{"id":610187,"date":"2023-02-05T18:24:34","date_gmt":"2023-02-05T18:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/iffr-no-se-ha-olvidado-pero-tampoco-ha-vuelto-del-todo\/"},"modified":"2023-02-05T18:24:36","modified_gmt":"2023-02-05T18:24:36","slug":"iffr-no-se-ha-olvidado-pero-tampoco-ha-vuelto-del-todo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/iffr-no-se-ha-olvidado-pero-tampoco-ha-vuelto-del-todo\/","title":{"rendered":"IFFR no se ha olvidado, pero tampoco ha vuelto del todo"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Esa pobre drag queen.  El viernes por la noche, v\u00edspera de la finalizaci\u00f3n del festival, se entregaron los premios m\u00e1s importantes del -IFFR.  La &#8216;Ceremonia de Premiaci\u00f3n&#8217; fue sobria, casi destartalada.  Se supon\u00eda que una actuaci\u00f3n drag con un tema de terror har\u00eda que todo fuera festivo, pero no se gast\u00f3 en una audiencia sorprendida (&#8220;\u00bfqu\u00e9 tiene esto que ver con el cine?&#8221;) y narcol\u00e9ptica.  Solo un pu\u00f1ado de personas en la sala vitorearon mientras el artista sacud\u00eda sus nalgas en direcci\u00f3n a los presentes.  Despu\u00e9s de la actuaci\u00f3n fue cuesta abajo.  La actriz que present\u00f3 ley\u00f3 todo, desde una hoja en la escuela primaria de ingl\u00e9s.  La sala no estaba llena, quiz\u00e1s porque la ceremonia de premiaci\u00f3n apenas estaba disponible en el sitio web.  \u00bfY por qu\u00e9 el show de drag?  El artista era cin\u00e9filo, dijo luego el presentador.<\/p>\n<p>Esa comodidad a veces se filtr\u00f3 este a\u00f1o en IFFR.  R\u00f3terdam no ha olvidado su festival, pero no se siente igual que antes de la pandemia.<\/p>\n<p>La inauguraci\u00f3n del 25 de enero pareci\u00f3 desfibrilar el sentimiento festivalero.  pel\u00edcula de apertura <em>Mascar<\/em> sobre el pintor noruego de &#8216;El Grito&#8217;, Edvard Munch, no fue un genio, pero fue un tema de conversaci\u00f3n.  Antes de que los gin tonics (con ginebra de Rotterdam) y los bailes de borrachos anexaran las lenguas, <em>Mascar<\/em> discutido, criticado y elogiado durante mucho tiempo.  As\u00ed es como deber\u00eda ser en IFFR.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">  Como en los viejos tiempos<\/h2>\n<p>En los d\u00edas que siguieron, muchas cosas se sintieron como de costumbre.  Rotterdam cobr\u00f3 vida a trav\u00e9s del festival.  Los cines que forman parte de IFFR est\u00e1n agrupados en el centro.  Desde Cinerama hasta el antiguo teatro Luxor, los entusiastas cin\u00e9filos van y vienen.  El tercer d\u00eda se siente inc\u00f3modo en los bares cercanos si no escuchas a un grupo hablando de cine.<\/p>\n<p>El festival tambi\u00e9n es visible en todas partes.  La ruta del arte, con instalaciones de video desde la estaci\u00f3n hasta Depot Boijmans (que culmina con un enorme sol ardiente del director estrella Steve McQueen), hace que todo R\u00f3terdam sea parte de ella.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se siente reconocible para la prensa.  Prensa, contactos de prensa y profesionales vuelven a pulular en el tercer piso de la sede de IFFR De Doelen.  Todos se miran unos a otros, buscando esa cita.  Los directores y actores visitantes todav\u00eda son conducidos por los terrenos del festival como ni\u00f1os cansados \u200b\u200by confundidos, hasta la sexta entrevista y la d\u00e9cima taza de caf\u00e9.<\/p>\n<p>Si te paras en la platje, en lo alto de De Doelen, todo R\u00f3terdam parece un lugar de festival debajo de ti.  Ese sentimiento ha vuelto. <\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><br \/>\n<strong>Pel\u00edculas al borde de la no ficci\u00f3n ganan en IFFR Rotterdam<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Sin embargo, lo mejor de IFFR es la audiencia y la falta de expectativas de esa audiencia.  Es una fiesta mediana, grande entre los peque\u00f1os.  Entonces, aparte de un pu\u00f1ado de pel\u00edculas, no hay pel\u00edculas &#8216;con reputaci\u00f3n&#8217;.  Un p\u00fablico relativamente desinformado recibe una pel\u00edcula mucho m\u00e1s abiertamente, y el p\u00fablico de Rotterdam es muy honesto.<\/p>\n<p><em>dalva<\/em>, sobre una ni\u00f1a que termina en un hogar de acogida despu\u00e9s de a\u00f1os de abuso por parte de su padre, fue abrazada hasta la muerte por el p\u00fablico.  Casi todos permanecieron sentados durante la <em>Q y A<\/em> con la directora Emmanuelle Nicot.  Todas las preguntas de la audiencia eran variaciones de: &#8220;Gracias por la hermosa pel\u00edcula, \u00bfc\u00f3mo te las arreglaste para encontrar a esta gran actriz?&#8221;<\/p>\n<p><em>Nuevas cepas<\/em> recibi\u00f3 respuestas menos entusiastas.  La pel\u00edcula, sobre una pareja que se vuelve loca durante el confinamiento, recibi\u00f3 un <em>Premios especiales del jurado<\/em>.  Pero en el cine, algunos asistentes se pusieron los abrigos mucho antes del final de la pel\u00edcula para r\u00e1pidamente <em\/> para poder salir a la calle.  