La Sra. Wang, de 53 a\u00f1os, se ve canosa cuando se sienta en un estrecho banco de madera cerca de su casa en su pueblo natal. Est\u00e1 cansada, hace fr\u00edo y no hay calefacci\u00f3n. Lleva pantalones rosados \u200b\u200bgruesos y acolchados y pantuflas grandes a cuadros negros y rojos. Y un delantal verde: pronto tendr\u00e1 que ir a la cocina a cocinar para el A\u00f1o Nuevo chino.<\/p>\n
Ella acababa de regresar esa tarde de la cremaci\u00f3n de su t\u00eda materna de 88 a\u00f1os en Chaohu, la capital del distrito del mismo nombre en la provincia central china de Anhui. El funeral fue r\u00e1pido y sencillo. S\u00f3lo los familiares cercanos estaban presentes. Su t\u00eda llevaba mucho m\u00e1s tiempo postrada en cama, muri\u00f3 de dolencias de la vejez. Oficialmente al menos, porque tambi\u00e9n recibi\u00f3 corona. Eso eventualmente la mat\u00f3, pero no est\u00e1 en su certificado de defunci\u00f3n.<\/p>\n
La Sra. Wang lo cuenta casi en un susurro y solo cuando ve que nadie la escucha. Mencionar la enfermedad es como romper un tab\u00fa en este pueblo: todos quieren olvidarse de la corona lo antes posible. \u201cTambi\u00e9n perd\u00ed a otra t\u00eda\u201d, agrega Wang. \u201cTen\u00eda 97 a\u00f1os pero a\u00fan estaba perfectamente sano. Tambi\u00e9n corona. Pero tampoco oficialmente\u201d. Luego desaparece en la cocina.<\/p>\n
Cuando los chinos viajaron en masa a principios de este mes para celebrar el A\u00f1o Nuevo con sus familias rurales, incluso el presidente Xi Jinping expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n<\/a>. S\u00f3lo los ancianos y los ni\u00f1os peque\u00f1os viven en las zonas rurales. \u00bfLos habitantes de la ciudad llevar\u00edan la corona a las aldeas con su pobre cuidado?<\/p>\n Ahora hay historias desgarradoras al respecto. alta mortalidad en la provincia de Shanxi, entre otros<\/a> y Hebei<\/a>, pero las cifras oficiales de muertes espec\u00edficas de las zonas rurales a\u00fan no est\u00e1n disponibles. Y es posible que nunca lleguen: especialmente en las zonas rurales, las personas a menudo mueren en sus hogares, sin siquiera hacerse la prueba. <\/p>\n El esposo de la Sra. Wang probablemente tambi\u00e9n haya tenido corona. Simplemente no est\u00e1 seguro. \u201cCuando se enferm\u00f3, casi no hab\u00eda autoevaluaciones disponibles\u201d, dice ella. “\u00bfY cu\u00e1l es el punto de hacerte la prueba si no vas al m\u00e9dico despu\u00e9s?” Muchas personas en su aldea no quieren gastar dinero solo en tratamiento m\u00e9dico: prefieren ahorrarlo para la escuela de sus nietos. As\u00ed que se meten en la cama cuando est\u00e1n enfermos y esperan lo mejor. <\/p>\n Se dice que alrededor del 80 por ciento de toda la poblaci\u00f3n china ya ha tenido corona, dijo el destacado epidemi\u00f3logo chino Wu Zunyou<\/a> Hace una semana. No est\u00e1 claro en qu\u00e9 se bas\u00f3 exactamente. Pr\u00e1cticamente no ha habido pruebas desde el 7 de diciembre. Apenas existen otros mecanismos para conocer el n\u00famero de contagios. Algunos gobiernos locales est\u00e1n intentando recopilar datos a trav\u00e9s de cuestionarios. <\/p>\n Pero es probable que la enfermedad se haya propagado a un ritmo sin precedentes en China. China era un territorio casi virgen para la corona cuando el gobierno decidi\u00f3 abandonar la pol\u00edtica de cero covid el 7 de diciembre. La mayor\u00eda de las personas hab\u00edan sido vacunadas hace m\u00e1s de un a\u00f1o y probablemente ten\u00edan poca o ninguna protecci\u00f3n contra la infecci\u00f3n. Omikron tambi\u00e9n es mucho m\u00e1s contagioso que las variantes anteriores. <\/p>\n Una r\u00e1pida propagaci\u00f3n de la enfermedad es buena para el gobierno. Por lo tanto, China puede dejar atr\u00e1s r\u00e1pidamente la corona y retomar el hilo. Al menos hasta la pr\u00f3xima ola. Esto es muy necesario para que la econom\u00eda vuelva a funcionar.<\/p>\n En el pueblo de la Sra. Wang, ahora todos miran hacia adelante. El Sr. Hong, que suministra las l\u00e1mparas para importantes proyectos de construcci\u00f3n, todav\u00eda habla de lo dif\u00edcil que fue ganar dinero en 2022. Trabaja en Hefei, la capital de la provincia de Anhui. <\/p>\n \u201cNo fue dif\u00edcil obtener pedidos, porque hab\u00eda suficientes proyectos de construcci\u00f3n. Hefei quiere obtener el estatus oficial de ciudad de primera clase, ahora sigue siendo una ciudad de segunda clase\u201d, dice Hong. Y para eso hay que crecer. \u201cPero nadie tiene el dinero para pagar realmente todos esos proyectos de construcci\u00f3n. Ni siquiera el gobierno\u201d, dice. Por lo tanto, su jefe todav\u00eda estaba en la oficina en el per\u00edodo previo al A\u00f1o Nuevo, con la esperanza de pagar la mayor cantidad posible de facturas atrasadas.<\/p>\n Pero mucha gente quiere olvidar eso tambi\u00e9n. \u201cNo fue tan malo\u201d, dice un pariente del Sr. Hong, que trabaja en la construcci\u00f3n en otra provincia. \u201cGuardamos lo mejor. Y si te proteges un poco bien, entonces el coronavirus no tiene por qu\u00e9 ser tan contagioso”, dice mientras, como muchos aldeanos, ya no usa mascarilla. Una mujer agrega que la corona es simplemente menos severa en las \u00e1reas rurales. \u201cAqu\u00ed tenemos un aire mucho m\u00e1s limpio que en las ciudades, as\u00ed que mejoramos m\u00e1s r\u00e1pido\u201d, dice ella.<\/p>\nzona virgen<\/h2>\n
\nFoto Noel Celis\/AFP<\/span>
\n<\/figcaption><\/figure>\nEl n\u00famero oficial de muertos es incre\u00edblemente bajo<\/h2>\n
![](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1674982279_139_Despues-de-una-alta-ola-de-corona-el-campo-chino.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/LOqB1bZG1-hzo2ZPmKHnxSn9E0w=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data96117646-b7f66e.jpg\")