\n<\/p>\n
La recaudaci\u00f3n de fondos de Carlyle Group se desaceler\u00f3 dr\u00e1sticamente el \u00faltimo trimestre debido a que la ausencia de un nuevo director ejecutivo disuadi\u00f3 a algunos inversionistas de comprometer capital con el grupo de capital privado.<\/p>\n
El grupo de Wall Street recaud\u00f3 solo $ 4,9 mil millones en el trimestre, muy por debajo de las sumas que logr\u00f3 a principios de a\u00f1o y solo una fracci\u00f3n de los $ 43 mil millones que su rival Blackstone obtuvo de los inversores durante el per\u00edodo. <\/p>\n
La desaceleraci\u00f3n subraya cu\u00e1nto depende de Harvey Schwartz, el ex director financiero de Goldman Sachs a quien Carlyle nombr\u00f3 director ejecutivo el lunes. El nombramiento puso fin a una b\u00fasqueda de seis meses para reemplazar a Kewsong Lee, quien se fue abruptamente el verano pasado despu\u00e9s de pelearse con los cofundadores multimillonarios del grupo. <\/p>\n
Adem\u00e1s de la inquietud de los inversionistas por la ausencia de un director ejecutivo, la recesi\u00f3n en los mercados globales y una exposici\u00f3n excesiva de pensiones y dotaciones a capital privado en toda la industria tambi\u00e9n obstaculizaron la recaudaci\u00f3n de fondos de Carlyle el \u00faltimo trimestre, seg\u00fan personas familiarizadas con el asunto.<\/p>\n
Carlyle, que tiene casi $ 400 mil millones en activos, recaud\u00f3 solo $ 600 millones para un nuevo fondo de compra insignia durante el trimestre. Se espera que los resultados de esta semana de KKR y Apollo Global muestren que los grupos obtuvieron mucho m\u00e1s capital fresco a pesar de las condiciones m\u00e1s duras que enfrenta la industria.<\/p>\n
Si bien Schwartz, que comienza el 15 de febrero, hereda un grupo que se ha quedado atr\u00e1s de sus pares en el crecimiento general de sus activos, sus inversiones tuvieron un s\u00f3lido desempe\u00f1o el a\u00f1o pasado gracias a su exposici\u00f3n a los recursos naturales.<\/p>\n
En sus resultados del cuarto trimestre del martes, Carlyle dijo que sus fondos que abarcan compras corporativas, bienes ra\u00edces, infraestructura e inversiones basadas en cr\u00e9dito ganaron valor el a\u00f1o pasado. El valor de su cartera de inversiones en recursos naturales de 22.000 millones de d\u00f3lares aument\u00f3 un 48% el a\u00f1o pasado.<\/p>\n
Las ganancias de inversi\u00f3n en sus fondos, la mayor\u00eda de las cuales se derivaron de un aumento en el valor de sus participaciones y la venta de casi $ 34 mil millones en activos, impulsaron las ganancias generales del grupo el a\u00f1o pasado. <\/p>\n
Carlyle report\u00f3 ganancias relacionadas con tarifas de $202 millones para el cuarto trimestre, un aumento del 15 por ciento con respecto al a\u00f1o pasado, impulsado por adquisiciones recientes.<\/p>\n
Las denominadas ganancias distribuibles del grupo, que incluyen las ganancias de inversi\u00f3n y es una medida que los analistas consideran un indicador de los flujos de efectivo, fueron de $433 millones en el cuarto trimestre, o $1,01 por acci\u00f3n, ligeramente mejores de lo previsto.<\/p>\n
El negocio crediticio de r\u00e1pido crecimiento de Carlyle fue un punto brillante. La divisi\u00f3n, que fue responsable de recaudar la mayor parte de los 30.000 millones de d\u00f3lares de los nuevos inversores que Carlyle aport\u00f3 el a\u00f1o pasado, vio aumentar sus m\u00e1rgenes de beneficio en unos 10 puntos porcentuales.<\/p>\n
Carlyle elev\u00f3 su dividendo anual a $1.4 por acci\u00f3n, un poco m\u00e1s del 7 por ciento respecto al a\u00f1o pasado.<\/p>\n
William Conway, cofundador de Carlyle que ha sido director interino, dijo que el nombramiento de Schwartz ayudar\u00eda a \u201creforzar la posici\u00f3n de la empresa, captar oportunidades y crear valor para nuestros inversores y accionistas\u201d.<\/p>\n<\/div>\n