{"id":618814,"date":"2023-02-10T18:17:28","date_gmt":"2023-02-10T18:17:28","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/donde-esta-la-ayuda-familias-abandonadas-para-enterrar-a-sus-propios-muertos-mientras-turquia-lucha-por-sobrellevar-la-situacion\/"},"modified":"2023-02-10T18:17:30","modified_gmt":"2023-02-10T18:17:30","slug":"donde-esta-la-ayuda-familias-abandonadas-para-enterrar-a-sus-propios-muertos-mientras-turquia-lucha-por-sobrellevar-la-situacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/donde-esta-la-ayuda-familias-abandonadas-para-enterrar-a-sus-propios-muertos-mientras-turquia-lucha-por-sobrellevar-la-situacion\/","title":{"rendered":"\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la ayuda?  Familias abandonadas para enterrar a sus propios muertos mientras Turqu\u00eda lucha por sobrellevar la situaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>\u00dcnal Boybey y su familia se quedaron solos para desenterrar los cuerpos de sus familiares entre los escombros en la devastada ciudad turca de Ad\u0131yaman.  Luego tambi\u00e9n cavaron las tumbas.<\/p>\n<p>\u201cNormalmente, los trabajadores municipales har\u00edan esto\u201d, dijo el hombre de 63 a\u00f1os mientras observaba a dos parientes m\u00e1s j\u00f3venes palear montones de tierra roja oxidada en el Nuevo Cementerio de la ciudad, que est\u00e1 desbordado.  \u201cPero no tienen suficiente gente.  Y hay tantos cuerpos.  Tenemos que hacerlo todo solos\u201d.<\/p>\n<p>Ad\u0131yaman, una ciudad de 300.000 habitantes situada frente a monta\u00f1as nevadas, ha sufrido da\u00f1os atroces por el enorme terremoto de magnitud 7,8 que asol\u00f3 Turqu\u00eda y la vecina Siria el lunes.  Innumerables edificios han sido arrasados, miles han muerto y la comida y el refugio escasean.  El estado est\u00e1 luchando para hacer frente. <\/p>\n<p>En el hospital universitario universitario, los cuerpos yac\u00edan en carritos frente a la entrada principal mientras la gente esperaba que los familiares trajeran veh\u00edculos para recogerlos. <\/p>\n<p>Un cirujano exhausto que vest\u00eda una bata manchada de sangre dijo que \u00e9l y sus colegas se estaban quedando sin medicamentos y equipos, y hab\u00edan recurrido a amputar extremidades a las v\u00edctimas del terremoto \u2014calcul\u00f3 unas 100 en lo que va de la semana\u2014 usando una sierra para cortar metales.  \u201cNo hay Afad\u201d, dijo, refiri\u00e9ndose a la agencia de desastres administrada por el gobierno.  \u201cNo hay estado\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tLa familia Boybey cava las tumbas de tres parientes en su tumba familiar en el Nuevo Cementerio de Ad\u0131yman \u00a9 Laura Pitel\/FT<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Eso no es del todo cierto.  En el centro de la ciudad, las ambulancias estatales zigzagueaban entre los escombros.  Los soldados de un cuartel local se encargaron de dirigir el tr\u00e1fico en el bulevar principal, donde casi todos los edificios sufrieron da\u00f1os o se derrumbaron. <\/p>\n<p>Incluso en el cementerio, donde hac\u00edan cola para entrar m\u00e1s de 50 coches que hac\u00edan las veces de coches f\u00fanebres improvisados, hab\u00eda algunos veh\u00edculos municipales para el transporte de cad\u00e1veres.  Hac\u0131 Y\u0131ld\u0131r\u0131m, el conductor de uno de ellos, se ech\u00f3 a llorar al ver c\u00f3mo descargaban cuatro cuerpos m\u00e1s.  \u201cNo puedo decirles cu\u00e1ntos he tra\u00eddo\u201d, dijo el hombre de 48 a\u00f1os.  \u201cEstamos muy mal\u201d.<\/p>\n<p>En un pa\u00eds con un estado grande y activo, muchos quedaron conmocionados y enfurecidos por el repentino vac\u00edo.  El gobernador de Adiyaman se enfrent\u00f3 a ciudadanos enojados que gritaron: &#8220;\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la ayuda?&#8221;  y &#8220;Ad\u0131yaman est\u00e1 completamente solo&#8221;.  M\u00e1s tarde, el ministro de Transporte del pa\u00eds, que visitaba la ciudad afectada por el terremoto, se enfrent\u00f3 a una multitud furiosa. <\/p>\n<p>El presidente Recep Tayyip Erdo\u011fan admiti\u00f3 esta semana que hubo problemas en la entrega de ayuda, pero insisti\u00f3 en que ahora est\u00e1n resueltos.  Tambi\u00e9n advirti\u00f3 contra escuchar a &#8220;provocadores&#8221;, interpretados por algunos como aquellos en los medios y la oposici\u00f3n que han criticado la respuesta de su gobierno. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676053048_138_\u00bfDonde-esta-la-ayuda-Familias-abandonadas-para-enterrar-a-sus.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/459de8c3-0e6e-49b8-a6f4-2a3cc2459fe3\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2233\" data-original-image-height=\"1489\" aria-hidden=\"true\" alt=\"\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tLos rescatistas sacan a un superviviente de un edificio derrumbado \u00a9 Irakli Gedenidze\/Reuters<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sin embargo, en Adiyaman, los trabajadores humanitarios experimentados quedaron at\u00f3nitos por la falta de coordinaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Un voluntario capacitado de b\u00fasqueda y rescate de Estambul dijo que, cuando lleg\u00f3 a la ciudad el lunes, 14 horas despu\u00e9s del terremoto, busc\u00f3 orientaci\u00f3n de Afad sobre d\u00f3nde ir primero, y se encogi\u00f3 de hombros.  &#8220;\u00bfComo es eso posible?&#8221;  dijo con incredulidad.<\/p>\n<p>Un trabajador municipal de otra provincia turca que dirigi\u00f3 la entrega de 10 excavadoras dijo que los veh\u00edculos hab\u00edan esperado en la parte trasera de un cami\u00f3n durante tres horas porque no estaba claro qu\u00e9 hacer con ellos.