{"id":599563,"date":"2023-01-30T14:50:21","date_gmt":"2023-01-30T14:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/bart-de-wever-y-paul-magnette-se-burlan-en-linea-en-latin\/"},"modified":"2023-01-30T14:50:24","modified_gmt":"2023-01-30T14:50:24","slug":"bart-de-wever-y-paul-magnette-se-burlan-en-linea-en-latin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/bart-de-wever-y-paul-magnette-se-burlan-en-linea-en-latin\/","title":{"rendered":"Bart De Wever y Paul Magnette se burlan en l\u00ednea&#8230; en lat\u00edn"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p class=\"article__paragraph\">Paul Magnette (PS) tom\u00f3 la propuesta de Bart De Wever (N-VA) de dividir B\u00e9lgica extralegalmente y habl\u00f3 en aladas palabras latinas: &#8220;Abyssus abyssum invocat&#8221;, que se traduce literalmente como: &#8220;El abismo llama al abismo&#8221;.  La frase generalmente se usa para indicar que un error pronto lleva a otro.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"article__paragraph\">Bart De Wever respondi\u00f3 al tuit de Magnette con las siguientes palabras: \u201cErrare humanum est, perseverare diabolicum\u201d.  No se mantiene el lat\u00edn de todos por igual, as\u00ed que aqu\u00ed est\u00e1 la traducci\u00f3n: &#8220;Errar es de humanos, pero perseverar es del diablo&#8221;.  Sander Loonens, miembro del partido N-VA, tambi\u00e9n respondi\u00f3 en lat\u00edn y escribi\u00f3: \u201cNil Volentibus Arduum\u201d.  No es casualidad que las primeras letras de cada palabra deletreen \u201cNVA\u201d.  La traducci\u00f3n de esta frase es: \u201cNada es dif\u00edcil para quien quiere\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"article__paragraph\">Se sabe que De Wever ocasionalmente saca a relucir su lat\u00edn, pero para Magnette es bastante inusual.  En los Pa\u00edses Bajos, el presidente de la FVD, Thierry Baudet, incluso pronunci\u00f3 un discurso completo en lat\u00edn hasta que fue interrumpido por el presidente del parlamento, quien le se\u00f1al\u00f3 que el idioma de trabajo en el parlamento era el holand\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.hln.be\/binnenland\/bart-de-wever-en-paul-magnette-jennen-elkaar-online-in-het-latijn~a4b042d1\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-34<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paul Magnette (PS) tom\u00f3 la propuesta de Bart De Wever (N-VA) de dividir B\u00e9lgica extralegalmente y habl\u00f3 en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":599564,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[11525,21613,43611,6550,54334,539,25665],"class_list":["post-599563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-bart","tag-burlan","tag-latin","tag-linea","tag-magnette","tag-paul","tag-wever"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/599563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=599563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/599563\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/599564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=599563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=599563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=599563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}