{"id":616756,"date":"2023-02-09T14:51:36","date_gmt":"2023-02-09T14:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-la-maquina-de-propaganda-de-rusia-esta-remodelando-la-narrativa-africana\/"},"modified":"2023-02-09T14:51:38","modified_gmt":"2023-02-09T14:51:38","slug":"como-la-maquina-de-propaganda-de-rusia-esta-remodelando-la-narrativa-africana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-la-maquina-de-propaganda-de-rusia-esta-remodelando-la-narrativa-africana\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo la m\u00e1quina de propaganda de Rusia est\u00e1 remodelando la narrativa africana"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Adama Diabat\u00e9, un destacado experto en medios malienses aficionado a Mosc\u00fa, dice que la poblaci\u00f3n conf\u00eda en los “instructores” militares rusos, que son cada vez m\u00e1s visibles en el pa\u00eds de \u00c1frica occidental.<\/p>\n

\u201cHasta el \u00faltimo campesino de la \u00faltima aldea, si les preguntas qui\u00e9n est\u00e1 trabajando por los mejores intereses de los africanos, dir\u00e1n que Rusia\u201d, dijo. Los reci\u00e9n llegados hab\u00edan hecho m\u00e1s para contrarrestar a los insurgentes yihadistas en menos de un a\u00f1o que el antiguo gobernante colonial Francia en casi una d\u00e9cada, agreg\u00f3.<\/p>\n

La opini\u00f3n de Diabat\u00e9 es un relato unilateral de los acontecimientos en un pa\u00eds donde los mercenarios rusos que trabajan para el Grupo Wagner, vinculado al Kremlin, han sido acusados \u200b\u200bpor grupos de derechos humanos de asesinatos indiscriminados.<\/p>\n

Pero los analistas dicen que usando una mezcla de verdades, verdades a medias y teor\u00edas de conspiraci\u00f3n, personas influyentes prorrusas como Diabat\u00e9, algunas pagadas pero muchas hablando por convicci\u00f3n, estaban aprovechando frustraciones y simpat\u00edas genuinas para justificar la versi\u00f3n de los hechos de Mosc\u00fa.<\/p>\n

Se est\u00e1n desplegando herramientas de guerra \u201ch\u00edbridas\u201d, que incluyen propaganda, enga\u00f1o y otras t\u00e1cticas no militares, para perturbar los intereses occidentales en el continente y poner a los estados y otros bajo la influencia de Mosc\u00fa, dicen.<\/p>\n

\u201cB\u00e1sicamente, se coacciona a una comunidad espec\u00edfica a trav\u00e9s de la influencia de estas cabezas parlantes\u201d, dijo Jean le Roux, investigadora asociada para \u00c1frica subsahariana en el Laboratorio de Investigaci\u00f3n Forense Digital (DFRLab), una unidad del Consejo Atl\u00e1ntico que expone informaci\u00f3n err\u00f3nea. \u201cSi tienes estas narrativas, inf\u00edltrate a trav\u00e9s de la poblaci\u00f3n en general. . . todas estas ideas est\u00e1n sembradas. Es mucho m\u00e1s org\u00e1nico porque se trata de personas reales que han bebido ‘Kool-Aid'”.<\/p>\n

\n
<\/source><\/picture><\/figure>\n<\/div>\n

M\u00e1s all\u00e1 de Mal\u00ed, donde los mercenarios llegaron el a\u00f1o pasado por invitaci\u00f3n del gobierno, la visi\u00f3n del mundo de Rusia recibe una audiencia comprensiva en gran parte del continente a pesar de su invasi\u00f3n de Ucrania, una violaci\u00f3n del derecho internacional que 26 pa\u00edses africanos se negaron a condenar en la ONU.<\/p>\n

A Rusia le ayudan los recuerdos del apoyo financiero y militar que la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica brind\u00f3 a las luchas de liberaci\u00f3n africanas, lo que hace que Mosc\u00fa siga siendo bienvenido en gran parte del continente.<\/p>\n

