\n<\/p>\n
\n “Es muy extra\u00f1o, pero el d\u00eda del desastre nos quedamos dormidos”, dice Annie Both-Slinger, de 81 a\u00f1os, en Aguas<\/i>. No nos despertamos hasta las ocho y media. Entr\u00f3 un primo, lo hab\u00edan empujado hacia nosotros. Lo pusimos en la c\u00e1lida cama de mis padres. Hay algunos m\u00e1s afuera, dijo. Una mujer con una pierna rota fue recogida con una carretilla.\n <\/p>\n \n En 1953, ocurri\u00f3 el mayor desastre natural holand\u00e9s del siglo XX. Una fuerte tormenta del noroeste acompa\u00f1ada de una marea viva provoca inundaciones sin precedentes. Mueren 1.836 personas.\n <\/p>\n \n Mostrar setenta a\u00f1os fot\u00f3grafo Robin de Puy, que creci\u00f3 en Oude-Tonge, donde cayeron 305 v\u00edctimas, y poeta Maria Barnas en Aguas <\/i>las profundas huellas dejadas por el desastre de la inundaci\u00f3n en los sobrevivientes y sus (nietos) hijos. De Puy: ‘Hemos intentado hacer un documento amoroso sin tapar el dolor’.\n <\/p>\n \n Durante mucho tiempo ha sido dif\u00edcil para las personas que experimentaron el desastre hablar de ello, dice De Puy. El lema era: no hables de eso y trabaja duro, luego lo olvidar\u00e1s. “Alguien dijo: a veces lloro en secreto”.\n <\/p>\n \n De Puy cree que es importante que sus historias se escuchen ahora, m\u00e1s a\u00fan porque la amenaza del agua a\u00fan persiste e incluso aumenta. “Espero que este libro brinde consuelo a estas personas para que ya no tengan que estar solos en su dolor”.\n <\/p>\n \n Algunas de las personas retratadas no durmieron la noche anterior a su encuentro con De Puy y Barnas. Las historias que luego contaron tocaron profundamente a De Puy, dice ella. Como la historia de Ina Mackloet-De Korte, quien fue resucitada por su hermano cuando era ni\u00f1a. Coincidentemente, sab\u00eda c\u00f3mo hacerlo porque estaba en la parte de atr\u00e1s de su diario escolar. O la historia de Bart van Kampen, que recuperaba cad\u00e1veres a los 17 a\u00f1os. Las im\u00e1genes de De Puy y las palabras de Barnas hicieron visibles sus experiencias compartidas. “Donde una persona hab\u00eda visto a un hombre flotar en una cama, la otra lo hab\u00eda visto pasar”.\n <\/p>\n \n Lo que m\u00e1s recuerda De Puy es la resiliencia de los afectados. Ella cuenta sobre Jo Tanis-Meijer, quien cuando era una ni\u00f1a de 3 a\u00f1os, sentada en el brazo de su padre, vio c\u00f3mo su madre, hermanas y hermano se ahogaban. “Pas\u00f3 por ese dolor y, sin embargo, logr\u00f3 crear una vida para s\u00ed misma en la que tambi\u00e9n puede sentir felicidad”.\n <\/p>\n \n Robin de Puy y Mar\u00eda Barnas: Aguas<\/i>. Libros de An\u00edbal; 57 p\u00e1ginas. Disponible a partir del 24 de enero.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n