{"id":595857,"date":"2023-01-27T18:49:36","date_gmt":"2023-01-27T18:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-triste-historia-del-tanque-belga-nuestro-leopard-seguia-siendo-un-tanque-fantastico-uno-que-no-habia-sido-dado-de-baja-en-mucho-tiempo\/"},"modified":"2023-01-27T18:49:38","modified_gmt":"2023-01-27T18:49:38","slug":"la-triste-historia-del-tanque-belga-nuestro-leopard-seguia-siendo-un-tanque-fantastico-uno-que-no-habia-sido-dado-de-baja-en-mucho-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-triste-historia-del-tanque-belga-nuestro-leopard-seguia-siendo-un-tanque-fantastico-uno-que-no-habia-sido-dado-de-baja-en-mucho-tiempo\/","title":{"rendered":"La triste historia del tanque belga: &#8216;Nuestro Leopard segu\u00eda siendo un tanque fant\u00e1stico.  Uno que no hab\u00eda sido dado de baja en mucho tiempo &#8216;"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro  artstyle__intro--type-luxe fu--type-luxe\" data-element-id=\"3846-abe6-89d9-47dc-c94c-5468-6035-75b9\">No puedes dar lo que no tienes.  Y entonces B\u00e9lgica no dona tanques a Ucrania.  Una dolorosa lecci\u00f3n de historia.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production  artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Jeroen van Horenbeek<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"27 januari 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">27 de enero de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">7:00 pm<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-v fu--drop-cap-v\" data-element-id=\"5216-17b5-7c63-7d73-f283-12e5-a540-1af3\">\n<p>      Cuarenta kil\u00f3metros al norte de Hanover, en medio de las infames llanuras alemanas, se encuentra el \u00e1rea de entrenamiento militar Bergen-Hohne.  Es uno de los campos de entrenamiento m\u00e1s grandes de Europa.  Y es el lugar donde el ej\u00e9rcito belga se despedir\u00e1 solemnemente de su \u00faltimo tanque Leopard en septiembre de 2014.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7f0b-14e4-393a-42e5-f214-759f-303f-977b\">\n<p>      \u201cUn momento emotivo\u201d, recuerda el general retirado Hubert De Vos.  En 2014, como entonces comandante del ej\u00e9rcito, se le concedi\u00f3 el honor de disparar el \u00faltimo tiro.  La c\u00e1scara vac\u00eda luego termina en su escritorio en Evere.  \u201cEl Leopardo ha sido un amigo leal a lo largo de mi carrera militar.  Lo empezamos juntos en los setenta y lo acabamos juntos.  Puede que haya sido el momento para m\u00ed, pero no para el Leopardo. <i>(risas)<\/i> Todav\u00eda era un tanque fant\u00e1stico.  Uno que no se cancel\u00f3 durante mucho tiempo\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3230-fb75-2c77-3299-da2b-0c01-a760-70f5\">\n<p>      En 1967, el Leopard (versi\u00f3n 1) ingresa al ej\u00e9rcito belga.  Estamos a seis a\u00f1os de la construcci\u00f3n del Muro de Berl\u00edn, cinco a\u00f1os de la Crisis de los Misiles en Cuba y dos a\u00f1os del inicio de Vietnam: la Guerra Fr\u00eda est\u00e1 en pleno apogeo.  El escenario de horror en las capitales europeas es que un d\u00eda la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica opta por un ataque frontal a su n\u00e9mesis capitalista.  As\u00ed que en nosotros.  \u00bfC\u00f3mo?  A trav\u00e9s de una carga de tanque literalmente aplastante a trav\u00e9s de las llanuras alemanas hasta el coraz\u00f3n del continente.  Y la mejor arma antitanque de la \u00e9poca es\u2026 un tanque.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"18d8-abd3-1faa-0233-d2c5-b105-3c5e-4e77\">\n<p>      Durante d\u00e9cadas, el Leopard ha estado haciendo lo suyo por B\u00e9lgica: manteniendo a los rusos en su habitaci\u00f3n y proporcionando a los milicianos historias duras sobre c\u00f3mo una vez fueron &#8220;atropellados&#8221; por el monstruo de acero (tumbado en una zanja) durante un ejercicio.  Pero luego cae el Muro y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica implosiona.  Se proclama el fin de la historia y Europa comienza a cobrar el dividendo de la paz.  B\u00e9lgica a la cabeza.  El servicio militar obligatorio se suspende en 1992. El n\u00famero de tanques, una vez m\u00e1s de 330, tambi\u00e9n se reduce.  M\u00e1s de la mitad est\u00e1n vendidos.  Incluyendo unos ochenta a Brasil.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1f82-9634-2489-076f-b5de-24cf-07cd-6932\">\n<p>      El punto de quiebre es alrededor del cambio de siglo, cuando el gobierno p\u00farpura del primer ministro Guy Verhofstadt (Open Vld) opta por un enfoque radicalmente diferente.  