{"id":595098,"date":"2023-01-27T09:26:27","date_gmt":"2023-01-27T09:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/construi-mi-vida-en-ucrania-por-que-me-tratan-de-manera-diferente-a-otros-refugiados-ucranianos\/"},"modified":"2023-01-27T09:26:29","modified_gmt":"2023-01-27T09:26:29","slug":"construi-mi-vida-en-ucrania-por-que-me-tratan-de-manera-diferente-a-otros-refugiados-ucranianos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/construi-mi-vida-en-ucrania-por-que-me-tratan-de-manera-diferente-a-otros-refugiados-ucranianos\/","title":{"rendered":"&#8216;Constru\u00ed mi vida en Ucrania.  \u00bfPor qu\u00e9 me tratan de manera diferente a otros refugiados ucranianos?&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro artstyle__intro--center fu--center\" data-element-id=\"75ef-6ae5-b12d-660c-b4ed-21d9-8b66-ccd5\">Los refugiados de Ucrania tambi\u00e9n incluyen a los extranjeros que hab\u00edan vivido all\u00ed durante a\u00f1os, pero que no ten\u00edan un permiso de residencia permanente.  A partir del 4 de marzo, estos &#8216;nacionales de terceros pa\u00edses&#8217; ya no estar\u00e1n incluidos en el plan para refugiados ucranianos.  No est\u00e1 claro qu\u00e9 pasar\u00e1 con este grupo ahora.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--center fu--center artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">rick cooper<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"27 januari 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">27 de enero de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">05:00<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-h fu--drop-cap-h\" data-element-id=\"467e-51dc-03ad-3572-3559-3b93-7aa4-5947\">\n<p>      \u00c9l no tiene idea.  Hamad Lawan (31) no tiene idea de lo que suceder\u00e1 en cinco semanas.  \u00bfSer\u00e1 desalojado?  \u00bfDebe presentarse en el centro de solicitud de Ter Apel para el procedimiento de asilo ordinario, en el que probablemente no tenga ninguna posibilidad?  \u00bfO lo subir\u00e1n a un avi\u00f3n a Nigeria, el pa\u00eds de donde vinieron sus antepasados \u200b\u200by donde tiene pasaporte, pero donde dice no haber estado nunca?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"88a0-28e4-c39d-3395-597d-d6b5-5fbe-cd70\">\n<p>      La situaci\u00f3n genera estr\u00e9s, tristeza e incomprensi\u00f3n, dice.  Lawan no entiende por qu\u00e9 se hace una distinci\u00f3n entre refugiados &#8216;regulares&#8217; de Ucrania y los llamados nacionales de terceros pa\u00edses: extranjeros que a menudo hab\u00edan estado estudiando o trabajando all\u00ed durante a\u00f1os cuando estall\u00f3 la guerra, pero nunca recibieron un permiso de residencia permanente. .\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"79ba-a28a-b48e-a8c9-503d-9088-ab91-6da5\">\n<p>      \u201cConstru\u00ed mi vida all\u00ed\u201d, dice Lawan, quien creci\u00f3 en Arabia Saudita y lleg\u00f3 a Ucrania hace diez a\u00f1os para estudiar medicina.  &#8216;Y mi esposa todav\u00eda vive all\u00ed porque no quiere interrumpir su tratamiento contra el c\u00e1ncer.  \u00bfPor qu\u00e9 aqu\u00ed me tratan de manera diferente que a los otros refugiados?&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"f375-dc5d-8407-4c3e-03be-8c90-45ee-3491\">\n<p>      Completamente confuso<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c2ad-5cf8-2f1b-a1de-0fa8-73b9-c62a-78d5\">\n<p>      Hamad Lawan no es el \u00fanico interesado.  Casi otros 5.000 nacionales de terceros pa\u00edses tampoco saben cu\u00e1l es su posici\u00f3n desde que el gobierno anunci\u00f3 el verano pasado que la Directiva de Protecci\u00f3n Temporal ya no se les aplicar\u00e1 a partir del 4 de marzo.  Pero qu\u00e9 significa exactamente eso no est\u00e1 completamente claro.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c988-24f9-51df-2885-0ab9-04b4-dd56-04dd\">\n<p>      En cualquier caso, el gobierno asume que muchos nacionales de terceros pa\u00edses pueden regresar al pa\u00eds donde nacieron.  Podr\u00edan solicitar una compensaci\u00f3n econ\u00f3mica del Servicio de Repatriaci\u00f3n y Salida.  