\u201cLa Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica fue creada para derrocar al zarismo y al antiguo orden feudal. eso es lo que [Russian president Vladimir] Putin representa para muchas personas\u201d, dijo Trevor Manuel, exministro de Finanzas de Sud\u00e1frica, que se ha abstenido de condenar la invasi\u00f3n rusa de Ucrania.<\/p>\n

\u201cEl Kremlin ve a \u00c1frica como un teatro de proyecci\u00f3n de poder cada vez m\u00e1s importante\u201d, dijo Samuel Ramani, autor de un pr\u00f3ximo libro sobre la participaci\u00f3n de Rusia en \u00c1frica. \u201cTrabajan con los aut\u00f3cratas existentes y crean un modelo de estabilidad autoritaria que equiparan con el antineocolonialismo\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n

Rusia en \u00c1frica<\/h2>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/p>\n<\/figure>\n

Esta es la tercera parte de una serie sobre Rusia en \u00c1frica:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/experimental><\/p>\n

La Rep\u00fablica Centroafricana es un pa\u00eds donde Mosc\u00fa ejerce el control de la narrativa. Rusia se involucr\u00f3 hace cinco a\u00f1os cuando el gobierno de Bangui recurri\u00f3 a Mosc\u00fa para ayudar a derrotar a los rebeldes que asediaban la capital.<\/p>\n

\u201cEs peor que la mera propaganda en este momento: est\u00e1n dando forma a la pol\u00edtica interna de \u00c1frica Central\u201d, dijo un diplom\u00e1tico occidental en la Rep\u00fablica Centroafricana. \u201cLa propaganda est\u00e1 orquestada [from Moscow] y est\u00e1 muy bien hecho\u201d.<\/p>\n

En Mal\u00ed, mientras tanto, Rusia ha logrado enturbiar el debate sobre el impacto de su intervenci\u00f3n. Una investigaci\u00f3n de Human Rights Watch encontr\u00f3 que, semanas despu\u00e9s de su llegada, los mercenarios que operaban junto con las tropas malienses ejecutaron a unos 300 hombres en la ciudad de Moura, incluidos presuntos yihadistas y simpatizantes.<\/p>\n

Cameron Hudson, un ex funcionario de la CIA que ahora trabaja en el grupo de expertos del Centro de Estudios Estrat\u00e9gicos e Internacionales, dijo que en el \u00c1frica franc\u00f3fona, el sentimiento pro-ruso era la otra cara de los fuertes sentimientos anti-franceses.<\/p>\n

\u201cEn Mal\u00ed, estaban describiendo una relaci\u00f3n en la que los franceses pisoteaban a sus socios malienses, no compart\u00edan inteligencia, agravando las divisiones tribales, regionales y culturales\u201d, dijo sobre una intervenci\u00f3n militar de nueve a\u00f1os que termin\u00f3 con la salida de Francia el a\u00f1o pasado. .<\/p>\n

\n
\"dos<\/source><\/picture><\/figure>\n<\/div>\n

Si algunas narrativas prorrusas surgieron org\u00e1nicamente, dicen los analistas, otras fueron manipuladas o amplificadas por grupos rusos, algunos de ellos vinculados al jefe de Wagner, Yevgeny Prigozhin, un aliado de Putin.<\/p>\n

Meta, la empresa matriz de Facebook, tiene un equipo dedicado a descubrir “operaciones de influencia coordinadas” que usan cuentas falsas para crear la ilusi\u00f3n de creencias generalizadas. <\/p>\n

Desde que Meta comenz\u00f3 a buscar tales operaciones en 2017, dijo que hab\u00eda encontrado alrededor de 150 redes en todo el mundo, de las cuales 30 estaban dirigidas a \u00c1frica. La alta proporci\u00f3n subraya lo que analistas y diplom\u00e1ticos dicen que es la visi\u00f3n de Mosc\u00fa del continente, con 54 votos en la ONU, enormes reservas de metales estrat\u00e9gicos y la poblaci\u00f3n de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento en el mundo, como central en su batalla por controlar la narrativa global.<\/p>\n

