{"id":617331,"date":"2023-02-09T21:45:37","date_gmt":"2023-02-09T21:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/salvamos-a-esa-persona-o-seguimos-buscando-los-trabajadores-humanitarios-holandeses-se-enfrentan-a-decisiones-infernales\/"},"modified":"2023-02-09T21:45:38","modified_gmt":"2023-02-09T21:45:38","slug":"salvamos-a-esa-persona-o-seguimos-buscando-los-trabajadores-humanitarios-holandeses-se-enfrentan-a-decisiones-infernales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/salvamos-a-esa-persona-o-seguimos-buscando-los-trabajadores-humanitarios-holandeses-se-enfrentan-a-decisiones-infernales\/","title":{"rendered":"“\u00bfSalvamos a esa persona o seguimos buscando?” Los trabajadores humanitarios holandeses se enfrentan a decisiones infernales"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n<\/source><\/source><\/picture>\n

El equipo de rescate holand\u00e9s ayuda a una mujer turca que qued\u00f3 atrapada bajo los escombros en Hatay.<\/cite>Imagen Kemal Aslan\/Reuters<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

Para aquellos que a\u00fan estaban heridos y atrapados bajo los escombros en la zona del terremoto de Turqu\u00eda el jueves, la posibilidad de supervivencia era peque\u00f1a. Sin embargo, los rescatistas del equipo holand\u00e9s continuaron buscando a Usar, dice el portavoz Jop Heinen por tel\u00e9fono desde la regi\u00f3n afectada. Algunas v\u00edctimas han quedado atrapadas en habitaciones cuyas paredes siguen en pie. “Si puedes conseguir algo de comida, bebida y mantas a trav\u00e9s de grietas y agujeros, la gente puede durar bastante tiempo”.\n <\/p>\n

\n

D\u00eda y noche Equipo de B\u00fasqueda y Salvamento Urbano (usar<\/a>) trabaja desde el martes en la ciudad sure\u00f1a de Hatay. Los 65 miembros del equipo, que trabajan en los Pa\u00edses Bajos para la polic\u00eda, los bomberos, la defensa, las regiones de seguridad, los servicios de ambulancia o GGD, buscan supervivientes en equipos.\n <\/p>\n

\n

En tres d\u00edas lograron sacar de entre los escombros a once personas ya un perro. Nunca antes hab\u00edan tenido tanto \u00e9xito. Desde su fundaci\u00f3n en 2003, tres a\u00f1os despu\u00e9s del desastre de los fuegos artificiales en Enschede, el equipo de rescate ha rescatado a tres personas durante el terremoto de Hait\u00ed. Durante el \u00faltimo despliegue en Beirut en 2020, Usar estuvo involucrado en la coordinaci\u00f3n de la ayuda. En misiones anteriores, no quedaron sobrevivientes para rescatar y el equipo ayud\u00f3 a recuperar cuerpos o apoyar a la poblaci\u00f3n local. El equipo tambi\u00e9n entra en acci\u00f3n a veces en los Pa\u00edses Bajos: durante una explosi\u00f3n de gas en La Haya y un estacionamiento colapsado en Wormerveer.\n <\/p>\n

\n

\u201cAnoche los grupos de rescate viajaron durante tres horas para llegar a una nueva zona de Hatay\u201d, cuenta Heinen. Es dif\u00edcil moverse. Con los peque\u00f1os camiones de las autoridades turcas, estamos atrapados en el tr\u00e1fico y miles de personas incre\u00edblemente conmocionadas est\u00e1n en las calles entre los escombros. Cuando buscas, te abordan personas que extra\u00f1an a sus seres queridos y nos dan d\u00f3nde deber\u00eda estar alguien m\u00e1s. Si, porque los perros huelen algo, hay una se\u00f1al concreta de que hay una v\u00edctima viva, miramos c\u00f3mo podemos liberar a esa persona\u201d.\n <\/p>\n

\n \u00bfA qu\u00e9 consideraciones se enfrentar\u00e1?<\/b>
\n <\/h3>\n

\n

‘Muy dificil. Por ejemplo, a trav\u00e9s de ruidos de golpes tuvimos contacto con alguien que estaba atrapado con cinco pisos encima. Se estim\u00f3 que la operaci\u00f3n de rescate tomar\u00eda de quince a veinte horas. Entonces ten\u00edamos que elegir: \u00bfsalvamos a esa persona o continuamos nuestra b\u00fasqueda, porque quiz\u00e1s podamos liberar a otras tres v\u00edctimas en ese tiempo? Tuvimos que elegir este \u00faltimo.\n <\/p>\n

\n

\u201cTambi\u00e9n hubo contacto con una v\u00edctima viva que yac\u00eda debajo de un edificio que estaba tan torcido que no pod\u00edamos trabajar all\u00ed por nuestra propia seguridad. Si hubiera una r\u00e9plica, el riesgo es demasiado grande. Estas son consideraciones pesadas, y tambi\u00e9n mensajes dif\u00edciles de discutir con la familia que est\u00e1 en la calle all\u00ed. Afortunadamente, tenemos un miembro del equipo con antecedentes turcos y tres int\u00e9rpretes con nosotros, porque desea poder explicar la elecci\u00f3n correctamente. Lo especial es que la gente entonces entiende eso. Entienden que tienes que seguir adelante.\n <\/p>\n

\n \u00bfSe ha lesionado usted mismo?<\/b>
\n <\/h3>\n

\n

\u201cNo, solo nuestro perro polic\u00eda Hailey, pero ahora est\u00e1 de vuelta en el buen camino. Ella hab\u00eda sufrido una lesi\u00f3n menor en la pierna. Nuestro personal m\u00e9dico tambi\u00e9n est\u00e1 capacitado en c\u00f3mo tratar a los perros y cosi\u00f3 su pata. Aparte de eso, todos est\u00e1n bien y podemos hacer bien el trabajo, aunque las historias y experiencias tristes tienen un impacto en el equipo. Hacemos espacio para eso. Cuando los equipos regresan al campamento base, se re\u00fanen y se les informa sobre c\u00f3mo les fue. Cuando volvamos a los Pa\u00edses Bajos, tambi\u00e9n prestaremos atenci\u00f3n al cuidado posterior.’\n <\/p>\n

\n \u00bfQu\u00e9 importancia tienen los perros durante esta transmisi\u00f3n?<\/b>
\n <\/h3>\n

\n

Son indispensables. Aunque disponemos de todo tipo de equipos de medici\u00f3n, nada puede vencer al olfato de un perro. Como los perros est\u00e1n entrenados para encontrar personas vivas bajo los escombros, se ahorra tiempo. En los lugares donde todav\u00eda hay alguien enterrado, sueltas al perro y, en el momento en que no indica nada, sabes que esa persona ya no est\u00e1 viva. Entonces tienes que entregar un mensaje fuerte, pero puedes continuar en otro lugar y tal vez encontrar otro sobreviviente.’\n <\/p>\n

\n Usted habl\u00f3 de ser abordado por personas all\u00ed. \u00bfC\u00f3mo es el contacto en la calle?<\/b>
\n <\/h3>\n

\n

‘Vemos en todos los frentes que la gente est\u00e1 muy agradecida y recibe apoyo por el hecho de que estamos all\u00ed. Incluso si traemos malas noticias. Anoche incluso nos ofrecieron hogazas de pan, mientras que ellos mismos necesitan mucho m\u00e1s ese alimento. Dice algo sobre lo mucho que aprecian que los equipos de rescate de todos esos pa\u00edses est\u00e9n aqu\u00ed.\n <\/p>\n