A principios de diciembre, aproximadamente 100 personas se hab\u00edan registrado en este esquema de remigraci\u00f3n voluntaria.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2115-a657-5d2d-c42b-ecf2-64b2-4556-46af\">\n<p>      Los nacionales de terceros pa\u00edses que no puedan regresar a su pa\u00eds de origen, por ejemplo porque all\u00ed no es seguro, deben iniciar el procedimiento de asilo regular el 4 de marzo.  Esto significa que es posible que tengan que cambiar la recepci\u00f3n de Ucrania por un lugar de recepci\u00f3n de la Agencia Central para la Recepci\u00f3n de Solicitantes de Asilo (COA), aunque eso tampoco es seguro.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"7329-c15c-fe8b-da1a-d99f-55ff-8867-8dc8\">\n<p>      Arraigado<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7e04-aee0-7451-d54b-d8d9-172a-242d-fd74\">\n<p>      En el departamento del Consejo para los Refugiados en Purmerend, Ola Sidorevsky y el voluntario Loes Michels han estado cuidando a Hamad Lawan y a unos cincuenta ciudadanos de terceros pa\u00edses en la regi\u00f3n desde hace unos meses.  &#8216;La mayor\u00eda de los nacionales de terceros pa\u00edses con los que hablamos realmente han construido una vida en Ucrania&#8217;, dice Sidorevsky.  No ten\u00edan intenci\u00f3n de volver jam\u00e1s a su pa\u00eds de origen.  O mudarse a los Pa\u00edses Bajos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2c1f-7a38-7d46-e2bb-6b49-a695-d016-4e91\">\n<p>      Durante una hora de consulta, discuten las opciones que tienen estas personas despu\u00e9s del 4 de marzo.  \u00bfRegresar al pa\u00eds de origen es una opci\u00f3n?  Esto es obvio para la mayor\u00eda de los nacionales de terceros pa\u00edses.  \u00bfPueden solicitar un permiso de residencia regular por trabajo o estudio?  Eso a veces tambi\u00e9n funciona.  Y luego a\u00fan pueden ingresar al procedimiento regular de asilo, pero solo tienen una oportunidad si su pa\u00eds de origen no es seguro.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6cc3-6038-8448-4b4a-52d5-965c-6d33-9694\">\n<p>      Tambi\u00e9n hay nacionales de terceros pa\u00edses con una pareja ucraniana que tienen dificultades para demostrar su matrimonio civil, porque no siempre est\u00e1 debidamente registrado.  &#8220;A veces, las personas pueden estar juntas all\u00ed durante treinta a\u00f1os sin ninguna prueba en papel&#8221;, dice Sidorevsky.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"f55e-62df-895a-c4c8-9c8d-363e-8254-dd94\">\n<p>      Extremadamente preocupante<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"98a9-2340-cb10-16b2-910d-16b4-e04a-5d06\">\n<p>      Mientras tanto, los municipios tambi\u00e9n est\u00e1n molestos con los nacionales de terceros pa\u00edses.  En una carta al Secretario de Estado Eric van der Burg (Asilo), la Asociaci\u00f3n de Municipios Holandeses (VNG) escribi\u00f3 esta semana que no tiene idea de qu\u00e9 tendr\u00e1n que ver los municipios con este grupo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"407d-2aae-724d-d976-85a1-6e1d-c0e8-c101\">\n<p>      A pesar de las promesas anteriores, no hay un plan concreto.  Como resultado, no est\u00e1 claro, por ejemplo, si los nacionales de terceros pa\u00edses pueden ser transferidos al COA a partir del 4 de marzo.  Los municipios no han podido hacer ning\u00fan preparativo con cinco semanas para el final.  Eso es &#8216;extremadamente preocupante&#8217;, seg\u00fan la VNG, que exige que en enero se ponga sobre la mesa un plan.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"b931e668-5eb7-484e-a136-abceef2a69a6\">\n<picture data-element-id=\"b931e668-5eb7-484e-a136-abceef2a69a6\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Centro de acogida en Purmerend.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Guus Dubbelman \/ de Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"20c8-d5e8-d467-cbf7-0412-f30b-d5c0-3f92\">\n<p>      El portavoz nacional del Consejo para los Refugiados tambi\u00e9n lo encuentra asombroso.  &#8216;Los ciudadanos de terceros pa\u00edses preguntan a nuestros empleados qu\u00e9 pasar\u00e1 el 4 de marzo&#8217;, dice Martijn van der Linden.  Pero no tenemos idea.  Si no hay una pol\u00edtica nacional, tememos que algunos municipios simplemente echen a la calle a los nacionales de terceros pa\u00edses.  O todos juntos en un autob\u00fas hasta el centro de aplicaci\u00f3n en Ter Apel.  Todos sabemos lo grave que es la situaci\u00f3n all\u00ed.  La COA no puede tener a esta gente all\u00ed.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b1d3-40f5-6549-2c2a-81e7-389a-f481-4fce\">\n<p>      Cuando se le pregunt\u00f3, un portavoz de Van der Burg dijo que el problema tiene &#8216;toda la atenci\u00f3n&#8217;.  &#8220;El Secretario de Estado pronto presentar\u00e1 una respuesta sustantiva a la carta de la VNG&#8221;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"8178-5c9c-d0e9-1b13-abd4-f626-551b-6975\">\n<p>      Relaci\u00f3n seria<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a8d6-4067-bcf3-24a6-e365-8e8a-7f06-61e2\">\n<p>      En Purmerend, Jelena Shelenhevich (44) y Lasja Lezhava (29) tambi\u00e9n est\u00e1n inseguras.  Ella dirig\u00eda una tienda de ropa en Odesa, \u00e9l estudi\u00f3 marketing internacional en Georgia.  En 2015 se conocieron a trav\u00e9s de internet, en octubre de 2021 se mud\u00f3 con ella, en marzo de 2022 se casar\u00edan.  Esto no fue posible debido a la invasi\u00f3n rusa.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7dd7-b967-8731-fb45-4d8e-31ac-d110-644d\">\n<p>      Y ahora est\u00e1n en los Pa\u00edses Bajos, donde el IND dud\u00f3 desde el primer momento si Lezhava era elegible para la recepci\u00f3n con su pasaporte georgiano.  Solo despu\u00e9s de que mostraron fotos y documentos que demostraban que ten\u00edan una relaci\u00f3n seria, el IND decidi\u00f3 que pod\u00eda quedarse.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9757-8373-836c-d3da-e636-9da3-8af5-3555\">\n<p>      Sin embargo, a Lezhava se le inform\u00f3 recientemente que a partir del 4 de marzo ya no est\u00e1 incluido en el esquema para los ucranianos.  La pareja tampoco quiere ir a Georgia, porque all\u00ed no se sienten a salvo de la violencia rusa.  Esperan que la apelaci\u00f3n que han presentado sea honrada.  \u201cPuede que no estemos casados\u201d, dice Lezhava, \u201cpero seguro que se siente as\u00ed.  Y ahora dicen que no podemos estar juntos.  Esa es la parte m\u00e1s dif\u00edcil de todas.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<aside class=\"artstyle__dossier \" data-element-id=\"article-element-dossier-oorlog-in-oekraine\">\n<h3 class=\"artstyle__dossier__title\">Guerra en Ucrania<\/h3>\n<p><svg class=\"artstyle__dossier__title-arrow\" fill=\"#000000\" viewbox=\"0 0 7 13\"><path d=\"M.385 10a.385.385 0 0 1-.272-.657L4.456 5 .113.657A.385.385 0 0 1 .657.113l4.615 4.615c.15.15.15.394 0 .544L.657 9.887A.383.383 0 0 1 .385 10z\"\/><\/svg><\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/over-vijf-weken-veranderen-de-regels-voor-derdelanders-uit-oekraine-maar-niemand-weet-wat-dat-betekent~bd729f04\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los refugiados de Ucrania tambi\u00e9n incluyen a los extranjeros que hab\u00edan vivido all\u00ed durante a\u00f1os, pero que no<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":595099,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[142648,3635,1928,21,231,387,3638,15020,353,4612,148],"class_list":["post-595098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-construi","tag-diferente","tag-manera","tag-otros","tag-por","tag-que","tag-refugiados","tag-tratan","tag-ucrania","tag-ucranianos","tag-vida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=595098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595098\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/595099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=595098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=595098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}