uno de los listados<\/strong>, ha tenido prestigiosas colaboraciones.  Adem\u00e1s de firmar las canciones de <strong><em>la puerta roja<\/em><\/strong>, <strong><em>Pulseras rojas<\/em><\/strong>, <em>Nunca es demasiado tarde, <\/em>Para<\/span><span class=\"s1\">  El productor de cine chino Wong Kar-Wai compuso la m\u00fasica para <em>El director<\/em>pel\u00edcula de 2013 nominada a dos premios Oscar.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_2063631\" data-thumbnail_id=\"2063631\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Matteo Paolillo entre Maria Esposito y Antonio DAquino.  (Rai)<\/p>\n<\/div>\n<h2>La banda sonora y el elenco.<\/h2>\n<p>las iniciales de <em>mar afuera <\/em>es parte de un <strong>\u00e1lbum de 33 pistas<\/strong> creado por Stefano Lentini.  Todas son canciones de un tenor similar al de <em>&#8216;O Mar para<\/em>.  Todo muy exitoso en Spotify.<\/p>\n<p><strong>Los protagonistas de estas canciones son la vida de los menores recluidos en la prisi\u00f3n napolitana.<\/strong>.  de carmen (<strong>Massimo Esposito<\/strong>), jefe predestinado de la <strong>Clan DiSalvo<\/strong> (rival de los Ricci) que respeta a la familia, pero rechaza su ferocidad y utiliza  <strong>como arma<\/strong>,<strong> no violencia, sino tolerancia y perd\u00f3n<\/strong>.  el otro de <strong>Felipe <\/strong>(<strong><span class=\"s1\"><b>Nicol\u00e1s Maupas<\/b><\/span><\/strong><span class=\"s1\">), un chico de buena familia atrapado en la l\u00f3gica criminal. <\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">hay entonces <strong>Rosa <\/strong>(<strong>Mar\u00eda Esp\u00f3sito<\/strong>), hermana de Ciro Ricci, obtusamente dispuesta a vengar la muerte de su hermano. <strong>cayetano<i>Oh Pirucchio, <\/i>el piojo <\/strong>(<strong>Nicol\u00e1s Galasso<\/strong>), el afiliado al Ricci que tiene una especie de conversi\u00f3n. <strong>Mimmo <\/strong>(<strong>Alejandro Orei<\/strong>), ambicioso agente doble.  el afro-italiano<strong> kubra <\/strong>(<strong>Kyshan Clare Wilson<\/strong>) desgarrado por la mala relaci\u00f3n con la madre.  Su novio <strong>Pino <\/strong>(<strong>Ar Tem<\/strong>), el &#8220;loco&#8221; se puso del lado de Carmine y Filippo.<strong> nadita <\/strong>(<strong>valentina roman\u00ed<\/strong>), el gitano que se enamora de Filippo.<strong> Viola <\/strong>(<strong>serena de ferrari<\/strong>), turineses ap\u00e1ticos y glaciales que mantuvieron una relaci\u00f3n con Ciro.<\/span><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n respiran el aire del &#8220;mar for&#8221;. <strong>el director del Instituto Paola Vinci<\/strong> (<strong>carolina crescentini<\/strong>) y el comandante de la Polic\u00eda Penitenciaria<strong> Massimo Esposito<\/strong> (<strong>Carm\u00edn Recano<\/strong>).<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1ndo salen los otros episodios?<\/h2>\n<p>Los primeros episodios de<em> Mar afuera 3<\/em> (disponible para transmitir en<strong> Rai jugar<\/strong> a partir del 1 de febrero) lleguen sin cifrar a<strong> Rai 2 el 15 de febrero<\/strong>.  y siempre el <strong>15 de febrero<\/strong> se extender\u00e1 sobre <strong>Rai Play los otros 6 episodios<\/strong> cerrando la tercera temporada. <em>Mar afuera 3<\/em> est\u00e1 cobrando<strong> registros de escucha:<\/strong> 8 millones de visualizaciones y 500.000 horas de visionado en tan solo 24 horas desde su lanzamiento.<\/p>\n<h2>El texto de &#8216;<em>Oh mar por<\/em><\/h2>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">enciende un cigarrillo<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">All\u00e0 hay mamm\u00e0 ca chiagne y no escuches!<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Cu este esfuerzo mo&#8217; c&#8217;attamm pur&#8217; &#8216;a reggia &#8216;e Caserta.