La pel\u00edcula termin\u00f3 en el puesto 138 en el ranking de premios del p\u00fablico.  Cuando escuchas a los visitantes en el vest\u00edbulo denunciando indignados una pel\u00edcula con cerveza y palabrotas, sabes que est\u00e1s en un festival. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Audiencia<\/h2>\n<p>A\u00fan as\u00ed, dos a\u00f1os de pandemia han pasado factura.  El presupuesto del festival se ha reducido considerablemente, de casi diez millones a menos de ocho.  Todav\u00eda no se not\u00f3 en la fiesta de inauguraci\u00f3n, pero s\u00ed en la entrega de premios.  El cierre del festival el s\u00e1bado tambi\u00e9n fue ca\u00f3tico.  La pel\u00edcula se proyect\u00f3 en varias salas. <em>Clasificaci\u00f3n de toda la India<\/em> proyectado, con una aparici\u00f3n del elenco y el equipo.  Debido a una comunicaci\u00f3n poco clara, los pasillos estaban medio vac\u00edos y los poseedores de boletos se perdieron en el laberinto de De Doelen.  Un espect\u00e1culo desagradable para los creadores de All India Rank y bastante inusual para la proyecci\u00f3n de una pel\u00edcula de cierre. <\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IFFR-no-se-ha-olvidado-pero-tampoco-ha-vuelto-del.gif\"\/>\n<\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><br \/>\n<strong>Las mejores pel\u00edculas y programas en IFFR 2023<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Al menos en una de las pantallas, la audiencia se qued\u00f3 atr\u00e1s sin ceremonias despu\u00e9s de que termin\u00f3 la pel\u00edcula: el elenco de la pel\u00edcula ya hab\u00eda abandonado el edificio, al igual que el director gerente que dio una charla antes.  Los asistentes tuvieron que encontrar su propio camino a la fiesta de clausura, donde se habl\u00f3 poco sobre la pel\u00edcula.  Por lo tanto, era una elecci\u00f3n segura.  Todos describieron la pel\u00edcula como &#8220;dulce&#8221;, lo que no es una buena base para la discusi\u00f3n.  La fiesta de clausura fue patrocinada y &#8216;producida&#8217; por De Doelen, supuestamente porque el festival no ten\u00eda presupuesto. <\/p>\n<p>Tampoco se sent\u00eda como antes de la pandemia en los pasillos.  Hab\u00eda huecos en la audiencia.  Parec\u00eda que IFFR hab\u00eda planeado los principales eventos de atracci\u00f3n de multitudes principalmente durante los fines de semana de este a\u00f1o, como el nominado al Oscar <em>La ballena<\/em>.  Esas pel\u00edculas atrajeron a una audiencia, pero durante la semana las salas de cine ten\u00edan muescas profundas.<\/p>\n<p>  Tambi\u00e9n era manso en la planta baja de De Doelen, normalmente un hormiguero de cin\u00e9filos. <\/p>\n<p>Esto tambi\u00e9n se refleja en el n\u00famero de visitantes.  Con 252.000 visitantes, fueron una quinta parte menos que en 2019, con 327.000 visitantes, la misma tendencia que en IDFA a fines del a\u00f1o pasado. <\/p>\n<p>Todas esas cosas (salas llenas, enjambres de cin\u00e9filos, la sensaci\u00f3n de estar realmente en un evento) son, por supuesto, parte del festival, pero al final hacen poca diferencia.  Lo m\u00e1s importante es la experiencia cinematogr\u00e1fica.  En la habitaci\u00f3n, donde el camino plateado de la luz del proyector atraviesa las part\u00edculas de polvo, las notas marginales desaparecen.  Han pasado cientos de cortometrajes y largometrajes.  Muchas sorpresas como el holand\u00e9s <em>Esa tarde<\/em>el documento del ego sueco <em>100 \u00e5rstider<\/em>el proyecto de animaci\u00f3n de Murakami <em>Sauce Ciego, Mujer Durmiente<\/em> o el drama adolescente de Indonesia<em> Como compartir<\/em>.  \u00bfDe d\u00f3nde sacas la oportunidad de descubrir tantas pel\u00edculas y cineastas nuevos?  IFFR a\u00fan no se ha recuperado de la pandemia, pero est\u00e1 en camino. <\/p>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Boletin informativo<\/span><br \/>\n\t\tNRC R\u00f3terdam\n\t<\/p>\n<p class=\"&#10;&#9;&#9;call-to-action-description&#10;&#9;&#9;\">\n<p>\t\tLas \u00faltimas noticias y las mejores piezas sobre la ciudad del rock m\u00e1s bonita que existe\n\t<\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/02\/05\/iffr-is-niet-vergeten-maar-ook-niet-helemaal-terug-a4156218\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esa pobre drag queen. El viernes por la noche, v\u00edspera de la finalizaci\u00f3n del festival, se entregaron los<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":610188,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[38,67203,5711,267,356,339,8410],"class_list":["post-610187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-del","tag-iffr","tag-olvidado","tag-pero","tag-tampoco","tag-todo","tag-vuelto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=610187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/610188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=610187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=610187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=610187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}