{"id":595184,"date":"2023-01-27T10:33:17","date_gmt":"2023-01-27T10:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-superestrella-hablo-sobre-la-menstruacion-el-vergonzoso-canal-de-television-lo-tradujo-a-algo-completamente-diferente\/"},"modified":"2023-01-27T10:33:18","modified_gmt":"2023-01-27T10:33:18","slug":"la-superestrella-hablo-sobre-la-menstruacion-el-vergonzoso-canal-de-television-lo-tradujo-a-algo-completamente-diferente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-superestrella-hablo-sobre-la-menstruacion-el-vergonzoso-canal-de-television-lo-tradujo-a-algo-completamente-diferente\/","title":{"rendered":"La superestrella habl\u00f3 sobre la menstruaci\u00f3n: el vergonzoso canal de televisi\u00f3n lo tradujo a algo completamente diferente."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p>Mikaela Shiffrin est\u00e1 teniendo una temporada incre\u00edble. <\/p>\n<div itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n<div class=\"article-image-container\" style=\"height:;padding-bottom:66.7%\"><img decoding=\"async\" class=\"image image-show\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1674815596_586_La-superestrella-hablo-sobre-la-menstruacion-el-vergonzoso-canal-de.jpg\"  alt=\"Mikaela Shiffrin habl\u00f3 sobre el efecto de su per\u00edodo en la competencia. \"\/><\/div>\n<p><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1674815596_586_La-superestrella-hablo-sobre-la-menstruacion-el-vergonzoso-canal-de.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"3000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"2001\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"Mikaela Shiffrin puhui kuukautistensa vaikutuksesta kisaamiseen. \"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">Mikaela Shiffrin habl\u00f3 sobre el efecto de su per\u00edodo en la competencia. <!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">DOP<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div itemprop=\"articleBody\">\n<p class=\"paragraph\"><strong>Mikaela Shiffrin<\/strong> captur\u00f3 su victoria r\u00e9cord n\u00famero 84 en la Copa del Mundo al esquiar en el slalom hasta la victoria el mi\u00e9rcoles en Kronplatz, Tirol del Sur.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Sin embargo, el estadounidense, que domina con diferencia la Copa del Mundo de esqu\u00ed alpino, dijo que esta vez el primer puesto no fue f\u00e1cil.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Mencion\u00f3 su per\u00edodo como una de las razones de sus problemas.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; En este momento, no estoy pasando por el mejor momento de mi ciclo menstrual, explic\u00f3 Shiffrin en una entrevista televisiva.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">La entrevista llam\u00f3 la atenci\u00f3n por dos razones.  Shiffrin fue elogiada por plantear un problema del que se habla relativamente poco en comparaci\u00f3n con la medida en que afecta el rendimiento de las atletas.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Otro punto al que el propio Shiffrin <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cn4eCopDwAN\/\" target=\"_blank\">En Instagram<\/a> atrapado, fue la flor de traducci\u00f3n del canal austriaco ORF sobre la menstruaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Cuando la conexi\u00f3n del tema no estaba clara para el traductor, <em>ciclo<\/em> es decir, el ciclo se convirti\u00f3 en una rueda.  Seg\u00fan ORF, Shiffrin dijo que sus dificultades se deb\u00edan al hecho de que se hab\u00eda perdido el ejercicio ciclista mensual.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Si por alguna raz\u00f3n a alguien no le queda claro, se trataba de mi per\u00edodo.  Hablamos de mi per\u00edodo, escribi\u00f3 la mujer junto a su actualizaci\u00f3n, donde el video del clip de la entrevista se corta a un ejercicio de bicicleta est\u00e1tica.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">La reina alpina estadounidense ya ha ganado diez carreras esta temporada.  La diferencia con el segundo en la clasificaci\u00f3n general de la Copa del Mundo <strong>Lara a Gut-Behram<\/strong> tiene m\u00e1s de 600 puntos.<\/p>\n<div class=\"article-image-external-container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/La-Federacion-Noruega-de-Esqui-sigue-confiando-en-el-saber.gif\" alt=\"programas de televisi\u00f3n de hoy, gu\u00eda de televisi\u00f3n\"\/><\/div>\n<\/div>\n<p><script async defer src=\"https:\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iltalehti.fi\/talviurheilu\/a\/8c0b3f64-e8a5-49ec-a4fd-9e1eadca732a\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-49<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mikaela Shiffrin est\u00e1 teniendo una temporada incre\u00edble. Mikaela Shiffrin habl\u00f3 sobre el efecto de su per\u00edodo en la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":595185,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[84803,9511,5007,3426,1694,8294,2223,3635,3819,3820,3249,11995,131,3702,2198,64007,7487],"class_list":["post-595184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deporte","tag-24-horas","tag-algo","tag-america","tag-canal","tag-completamente","tag-deportes-de-esqui","tag-deportes-de-invierno","tag-diferente","tag-ejercicio-y-deportes","tag-eventos-deportivos","tag-hablo","tag-menstruacion","tag-sobre","tag-superestrella","tag-television","tag-tradujo","tag-vergonzoso"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=595184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/595185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=595184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=595184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}