<br \/><\/span><span class=\"s1\">(Enciende otro cigarrillo: Mam\u00e1 est\u00e1 llorando all\u00ed, \u00a1d\u00e9jalo en paz! Con este esfuerzo que &#8220;hacemos&#8221; tomaremos incluso el Palacio Real de Caserta).<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">So&#8217; crisciut&#8217; mmiez&#8217; &#8216;a via, &#8216;o sacc&#8217; chell&#8217; que me espera.<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Nu guaglion&#8217; do sistema, mo&#8217; vuo&#8217; sistema&#8217; &#8216;utt&#8217; cos&#8217;<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Mmiezz&#8217; &#8216;a via e&#8217; megl&#8217; &#8216;a tene&#8217; fierr&#8217; o accattar&#8217; &#8216;e ros&#8217;.<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Patm&#8217; sta carcerat&#8217;, so ll&#8217;omm&#8217; &#8216;e cas&#8217;.<br \/><\/span><span class=\"s1\">(Crec\u00ed en medio de la calle, y s\u00e9 lo que me espera. Un ni\u00f1o nacido del sistema, que quiere arreglarlo todo; que vive en medio de la calle y tiene una pistola en la mano, mejor la pistola o vender las rosas. Mi padre est\u00e1 en la c\u00e1rcel y yo soy el hombre de la casa).<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Lievice &#8216;e man&#8217; &#8216;a cuoll&#8217; ca chill&#8217; m&#8217;e&#8217; frat<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">E me fa mal&#8217;o cor&#8217;, o saje pur tu&#8230; pur tu<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">No voy a la escuela, no, pero no voy a ning\u00fan lado.<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">M&#8217;acchiapp &#8216;na cariol&#8217; cu&#8217; &#8216;nu chil&#8217; &#8216;e fum&#8217;<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Mar&#8217; mo&#8217; sta for&#8217;, monja mo pozz&#8217; vere&#8217; cchi\u00f9<br \/><\/span><span class=\"s1\">(Levanta las manos, ese es como mi hermano, y me duele el coraz\u00f3n, t\u00fa tambi\u00e9n lo sabes. Yo no voy a la escuela, ahora ya no voy. Cojo una carretilla llena de un kilo de humo. El el mar ahora est\u00e1 afuera, ya no puedo verlo).<\/span><\/p>\n<h2><em><span class=\"s2\">Hay o&#8217; mar&#8217; pa&#8217;\u2026 hay o&#8217; mar&#8217; pa&#8217;<\/span><\/em><\/h2>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">No te preocupes guaglio, hay o&#8217; mar&#8217; pa&#8217;<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Hay o&#8217; mar&#8217; pa&#8217;, hay o&#8217; mar&#8217; pa&#8217;<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Arret&#8217; &#8216;e barr&#8217; sotto&#8217; o&#8217; ciel&#8217; ce sta o&#8217; mar&#8217; for&#8217;<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Hay o&#8217; mar&#8217; pa&#8217;\u2026 hay o&#8217; mar&#8217; pa&#8217;<br \/><\/span><span class=\"s1\">(No te preocupes muchacho, el mar est\u00e1 afuera; el mar est\u00e1 afuera; el mar est\u00e1 afuera. <\/span><span class=\"s1\">Detr\u00e1s de las rejas y bajo el cielo el mar est\u00e1 afuera, el mar est\u00e1 afuera;  afuera est\u00e1 el mar).<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Dicen c&#8217;av&#8217; mill&#8217; culure Agg&#8217; vist&#8217; sul&#8217; o&#8217; griume<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Int&#8217; o&#8217; cortil&#8217; e&#8217; guaglion&#8217; Se fann&#8217; n&#8217;ata strisc&#8217;<br \/><\/span><span class=\"s2\">Tutt&#8217; &#8216;e juorne egual, vogl&#8217; asc\u00ec &#8230; vogl&#8217; asc\u00ec<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">O mor&#8217; a cca&#8217; ddint&#8217; o mor&#8217; especial<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">&#8216;a capa me fa&#8217; mal&#8217;, n&#8217;arriv&#8217; a&#8217; capi<br \/><\/span><span class=\"s1\">(Dicen que tiene mil colores; yo s\u00f3lo he visto grises. Dentro del patio los muchachos hacen otra raya. Todos los d\u00edas lo mismo, quiero salir, quiero salir. O me muero aqu\u00ed dentro, o me muero asesinado, mi cabeza me hace sentir mal y no puedo entender).