Un ej\u00e9rcito fuertemente equipado est\u00e1 pasado de moda, dice.  &#8216;Pesado&#8217; significa &#8216;caro&#8217;, por lo que se acab\u00f3 el juego para tanques, antia\u00e9reos y artiller\u00eda pesada.  \u201cEl presupuesto cay\u00f3 y tuvimos que hacer una elecci\u00f3n coherente.  Por eso, siguiendo el ejemplo de las brigadas americanas Stryker, optamos por un ej\u00e9rcito &#8216;mediano&#8217; y &#8216;ligeramente&#8217; equipado\u201d, dice el general Marc Thys, actual n\u00famero 2 de las fuerzas armadas y tambi\u00e9n &#8216;tankie&#8217;.  \u201cLos tanques son la punta de lanza.  Pero no sirven de nada si ni siquiera tienes dinero para el pozo\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"c9e1-4a85-8434-21d5-f70c-ab58-b500-4170\">\n<p>      Perforar<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"180f-4cc6-9f8c-f0b7-982d-3679-a270-f4f8\">\n<p>      Gracias y hasta pronto, le dice B\u00e9lgica a los Leopardos.  Ser\u00e1n reemplazados por veh\u00edculos Piranha y Dingo con ruedas m\u00e1s ligeras.  Un error, como muestra hoy la guerra en Ucrania.  En palabras del jefe del ej\u00e9rcito holand\u00e9s: un ej\u00e9rcito sin tanques es como un dentista sin taladro.  Aunque quiz\u00e1s no deber\u00edamos ser demasiado estrictos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ed07-bb44-8b94-fb99-5916-b913-b5dc-2758\">\n<p>      \u201cEn B\u00e9lgica y en otras partes de Europa, la idea era que nunca, o ciertamente no de inmediato, habr\u00eda otra guerra cl\u00e1sica en nuestro propio continente.  Nada de la Segunda Guerra Mundial, y mucho menos una Primera Guerra Mundial como ahora en Ucrania\u201d, dice Jo Coelmont, general retirado e investigador principal del Instituto Egmont.  Coelmont es un ex oficial de la Fuerza A\u00e9rea, lo que le da cierta distancia emocional.  \u201cGuerra, eso fue algo del exterior.  En 2001 hubo el 11 de septiembre y luego Irak y Afganist\u00e1n.  Conseguir un tanque all\u00ed es complicado.  No cabe en un C-130, eso se tiene que hacer en barco\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5dab-5703-f7f4-3d1c-ffed-5d76-0d7b-242d\">\n<p>      En retrospectiva, todo el mundo tiene raz\u00f3n, dice Coelmont, pero a principios de este siglo, el ej\u00e9rcito superior recibi\u00f3 constantes elogios sobre el trabajo belga durante las misiones en el extranjero.  En su mayor\u00eda son misiones de mantenimiento de la paz.  Durante mucho tiempo parece que no hay problema.  \u201cEn Kosovo todav\u00eda ten\u00edamos a nuestros Leopardos con nosotros, pero eso era principalmente como disuasi\u00f3n psicol\u00f3gica.  La eliminaci\u00f3n financiera de las fuerzas armadas, con el Departamento de Defensa como \u00faltimo equilibrio presupuestario, no convirti\u00f3 a los tanques en una prioridad.  Y eso pareci\u00f3 correcto durante mucho tiempo.  Hasta ahora.&#8221;\n    <\/p>\n<p><iframe title=\"Militaire uitgaven van Belgi\u00eb\" aria-label=\"Interactive line chart\" id=\"datawrapper-chart-tTBL5\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/tTBL5\/3\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" height=\"400\" data-external=\"1\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"11c0-6ddf-bd97-e508-cb19-6d54-150c-18d5\">\n<p>      De Vos es m\u00e1s agudo en su evaluaci\u00f3n: \u201cDespu\u00e9s de la ca\u00edda del Muro, la B\u00e9lgica pol\u00edtica luch\u00f3 por una r\u00e1pida absorci\u00f3n del dividendo de la paz.  Los pol\u00edticos sugirieron que solo deber\u00edamos llevar a cabo misiones de mantenimiento de la paz &#8216;baratas y poco peligrosas&#8217;.  Pensamiento deseoso.  M\u00e1s a\u00fan: result\u00f3 ser un disparate, por lo que ahora estamos expuestos con las nalgas.  Toda Europa, as\u00ed es.  El pa\u00eds de los tanques, Alemania, tambi\u00e9n se ha reducido de m\u00e1s de 2500 tanques modernos a unos pocos cientos.  Pero a B\u00e9lgica no le queda nada, ni siquiera una reserva de formaci\u00f3n.  Nuestro saber hacer se ha ido.  Reconstruirlo lleva a\u00f1os\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"9600-d37b-a04a-fd40-ff2e-abd7-f045-2723\">\n<p>      no superfluo<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5e8a-4b70-9464-8362-694d-8193-f0c3-9412\">\n<p>      Por un momento, parece que se est\u00e1 gestando un renacimiento.  En 2011, los Pa\u00edses Bajos le pidieron a B\u00e9lgica que estableciera un batall\u00f3n de tanques juntos.  La fiebre del ahorro tambi\u00e9n golpea por encima del Moerdijk y aparecen los Leopards (versi\u00f3n 2) de la propia compa\u00f1\u00eda.  