{"id":602623,"date":"2023-02-01T08:17:46","date_gmt":"2023-02-01T08:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/beatriz-y-el-desastre-de-la-inundacion-inextricablemente-vinculados\/"},"modified":"2023-02-01T08:17:48","modified_gmt":"2023-02-01T08:17:48","slug":"beatriz-y-el-desastre-de-la-inundacion-inextricablemente-vinculados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/beatriz-y-el-desastre-de-la-inundacion-inextricablemente-vinculados\/","title":{"rendered":"Beatriz y el desastre de la inundaci\u00f3n: inextricablemente vinculados"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n<\/source><\/source><\/picture>\n

La reina Beatriz y el primer ministro Balkenende en un monumento en el cementerio de las v\u00edctimas de las inundaciones en Oude Tonge, el 1 de febrero de 2003.<\/cite>Imagen ANP \/ ANP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

Muchos holandeses hoy recuerdan el desastre de la inundaci\u00f3n del 1 de febrero de 1953, con un servicio conmemorativo especial que incluso es transmitido en vivo por NOS. La princesa Beatriz est\u00e1 presente, al igual que a\u00f1os jubilares anteriores. Tanto en su propia vida como a los ojos de muchos compatriotas, est\u00e1 indisolublemente unida al desastre de 1953.\n <\/p>\n

\n

Tormenta que viene
\n <\/h3>\n

\n

Era el cumplea\u00f1os n\u00famero quince de Beatriz, el s\u00e1bado 31 de enero de 1953 y eso hab\u00eda que celebrarlo. Se transmiti\u00f3 un programa de radio especial desde el Palacio de Soestdijk, al que llamaron muchos compatriotas. Todav\u00eda no ten\u00edan idea de que ven\u00eda una tormenta de Islandia.\n <\/p>\n

\n

Esa noche, la tormenta lleg\u00f3 con fuerza de hurac\u00e1n cerca de la costa holandesa de Holanda Meridional, Zelanda y Brabante Septentrional. Era marea viva, el mar estaba en su punto m\u00e1s alto. Al final, 1836 personas murieron a causa de las inundaciones. Mucha gente lo perdi\u00f3 todo.\n <\/p>\n

\n\"Desastre
\n <\/source><\/source><\/picture>\n

Desastre de la inundaci\u00f3n de Zierikzee, 1953.<\/cite>Imagen Archivos Nacionales<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

La inundaci\u00f3n de Beatriz
\n <\/h3>\n

\n

Hoy lo conocemos como Watersnoodramp, pero en los d\u00edas posteriores al desastre no hubo inmediatamente un nombre tan general. ‘El desastre’, se dec\u00eda a menudo. Pero tambi\u00e9n: el desastre de febrero. O: la inundaci\u00f3n de Beatriz.\n <\/p>\n

\n\"La
\n <\/source><\/source><\/picture>\n

La princesa Beatriz aterriza en helic\u00f3ptero para su visita a Zierikzee en 1953.<\/cite>Imagen ANP \/ ANP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

El d\u00eda despu\u00e9s del desastre, la princesa Beatriz, flanqueada por la reina Juliana, pis\u00f3 el piso del desastre. Fueron trasladados en helic\u00f3ptero, hablaron con sobrevivientes y personas que hab\u00edan perdido a familiares. Unas semanas m\u00e1s tarde invitaron a un grupo de ni\u00f1os evacuados a Soestdijk para el cumplea\u00f1os de la princesa Marijke (m\u00e1s tarde Christina).\n <\/p>\n

\n\"Las
\n <\/source><\/source><\/picture>\n

Las j\u00f3venes v\u00edctimas del desastre de la inundaci\u00f3n son invitados en el Palacio de Soestdijk, donde la Reina Juliana y la Princesa Beatriz les invitan a un refrigerio. Pa\u00edses Bajos, 15 de febrero de 1953.<\/cite>Imagen Brunopress<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

Olvidando lo que hab\u00eda pasado, celebrando una fiesta infantil. Completo con un espect\u00e1culo de marionetas, algo sabroso y una bebida. A los ni\u00f1os no les importaba que fueran repartidos por la reina y la princesa que alg\u00fan d\u00eda se convertir\u00eda en reina. Podr\u00edan, en un palacio, volver a ser ni\u00f1os por un tiempo. Y tambi\u00e9n recibi\u00f3 regalos de las princesas. Algunos juguetes nuevos, por ejemplo.\n <\/p>\n

\n\"La
\n <\/source><\/source><\/picture>\n

La princesa Beatriz distribuye juguetes a las v\u00edctimas del desastre de la inundaci\u00f3n. Pa\u00edses Bajos, 15 de febrero de 1953<\/cite>Imagen Brunopress<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n
\n\"La
\n <\/source><\/source><\/picture>\n

La princesa Beatriz y la princesa Irene entregan juguetes a las v\u00edctimas del desastre de la inundaci\u00f3n. Pa\u00edses Bajos, febrero de 1953.<\/cite>Imagen Brunopress<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

Diez por ciento de la poblaci\u00f3n
\n <\/h3>\n

\n

Beatrix siempre permanecer\u00eda conectada con el desastre en los a\u00f1os siguientes. En 1957 abri\u00f3 el nuevo hospital de la Cruz Roja en Zierikzee. Y tambi\u00e9n estar\u00eda presente a menudo en las conmemoraciones posteriores del 1 de febrero de 1953. Hace veinte a\u00f1os al lado del Primer Ministro Jan-Peter Balkenende, por ejemplo.\n <\/p>\n

\n\"La
\n <\/source><\/source><\/picture>\n

La reina Beatriz y el primer ministro Balkenende pasan junto a las tumbas del cementerio de las v\u00edctimas de las inundaciones en Oude Tongen, el 1 de febrero de 2003.<\/cite>Imagen ANP \/ ANP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

Hoy se une a la Iglesia de la Ascensi\u00f3n Onze Lieve Vrouw en Oude-Tonge en Goeree-Overflakkee para un servicio conmemorativo y una ofrenda floral en el cementerio. Es el lugar donde m\u00e1s muertes ocurrieron esa noche, casi el diez por ciento de la poblaci\u00f3n de la isla. Hay 305 v\u00edctimas enterradas. No podemos imaginar un lugar m\u00e1s impresionante para que la ex reina vuelva a hablar con los sobrevivientes despu\u00e9s de setenta a\u00f1os.\n <\/p>\n