<\/p>\n<p>El hombre, que al igual que el rescatista pidi\u00f3 no ser identificado, dijo: \u201cEn esas tres horas, \u00bfcu\u00e1ntas vidas se han podido salvar?  El gobierno local aqu\u00ed es muy d\u00e9bil y est\u00e1 desorganizado\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/94689429-3b2e-4807-af75-c819adc610b2\" data-original-image-width=\"625\" data-original-image-height=\"625\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/\u00bfDonde-esta-la-ayuda-Familias-abandonadas-para-enterrar-a-sus.png\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/90e59057-41e8-43c5-927a-8ff193874fc5\" data-image-type=\"graphic\" data-original-image-width=\"1459\" data-original-image-height=\"1042\" alt=\"Mapa que muestra Adiyaman, Turqu\u00eda y los dos terremotos que azotaron el pa\u00eds el 6 de febrero\" \/><\/source><\/picture><\/figure>\n<\/div>\n<p>En ausencia del estado, se ha dejado a redes m\u00e1s informales para intentar llenar el vac\u00edo. <\/p>\n<p>En una calle, un chef, un estudiante y un productor de envases de Ankara repart\u00edan pasta, fideos y pa\u00f1ales desde la parte trasera de una furgoneta que hab\u00edan conducido a 800 kil\u00f3metros de la capital turca tras atender el llamado de una fundaci\u00f3n religiosa.  En otro, voluntarios de una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica isl\u00e1mica de la provincia de Isparta repartieron mantas, colchones y ropa para ni\u00f1os. <\/p>\n<p>Pero esos espect\u00e1culos eran espor\u00e1dicos y muchos ten\u00edan que arregl\u00e1rselas sin ayuda externa. <\/p>\n<p>Ayfer Vural, un maestro de 42 a\u00f1os, se refugi\u00f3 con amigos y vecinos en una carpa improvisada hecha con materiales rescatados, incluida una estufa de le\u00f1a.  \u201cTratamos de conseguir uno de Afad pero dijeron que no hab\u00eda suficientes\u201d, dijo.  La gente local hab\u00eda derribado las paredes de los supermercados y tiendas de comestibles, agreg\u00f3, para conseguir suficiente comida y agua. <\/p>\n<p>El l\u00edder del partido de oposici\u00f3n m\u00e1s grande de Turqu\u00eda critic\u00f3 duramente la respuesta del gobierno a la crisis, afirmando que la destrucci\u00f3n es el resultado de la \u201cespeculaci\u00f3n\u201d de Erdo\u011fan y sus aliados en el sector de la construcci\u00f3n, a quienes acus\u00f3 de malversar los impuestos destinados a apoyar la preparaci\u00f3n para terremotos. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\">\n\t\t\t\t\t\t<picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"12690361\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"12690361\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">\n<p>\t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo.  Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-original-image-width=\"1020\" data-original-image-height=\"622\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/\u00bfDonde-esta-la-ayuda-Familias-abandonadas-para-enterrar-a-sus.studio\/visualisation\/12690361\/thumbnail\" alt=\"\" data-original-image-width=\"1020\" data-original-image-height=\"622\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/source><\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n<\/div>\n<p>En Adiyaman, que es profundamente conservador y respald\u00f3 a Erdo\u011fan con el 67 por ciento de los votos en las elecciones de 2018, no qued\u00f3 claro si la frustraci\u00f3n por la respuesta se traducir\u00eda en ira contra el presidente turco, que enfrenta una candidatura a la reelecci\u00f3n en solo tres meses.<\/p>\n<p>Muchos reprendieron a los contratistas privados por escatimar en materiales de construcci\u00f3n o ignorar las reglas de planificaci\u00f3n.  Algunos culparon a las autoridades locales.  Otros argumentaron que, con una gran \u00e1rea afectada y m\u00e1s de 14.000 muertos solo en Turqu\u00eda, incluso el estado mejor organizado se ver\u00eda abrumado.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 acerca de las ramificaciones pol\u00edticas de los \u00faltimos d\u00edas, una mujer sentada junto a cuatro largas filas de tumbas reci\u00e9n excavadas en el New Cemetery expres\u00f3 su exasperaci\u00f3n por la falta de ayuda para llegar a sus familiares atrapados. <\/p>\n<p>Pero dijo que no culp\u00f3 al presidente por la respuesta al desastre.  \u201cEsto no es culpa de Erdogan\u201d, dijo.  \u201cVino de Dios\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/e92eadda-e19a-4211-8e1f-b50548a95757\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcnal Boybey y su familia se quedaron solos para desenterrar los cuerpos de sus familiares entre los escombros<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":618815,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[6298,5419,2323,332,97,10210,4308,3530,4166,18,231,5092,1164,35187,251,5854],"class_list":["post-618814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-abandonadas","tag-ayuda","tag-donde","tag-enterrar","tag-esta","tag-familias","tag-lucha","tag-mientras","tag-muertos","tag-para","tag-por","tag-propios","tag-situacion","tag-sobrellevar","tag-sus","tag-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=618814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/618815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=618814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=618814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=618814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}