<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">S\u00ed, s\u00e9 &#8216;nat&#8217; cca&#8217;, \u00bfqu\u00e9 es mi culpa?<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Manno miso o&#8217; fierr&#8217; &#8216;n man&#8217;\u2026 \u00a1Y mann&#8217; \u00eddem \u201cspar\u201d!<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Napule &#8216;a cca&#8217; ddint&#8217; par&#8217; assaje luntana<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Tutt&#8217; &#8216;e juorne Creo que &#8220;c&#8217;agg&#8217; fatt&#8217; &#8216;e mal&#8217;?<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Tutt&#8217; &#8216;e juorne pens&#8217; &#8216;o mar&#8217; (pens&#8217;o&#8217; mar&#8217;)<br \/><\/span><span class=\"s1\">(Si nac\u00ed aqu\u00ed, \u00bfcu\u00e1l es mi culpa? \u00a1Me pusieron el arma en la mano y me dijeron que disparara! N\u00e1poles desde aqu\u00ed, parece estar muy lejos. Todo el d\u00eda pienso &#8220;\u00bfqu\u00e9 hice mal?&#8221;. Todos los d\u00edas d\u00edas Pienso en el mar).<\/span>\n<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n    <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/accedi\/?intcmp=nlbeauty_banner_articolo_sitoiodonna_boxInt_271021_iodonna_ss_nd\" class=\"ris-full-link\" data-wpel-link=\"internal\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\n        <span style=\"left: -60px;\">Recibe noticias y actualizaciones<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: -160px;\">en los \u00faltimos<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: -40px;\">tendencias de belleza<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: 10px;\">directo a tu correo<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">No te preocupes guaglio, hay o&#8217; mar&#8217; pa&#8217;<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Hay o&#8217; mar&#8217; pa&#8217;\u2026hay o&#8217; mar&#8217; pa&#8217;<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Arret&#8217; &#8216;e barr&#8217;, sotto&#8217; o&#8217; ciel&#8217; ce sta o&#8217; mar&#8217; for&#8217;<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Hay o&#8217; mar&#8217; pa&#8217;\u2026 hay o&#8217; mar&#8217; pa&#8217;<br \/><\/span><span class=\"s1\">(No te preocupes muchacho, el mar est\u00e1 afuera; el mar est\u00e1 afuera; el mar est\u00e1 afuera. <\/span><span class=\"s1\">Detr\u00e1s de las rejas y bajo el cielo el mar est\u00e1 afuera, el mar est\u00e1 afuera;  afuera est\u00e1 el mar).<\/span><\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Mujer \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><script async defer src=\"https:\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/musica\/2023\/02\/10\/a-sanremo-2023-cast-attori-di-mare-fuori-cantano-o-mar-for-la-sigla-della-serie-testo-e-significato-dialetto-napoletano\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PAGrotaagonista un Sanremo 2023adem\u00e1s de las canciones de la competencia, tambi\u00e9n las iniciales de mar afuera. Con el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":619220,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[367,912,20870,4769,18,267,21674],"class_list":["post-619218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-cancion","tag-cual","tag-dolorosa","tag-mar","tag-para","tag-pero","tag-significado"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=619218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/619220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=619218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=619218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=619218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}