Los ejecutivos de Meta dijeron que varios de los esfuerzos que impulsaron una l\u00ednea en particular mientras ocultaban su verdadera procedencia estaban vinculados a Prigozhin.<\/p>\n

En esta narrativa, en lugar de ser una potencia imperial agresiva, Rusia era un campe\u00f3n de los desvalidos contra la hegemon\u00eda liderada por Estados Unidos. Putin empuj\u00f3 esa l\u00ednea en su discurso de septiembre para marcar la anexi\u00f3n de cuatro regiones de Ucrania en las que calific\u00f3 a Occidente como \u201cracista\u201d que trataba a los pa\u00edses m\u00e1s pobres de \u00c1frica y otros lugares como \u201cvasallos\u201d.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"El<\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>
\n

\t\t\t\tEl comentarista pro-Mosc\u00fa Blaise Didacien Kossimatchi, a la derecha, se dirige a una manifestaci\u00f3n en apoyo de Rusia en Bangui, capital de la Rep\u00fablica Centroafricana \u00a9 Carol Valade\/AFP\/Getty Images
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n

Una operaci\u00f3n de influencia descubierta por Meta apunt\u00f3 a Sud\u00e1n. En un informe de 2021, la compa\u00f1\u00eda dijo que hab\u00eda eliminado una red operada por ciudadanos sudaneses locales en nombre de personas vinculadas a la Agencia Rusa de Investigaci\u00f3n de Internet, una granja de trolls con sede en San Petersburgo financiada por Prigozhin. seg\u00fan las autoridades estadounidenses<\/a>. La red de \u201cinterferencia extranjera\u201d inclu\u00eda 83 cuentas de Facebook y 49 en Instagram, con un seguimiento total de casi 500.000 usuarios.<\/p>\n

Difunden mensajes prorrusos y antioccidentales en un momento de alta volatilidad tras el derrocamiento de la dictadura de Omar al-Bashir. El contenido elogiaba a Rusia, retrataba a algunos l\u00edderes como peones de EE. UU. y promov\u00eda los beneficios de una nueva base militar rusa propuesta en Port Sudan. <\/p>\n

Las cuentas tambi\u00e9n amplificaron la generosidad rusa. La cantidad de ayuda brindada por Mosc\u00fa es peque\u00f1a en comparaci\u00f3n con la brindada por muchos pa\u00edses occidentales, pero el contenido en l\u00ednea presentaba im\u00e1genes de ayuda adornadas con la bandera rusa y un texto en \u00e1rabe que proclamaba “Desde Rusia con amor” y “Cortes\u00eda de Yevgeny Prigozhin”. Las historias fueron recogidas por la agencia de noticias de Sud\u00e1n, Suna, y distribuidas por todo el pa\u00eds.<\/p>\n

Tessa Knight, que investiga redes de desinformaci\u00f3n en DFRLab, dijo que los grupos rusos prefer\u00edan trabajar con contenido local porque era m\u00e1s dif\u00edcil generar material convincente en un idioma extranjero. Parte del material prorruso en Sud\u00e1n apareci\u00f3 en \u00e1rabe plagado de errores que parec\u00eda haber sido enviado a trav\u00e9s de Google Translate, agreg\u00f3.<\/p>\n

Las redes de desinformaci\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1n acusadas de difundir su propio contenido antioccidental. El a\u00f1o pasado, Francia identific\u00f3 lo que dijo fue un intento de organizar una \u201cmasacre\u201d falsa en Mal\u00ed. Public\u00f3 im\u00e1genes de soldados que identific\u00f3 como pertenecientes a Wagner enterrando cad\u00e1veres en la arena frente a una base militar recientemente desocupada por las tropas francesas. Francia dijo que las im\u00e1genes se compartir\u00edan en l\u00ednea y que sus soldados ser\u00edan responsables.<\/p>\n

DFRLab dijo que las im\u00e1genes mostraban una decoloraci\u00f3n en la arena despu\u00e9s de que los franceses se fueran, y agreg\u00f3: \u201cPase lo que pase [at the base]sucedi\u00f3 despu\u00e9s [the French] desocupado.\u201d<\/p>\n

