Michiko Miyamoto sol\u00eda hacer frecuentes viajes a Europa. Pero desde el inicio de la pandemia, el habitante de Tokio de 66 a\u00f1os se ha apegado a Jap\u00f3n y planea mantenerlo as\u00ed, al menos en el futuro previsible.<\/p>\n
\u201cMe preocupa contagiarme de covid, especialmente si voy a pa\u00edses donde la gente ya no usa m\u00e1scaras\u201d, dijo. Ella contrajo el virus en noviembre, pero le preocupa que haya seguido mutando. “Eso me asusta.”<\/p>\n
Tal precauci\u00f3n se est\u00e1 convirtiendo en un problema para la industria de viajes de Jap\u00f3n, ya obstaculizada por a\u00f1os de restricciones inducidas por Covid. Si bien los controles fronterizos casi han terminado, y millones de turistas extranjeros han acudido en masa a Jap\u00f3n en los \u00faltimos meses para aprovechar un yen m\u00e1s d\u00e9bil, muchos japoneses todav\u00eda se muestran reacios a viajar. La moneda d\u00e9bil es un factor; el miedo a contagiarse de Covid es otro.<\/p>\n
\u201cLos horizontes de la gente se han reducido y los viajeros ahora incluso se preguntan si es apropiado viajar al extranjero en las circunstancias actuales\u201d, dijo Hiroyuki Takahashi, presidente de la Asociaci\u00f3n de Agentes de Viajes de Jap\u00f3n.<\/p>\n
Se\u00fal, Taipei y Honolulu han sido durante mucho tiempo destinos populares para los turistas japoneses, pero seg\u00fan una encuesta publicada por el grupo de encuestas Morning Consult en agosto, el 35 por ciento de los encuestados japoneses dijeron que no volver\u00edan a viajar, una proporci\u00f3n significativamente mayor que la de EE. UU. o China. al 14 por ciento y Corea del Sur al 15 por ciento.<\/p>\n
Antes de la pandemia, unos 20 millones de ciudadanos japoneses viajaban al extranjero anualmente y gastaban 21.300 millones de d\u00f3lares, seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial del Turismo de las Naciones Unidas, lo que convert\u00eda al pa\u00eds en la decimosexta fuente de gastos de viaje del mundo.<\/p>\n
\t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo. Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div> Aunque los japoneses han comenzado a hacer viajes nacionales, alentados por incentivos gubernamentales como descuentos en restaurantes y hoteles para viajeros con tres vacunas, su renuencia a viajar al extranjero refleja normas culturales que fueron parte del \u00e9xito relativo del pa\u00eds para enfrentar el coronavirus.<\/p>\n Pr\u00e1cticas como el estricto cumplimiento p\u00fablico de las directrices del gobierno, as\u00ed como el uso generalizado de mascarillas, la aceptaci\u00f3n de vacunas y el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica, fueron aclamadas como el “modelo de Jap\u00f3n” para abordar el covid y se les atribuy\u00f3 el hecho de mantener bajos los recuentos de casos y muertes al comienzo de la pandemia.<\/p>\n Pero los mensajes sobre el virus, junto con casi tres a\u00f1os de casi aislamiento bajo los controles fronterizos pand\u00e9micos, han reducido dr\u00e1sticamente el deseo de los ciudadanos de Jap\u00f3n de salir y ver el mundo.<\/p>\n \u201cMuchos est\u00e1n preocupados por c\u00f3mo los perciben los dem\u00e1s por viajar cuando la infecci\u00f3n a\u00fan no est\u00e1 resuelta y la posibilidad [persists] de atraparlo en el destino\u201d, dijo Takahashi.<\/p>\n Las agencias de viajes japonesas luchan por atraer a los turistas para que vayan al extranjero. Five Star Club, una agencia de viajes con sede en Tokio centrada en viajes internacionales, solo genera del 10 al 20 por ciento de sus ventas anteriores a Covid.<\/p>\n \u201cAquellos que est\u00e1n planeando su luna de miel o que est\u00e1n acostumbrados a viajar al extranjero est\u00e1n regresando actualmente, pero las ventas se est\u00e1n recuperando m\u00e1s lentamente de lo que esper\u00e1bamos\u201d, dijo la compa\u00f1\u00eda. \u201cLos japoneses son muy cuidadosos y a\u00fan no se atreven a viajar al extranjero\u201d.<\/p>\n \t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo. Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div> En diciembre, 432.100 turistas viajaron fuera de Jap\u00f3n, frente a los 379.200 del mes anterior, pero todav\u00eda un 75 por ciento por debajo de los niveles de 2019, seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Nacional de Turismo de Jap\u00f3n. <\/p>\n La recuperaci\u00f3n de visitantes extranjeros entrantes ha sido considerablemente m\u00e1s fuerte, llegando a 1,37 millones en diciembre, un aumento del 47 por ciento con respecto al mes anterior, despu\u00e9s de que el gobierno reanud\u00f3 la entrada sin visa para algunos viajeros individuales en octubre y alivi\u00f3 las restricciones de prueba a la entrada.<\/p>\n Otro factor, dijeron los ejecutivos de la industria de viajes, fue que incluso los viajeros adinerados pospusieron los planes de vacaciones en el extranjero debido a la debilidad del yen, que alcanz\u00f3 un m\u00ednimo de 32 a\u00f1os frente al d\u00f3lar el a\u00f1o pasado antes de recuperar algo de terreno en los \u00faltimos meses, as\u00ed como al aumento de la aviaci\u00f3n. precios del combustible<\/p>\n \u201cLos viajes internacionales se han convertido en un lujo y los japoneses ya no pueden disfrutarlos casualmente\u201d, dijo Kotaro Toriumi, analista de viajes y aviaci\u00f3n.<\/p>\n Los ejecutivos de la industria del turismo cuentan con el plan del gobierno para degradar su clasificaci\u00f3n de Covid el 8 de mayo, al mismo nivel que la gripe estacional, para aliviar las preocupaciones y alentar a los residentes japoneses a aventurarse nuevamente en el extranjero.<\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t<\/source><\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n<\/div>\n