La c\u00fapula del ej\u00e9rcito holand\u00e9s espera salvarlos a trav\u00e9s de la cooperaci\u00f3n con B\u00e9lgica.  El exjefe del ej\u00e9rcito Charles-Henri Delcour est\u00e1 a favor y, a nivel militar, el trato parece haberse completado, pero el ministro Pieter De Crem (CD&#038;V) se resiste.  Tambi\u00e9n se filosofa sobre la cancelaci\u00f3n de varias Pira\u00f1as.  Romper el contrato resulta demasiado caro.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"76b4-f0dd-1153-5fd5-692d-6ff3-b27a-706b\">\n<p>      En 2012, Delcour se marcha frustrado.  De Crem descarta al general como un devorador de hierro.  \u201cJugamos en un contorno diferente\u201d, responde en ese momento.  \u201cTenemos nuevas necesidades y tenemos que hacer m\u00e1s con menos.  No tengo miedo de que nuestros vecinos del norte, este o sur nos ataquen de inmediato.  Trabajamos en un contexto diferente y eso requiere cualidades especiales\u201d.  Holanda vender\u00e1 todos sus Leopards en 2014, para comenzar con un batall\u00f3n de tanques germano-holand\u00e9s dos a\u00f1os despu\u00e9s.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2da8-bbfd-9a13-5ec6-64ed-f5d5-5153-5abf\">\n<p>      Thys enfatiza que la parte superior del ej\u00e9rcito nunca ha visto el tanque como superfluo.  La amenaza rusa nunca ha sido subestimada, dice.  \u201cTengo un libro en casa con el t\u00edtulo <i>Guerra Fr\u00eda 2.0<\/i>.  Eso fue escrito en 2008. Y les aconsejo a todos que vean el discurso de Margaret Thatcher sobre Vladimir Putin en YouTube\u201d.  A <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0WzLHrVcExM\" target=\"_blank\">discurso de 2000<\/a> es aquella en la que dice que no encuentra \u201cni rastro de humanidad\u201d en \u00e9l.  Thys: \u201cSolo para decir: muchos expertos saben desde hace mucho tiempo que los sue\u00f1os imperialistas de Putin eran peligrosos.  En 2008 comenz\u00f3 la guerra en Georgia y en 2014 se produjo la invasi\u00f3n de Crimea\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"28bf8868-08ad-489d-97d7-27c259f4f456\">\n<p>      Hoy en d\u00eda, la empresa belga OIP todav\u00eda tiene una veintena de Leopard desechados del ej\u00e9rcito belga.  Se vendieron hace diez a\u00f1os por 37.000 euros cada uno (las cifras citadas por la ministra Ludivine Dedonder (PS) en esta entrevista parecen ser incorrectas).  Volver a comprar los Leopard probablemente costar\u00e1 varias veces m\u00e1s.  Y luego, toda la torreta y el arma a\u00fan deben adaptarse para poder desplegarse en Ucrania.  La factura ascender\u00eda a 3 o 4 millones de euros cada uno.  Doloroso.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"021c-e62f-e1b5-5175-172c-d02b-6529-5dc5\">\n<p>      Ver: Discurso de Margaret Thatcher sobre Vladimir Putin en 2000<br \/>\n    <\/h3>\n<article-element-consent-aware class=\"artstyle__video-widescreen\" article-element-id=\"d2385f21-8abb-4169-ba11-64f4d86d4115__e099ccc2-1466-45fb-99ac-f438df0fce53\">\n    <\/article-element-consent-aware>\n    <template data-element-id=\"d2385f21-8abb-4169-ba11-64f4d86d4115__e099ccc2-1466-45fb-99ac-f438df0fce53\"><\/p>\n<div class=\"artstyle__video\" data-element-id=\"d2385f21-8abb-4169-ba11-64f4d86d4115__e099ccc2-1466-45fb-99ac-f438df0fce53\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/0WzLHrVcExM\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><\/template><\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/nieuws\/de-treurige-belgische-tankgeschiedenis-onze-leopard-was-nog-een-fantastische-tank-een-die-lang-niet-was-afgeschreven~bd81aa2d\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No puedes dar lo que no tienes. Y entonces B\u00e9lgica no dona tanques a Ucrania. Una dolorosa lecci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":595858,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3033,3746,9431,38,27257,2050,1490,55847,2796,1655,26468,1382,929,9012,448,12443,1209],"class_list":["post-595857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-baja","tag-belga","tag-dado","tag-del","tag-fantastico","tag-habia","tag-historia","tag-leopard","tag-mucho","tag-nuestro","tag-seguia","tag-sido","tag-siendo","tag-tanque","tag-tiempo","tag-triste","tag-uno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=595857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/595858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=595857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=595857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}