{"id":598064,"date":"2023-01-29T06:12:47","date_gmt":"2023-01-29T06:12:47","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/cuando-se-trata-del-sector-agricola-cbs-debe-tener-cuidado\/"},"modified":"2023-01-29T06:12:50","modified_gmt":"2023-01-29T06:12:50","slug":"cuando-se-trata-del-sector-agricola-cbs-debe-tener-cuidado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/cuando-se-trata-del-sector-agricola-cbs-debe-tener-cuidado\/","title":{"rendered":"Cuando se trata del sector agr\u00edcola, CBS debe tener cuidado"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--hide-author fu--hide-author artstyle__production--hide-time fu--hide-time artstyle__production--margin-bottom-s-s fu--margin-bottom-s-s artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Frank Kalshoven<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"29 januari 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">29 de enero de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">06:00<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-d fu--drop-cap-d\" data-element-id=\"d78a-eccb-5afd-6b4b-107d-21ba-5392-0775\">\n<p>      El sector agr\u00edcola holand\u00e9s registr\u00f3 una exportaci\u00f3n r\u00e9cord el a\u00f1o pasado, seg\u00fan el informe anual de Estad\u00edsticas de los Pa\u00edses Bajos (CBS) y la Universidad de Wageningen (WUR) la semana pasada.  Los medios informaron sobre esto con gran detalle.  Dado que la palabra &#8216;registro&#8217; se menciona 27 veces en el informe de 116 p\u00e1ginas, esto tambi\u00e9n fue dif\u00edcil de evitar.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e291-2af3-bdbc-1d4e-5fdb-9ca4-193c-5a7e\">\n<p>      Tengo objeciones a esta publicaci\u00f3n.  No contra los n\u00fameros.  Contra las palabras.  Y contra el malentendido sustantivo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3d40-1891-6852-b419-fcf6-5407-3647-30e5\">\n<p>      Los campeones rompen r\u00e9cords.  Corren m\u00e1s r\u00e1pido que el resto;  jugar al f\u00fatbol mejor que los dem\u00e1s;  Consigue una puntuaci\u00f3n impecable en un torneo de ajedrez.  Sin embargo, todo lo que se necesitaba para romper el &#8216;r\u00e9cord de exportaci\u00f3n&#8217; era una cifra en euros superior a la de 2021, que no es tan dif\u00edcil en tiempos de inflaci\u00f3n alt\u00edsima.  El uso frecuente de la palabra &#8220;registro&#8221; indica el comportamiento de los fan\u00e1ticos.  Como: mira nuestro sector agr\u00edcola que va bien.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"293f-8a76-3484-b2cb-6849-92e8-daf8-7521\">\n<p>      \u00bfExagerado?  En su mayor\u00eda me qued\u00e9 con esta frase.  Los porcentajes sustanciales (del crecimiento de la participaci\u00f3n agr\u00edcola en el excedente de bienes, <i>edici\u00f3n<\/i>) recalcan una vez m\u00e1s que la agricultura es de gran importancia para el comercio neerland\u00e9s de mercanc\u00edas y para la econom\u00eda neerlandesa en su conjunto\u00bb.  Vaya agricultura, vaya, no deje que el le\u00f3n se pare en su camisa.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1a36-a44f-c1af-4b9a-492e-ec82-7bd8-4f42\">\n<p>      Para que conste: el volumen de exportaciones de productos agr\u00edcolas cay\u00f3 el a\u00f1o pasado.  Esto tambi\u00e9n se desprende del informe.  Tanto de los bienes producidos en los Pa\u00edses Bajos como de los bienes que se importaron para su r\u00e1pida reventa, la llamada reexportaci\u00f3n.  Debido a que los precios subieron m\u00e1s r\u00e1pido de lo que cay\u00f3 el volumen, el valor neto en euros de las exportaciones aument\u00f3.  CBS y WUR ciertamente no tienen que escribir &#8216;el sector agr\u00edcola est\u00e1 ayudando a los clientes extranjeros&#8217;.  O, porque Alemania es el mayor cliente de los Pa\u00edses Bajos: &#8216;El sector agr\u00edcola holand\u00e9s pone a los hogares alemanes a gastos&#8217;.  