\n<\/p>\n
– por Umit Bektas y Mehmet Caliskan y Khalil Ashawi<\/p>\n
Antakya (Reuters) – Tras el fuerte terremoto en la frontera entre Siria y Turqu\u00eda, la desesperaci\u00f3n crece en la zona del desastre. <\/p>\n
El fr\u00edo y el hambre est\u00e1n afectando cada vez m\u00e1s a cientos de miles de personas sin hogar, y las esperanzas para los enterrados se est\u00e1n desvaneciendo. Todav\u00eda hay reportes aislados de rescate de personas. Una organizaci\u00f3n de ayuda turca hizo circular un video que muestra c\u00f3mo ayudantes rumanos y polacos en la ciudad de Hatay sacaron vivo a un ni\u00f1o de dos a\u00f1os de los escombros 79 horas despu\u00e9s del terremoto. Pero tambi\u00e9n para muchas personas en Siria, cualquier ayuda pronto llegar\u00e1 demasiado tarde. El n\u00famero de muertes confirmadas en ambos pa\u00edses aument\u00f3 recientemente a m\u00e1s de 19.000. <\/p>\n
En la provincia siria de Idlib, una madre de cuatro hijos inform\u00f3 sobre las condiciones. “No pudimos dormir anoche porque hac\u00eda mucho fr\u00edo”, dice Munira Mohammad, que huy\u00f3 de Alepo tras el terremoto. “Es muy malo.” En ambos pa\u00edses, la gente acamp\u00f3 en refugios improvisados \u200b\u200ben estacionamientos de supermercados, en mezquitas o en las ruinas de las ciudades. Se reun\u00edan alrededor de fogatas al borde de la carretera o en las medianas frondosas de las carreteras principales, en garajes y almacenes da\u00f1ados. <\/p>\n
No es s\u00f3lo el fr\u00edo lo que afecta a las personas que han perdido sus casas en pleno invierno. La comida y el agua tambi\u00e9n escasean. Se formaron kil\u00f3metros de colas frente a las pocas gasolineras que a\u00fan tienen combustible en la ciudad de Antakya.<\/p>\n
Seg\u00fan el presidente Recep Tayyip Erdogan, 16.170 personas han muerto en Turqu\u00eda. Las autoridades y una organizaci\u00f3n de protecci\u00f3n civil dirigida por la oposici\u00f3n en las zonas rebeldes del noroeste del pa\u00eds informaron de m\u00e1s de 3.000 muertos en Siria. Con un total de m\u00e1s de 19.000 muertes, se superan las m\u00e1s de 17.000 muertes que ocurrieron en el terremoto igualmente severo en Turqu\u00eda en 1999.<\/p>\n
Todav\u00eda se pudo rescatar a algunos sobrevivientes, como se pudo ver en varias grabaciones de video de Turqu\u00eda. Lo mismo hizo un hombre que hab\u00eda estado bajo los escombros de su casa junto a su difunta esposa desde el lunes. <\/p>\n
Pero para muchos otros hay poca esperanza. Para desesperaci\u00f3n de los familiares, a veces no es posible rescatar a las personas enterradas, aunque se escuchan sus gritos de auxilio. En Turqu\u00eda, muchos ya critican la falta de equipo, experiencia y apoyo. La creciente insatisfacci\u00f3n con la gesti\u00f3n de desastres en Turqu\u00eda tambi\u00e9n podr\u00eda tener un impacto en las elecciones presidenciales y parlamentarias previstas para el 14 de mayo.<\/p>\n
CR\u00cdTICA DIRECTA AL PRESIDENTE ERDOGAN<\/p>\n
“\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el estado? \u00bfD\u00f3nde han estado durante los \u00faltimos dos d\u00edas?”, se lament\u00f3 una mujer que estaba de pie cerca de los escombros cubiertos de nieve de un edificio en la ciudad de Malatya, bajo el cual est\u00e1n atrapados los miembros de su familia. Las cr\u00edticas de muchos turcos tambi\u00e9n iban dirigidas directamente al presidente Erdogan. Durante una visita al \u00e1rea del desastre el mi\u00e9rcoles, Erdogan enfatiz\u00f3 que el trabajo de rescate ya estaba en marcha y que nadie se quedar\u00eda sin hogar.<\/p>\n
Si el p\u00fablico acusa al gobierno de no gestionar la crisis, esto podr\u00eda disminuir las posibilidades de Erdogan en las elecciones presidenciales. Por el contrario, los observadores se\u00f1alan que Erdogan podr\u00eda unir a los turcos detr\u00e1s de \u00e9l incluso en la crisis. Sin embargo, un funcionario del gobierno dijo que era demasiado pronto para hablar siquiera de las elecciones. Despu\u00e9s de todo, el 15 por ciento de los turcos viv\u00edan en las \u00e1reas afectadas por el terremoto. “En este momento hay dificultades muy serias para celebrar unas elecciones el 14 de mayo como estaba previsto”. <\/p>\n
M\u00c1S DE 23 MILLONES DE AFECTADOS EN SIRIA Y TURQU\u00cdA<\/p>\n
Seg\u00fan estimaciones del gobierno turco, el terremoto afect\u00f3 a alrededor de 13 millones de personas en un \u00e1rea que se extiende desde Adana en el oeste hasta Diyarbakir en el este. Seg\u00fan la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU), casi 10,9 millones de personas en Siria est\u00e1n afectadas por el terremoto, incluso en Hama, Latakia, Idlib y Alepo, una regi\u00f3n que ya ha sufrido particularmente los casi doce a\u00f1os de guerra civil. <\/p>\n
Mientras tanto, un convoy de ayuda de la ONU lleg\u00f3 a Siria a trav\u00e9s del cruce fronterizo de Bab al Hawa. Fue el primer transporte de este tipo desde el terremoto. Los da\u00f1os causados \u200b\u200bpor los temblores tambi\u00e9n impidieron la ayuda regular de la ONU, de la que dependen cuatro millones de personas en el noroeste de Siria. <\/p>\n
El enviado especial de la ONU, Geir Pedersen, pidi\u00f3 grandes entregas de ayuda. Las personas afectadas por el terremoto necesitaban casi todo, enfatiz\u00f3 Pedersen en Ginebra. Advirti\u00f3 que ning\u00fan obst\u00e1culo pol\u00edtico debe interponerse en el camino de la entrega de la ayuda.<\/p>\n
El presidente sirio, Bashar al-Assad, ha convocado reuniones de crisis, pero a\u00fan no ha comentado sobre el terremoto en un discurso o en una conferencia de prensa.<\/p>\n
(Trabajo de otros reporteros de Reuters en Turqu\u00eda, Siria y Jordania, L\u00edbano y Suiza; Escrito por Elke Ahlswede, editado por Birgit Mittwollen. Si tiene alguna pregunta, comun\u00edquese con nuestro equipo editorial en berlin.newsroom@thomsonreuters.com (para informaci\u00f3n pol\u00edtica y econom\u00eda) o frankfurt.newsroom@thomsonreuters.com (para empresas y mercados).)<\/p>\n<\/div>\n