\n
\"Fotograma<\/source><\/picture>
Fotograma de un video que, seg\u00fan Francia, muestra a mercenarios rusos enterrando cuerpos frente a una base militar en Mal\u00ed. Par\u00eds alega que el incidente fue un intento de organizar una masacre falsa y culpar a Francia \u00a9 French Army\/AP<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

La nueva influencia de Rusia en la Rep\u00fablica Centroafricana signific\u00f3 que cualquier persona en Bangui que se opusiera a Mosc\u00fa fuera cerrada r\u00e1pidamente, dijo Roland Marchal, un experto franc\u00e9s en la regi\u00f3n en Sciences Po, la universidad francesa. Los cr\u00edticos de la postura prorrusa hab\u00edan sido secuestrados, mientras que el presidente Faustin-Archange Touad\u00e9ra fue efectivamente “prisionero” por los guardias Wagner enviados para protegerlo, dijo Marchal.<\/p>\n

Pero Blaise Didacien Kossimatchi, un comentarista pro-Mosc\u00fa en la Rep\u00fablica Centroafricana que ha negado las afirmaciones de la inteligencia occidental de que Rusia lo financia, dijo: \u201cLa gente habla de que los rusos matan gente y no respetan los derechos humanos, eso es una tonter\u00eda\u201d. Los miembros de su agrupaci\u00f3n pol\u00edtica Plateforme de la Galaxie Nationale B\u00e9afrika, de 45.000 miembros, a veces visten camisetas estampadas con las palabras \u201cJe suis Wagner\u201d<\/em>que significa \u201cYo soy Wagner\u201d.<\/p>\n

Mosc\u00fa tambi\u00e9n financia la Radio Lengo Songo de CAR, seg\u00fan uno de los editores de la estaci\u00f3n. La penetraci\u00f3n de Internet es baja en el pa\u00eds y la radio sigue siendo influyente. \u201cEs la Federaci\u00f3n Rusa la que paga\u201d, dijo el editor, hablando bajo condici\u00f3n de anonimato. \u201cBuena parte de nuestro financiamiento proviene de la embajada. Tienen un delegado que viene y revisa el contenido\u201d. <\/p>\n

Si bien los intentos rusos de difundir su versi\u00f3n de los hechos en Mali son m\u00e1s recientes, han demostrado ser efectivos. Kamissa Camara, ministra del gobierno de Mal\u00ed que fue derrocado en un golpe de Estado en 2020, dijo que la propaganda alimentaba una visi\u00f3n distorsionada de que Francia defraud\u00f3 a Mal\u00ed y que Rusia hab\u00eda venido a rescatarlo.<\/p>\n

\u201cSi Francia no hubiera entrado para salvar a Mal\u00ed de la amenaza terrorista, la mitad del pa\u00eds habr\u00eda ca\u00eddo en manos de los yihadistas. Es solo un hecho\u201d, dijo Camara.<\/p>\n

Pero para Diabat\u00e9, la intromisi\u00f3n francesa result\u00f3 ser un fracaso. \u201cEl \u00fanico pa\u00eds que realmente lucha contra los terroristas en el mundo de hoy es Rusia\u201d, dijo. Reprendiendo a los cr\u00edticos de la nueva direcci\u00f3n de Mal\u00ed, agreg\u00f3: \u201cQuiero que los pa\u00edses occidentales dejen de acosarnos con Wagner. Deber\u00edan dejar de faltarle el respeto a los africanos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adama Diabat\u00e9, un destacado experto en medios malienses aficionado a Mosc\u00fa, dice que la poblaci\u00f3n conf\u00eda en los<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":616757,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[45968,440,97,4443,9203,9201,78549,457],"class_list":["post-616756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-africana","tag-como","tag-esta","tag-maquina","tag-narrativa","tag-propaganda","tag-remodelando","tag-rusia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=616756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/616757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=616756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=616756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=616756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}