Pero esa feliz lluvia r\u00e9cord es el otro extremo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9afe-c7fc-4c2d-a67b-987c-6196-db23-1b76\">\n<p>      El malentendido sustantivo es a\u00fan m\u00e1s inquietante.  El informe respira por todos sus poros el mensaje de que el crecimiento de las exportaciones (de bienes agr\u00edcolas) es bueno, y m\u00e1s exportaciones es mejor, y m\u00e1s exportaciones es a\u00fan mejor.  De ah\u00ed la frase citada anteriormente, que afirma que la agricultura es muy importante para la econom\u00eda holandesa en su conjunto.  Pero esto es incorrecto.  De hecho, el super\u00e1vit comercial de los Pa\u00edses Bajos es un problema.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8c00-82e3-18cc-eb1d-eb6b-67b1-7f65-de56\">\n<p>      Los Pa\u00edses Bajos han tenido un gran super\u00e1vit de exportaci\u00f3n durante d\u00e9cadas: exportamos m\u00e1s bienes y servicios de los que importamos.  Su imagen especular es un d\u00e9ficit de capital: sale m\u00e1s capital del pa\u00eds del que entra.  Esto es, como se le llama, un gran desequilibrio estructural en la econom\u00eda holandesa.  Consumimos demasiado poco en relaci\u00f3n con nuestros ingresos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a7d9-0783-067e-5e8c-4fdd-1ddc-baa0-2805\">\n<p>      La b\u00fasqueda de una &#8220;balanza de pagos equilibrada&#8221; ha sido un objetivo oficial de la pol\u00edtica econ\u00f3mica desde la d\u00e9cada de 1950.  Y se han hecho acuerdos sobre esto dentro de Europa: los excedentes comerciales deben reducirse por debajo del 6 por ciento del ingreso nacional, so pena de ser relegados a la &#8216;caja de penalizaci\u00f3n&#8217; econ\u00f3mica por la Comisi\u00f3n Europea.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3781-345c-abb1-812d-7012-75f6-8ed7-28fe\">\n<p>      En resumen, para la econom\u00eda holandesa &#8216;en su conjunto&#8217;, es mejor celebrar la contracci\u00f3n de las exportaciones (o el crecimiento de las importaciones) como un \u00e9xito.  Despu\u00e9s de todo, eso contribuir\u00eda a una econom\u00eda m\u00e1s equilibrada, en los Pa\u00edses Bajos y en el extranjero.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9202-22fc-75da-f800-9698-5730-aa26-c1c2\">\n<p>      En resumen, CBS y WUR no solo deben vigilar sus cifras, sino tambi\u00e9n sus palabras.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e4e5-517c-98d2-4a35-8837-b620-6225-25c8\">\n      <b>Frank Kalshoven es el fundador de De Argumentenfabriek. <br \/>\u00bfComentario?  Correo electr\u00f3nico: frank@argumentenfabriek.nl.<\/b>\n    <\/p>\n<p><iframe id=\"sim_6464497163_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=C73FAE11-2641-4CDD-8493-5B0321D6796A&amp;frameid=sim_6464497163_1&amp;reference=\" loading=\"lazy\"><\/iframe> <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/economie\/als-het-om-de-landbouwsector-gaat-moet-het-cbs-op-z-n-woorden-passen~b0afdace\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frank Kalshoven29 de enero de 202306:00 El sector agr\u00edcola holand\u00e9s registr\u00f3 una exportaci\u00f3n r\u00e9cord el a\u00f1o pasado, seg\u00fan<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":598065,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[3913,15433,2577,26,1389,38,1337,152,6460],"class_list":["post-598064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-agricola","tag-cbs","tag-cuando","tag-cuidado","tag-debe","tag-del","tag-sector","tag-tener","tag-trata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=598064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/598065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=598064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=598064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=598064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}