{"id":592270,"date":"2023-01-25T17:47:27","date_gmt":"2023-01-25T17:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/fallece-el-actor-de-voz-de-woody-allen-wolfgang-draeger\/"},"modified":"2023-01-25T17:47:29","modified_gmt":"2023-01-25T17:47:29","slug":"fallece-el-actor-de-voz-de-woody-allen-wolfgang-draeger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/fallece-el-actor-de-voz-de-woody-allen-wolfgang-draeger\/","title":{"rendered":"Fallece el actor de voz de Woody Allen Wolfgang Draeger"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-content\">\n<div class=\"asmb-gallery\">\n<div class=\"ph-teaser\">\n<figure class=\"ph-teaser-image-wrapper\">\n        <picture><source media=\"(min-width: 1280px)\" \/><source media=\"(min-width: 656px)\" \/><source media=\"(min-width: 656px)\" \/><source media=\"(min-width: 321px)\" \/><source media=\"(min-width: 153px)\" \/><source media=\"(min-width: 489px)\" \/><source media=\"(min-width: 237px)\" \/><img itemprop=\"image\" alt=\"El actor de doblaje Wolfgang Draeger se para frente a un estante con casetes de pel\u00edcula.  Millones de personas conoc\u00edan su voz, s\u00ed \" data-ratio=\"landscape\"  data-ie8=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fallece-el-actor-de-voz-de-Woody-Allen-Wolfgang-Draeger.jpg\" class=\"asmb-lazy-image ph-teaser-image\" data-xresponsive=\"true\"\/><\/picture><noscript><\/noscript><br \/>\n        <\/figure>\n<p>      <!--\n      <meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/www.rollingstone.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/25\/16\/wolfgang-draeger-2-scaled-e1674660742836.jpg\">\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"2560\">\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1440\">\n      -->\n    <\/div>\n<div class=\"ph-article-image-credits-wrapper\">\n<p>        El actor de voz Wolfgang Draeger.\n        <\/p>\n<p>Foto: Picture Alliance\/dpa, Daniel Bockwoldt.  Todos los derechos reservados.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t<!--\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"asmb-campaign asmb-campaign-wrapper-mrec\">\n\t \t\t \t\n\n<div id=\"mrec\" class=\"asmb-campaign-item\"><\/div>\n\n\n\t \t\t <\/div>\n\n\n\t\t\t \t\t \t--><\/p>\n<p>\t\t\t\t<!--\n\t\t\t\t\n\n<div class=\"ph-ad-wrapper-post-mr ph-ad-mediumrectangle-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t--><\/p>\n<div class=\"grid-slot grid-slot-2d3 grid-slot-has-one-box grid-slot-first grid-slot-last ph-article-text-wrapper\">\n<p>Wolfgang Draeger ha muerto El actor de doblaje, conocido por varias generaciones de fan\u00e1ticos del cine y la radio a trav\u00e9s de su trabajo para las pel\u00edculas de Woody Allen, pero tambi\u00e9n a trav\u00e9s de su trabajo en &#8220;Sesame Street&#8221; y &#8220;TKKG&#8221;, muri\u00f3 el 23 de enero de 2023 en el edad de 95 a\u00f1os fallecido.<\/p>\n<p>Desde la d\u00e9cada de 1950, Draeger ha sido locutor de doblaje y radio para innumerables producciones.  Es mejor conocido como la voz alemana del actor y director Woody Allen.  Mucho m\u00e1s all\u00e1 de su retiro profesional alrededor de 1990, Draeger se mantuvo fiel a Woody Allen.  Le prest\u00f3 su voz para m\u00e1s de 30 pel\u00edculas hasta que se someti\u00f3 a una cirug\u00eda de mand\u00edbula en 2012, lo que cambi\u00f3 el sonido de su voz.  Sobre el secreto de su \u00e9xito como un &#8220;Woody alem\u00e1n&#8221;, dijo: &#8220;Porque yo mismo soy en parte as\u00ed.  Soy tartamudo y tengo predilecci\u00f3n por los psic\u00f3patas y los lun\u00e1ticos.  Si tuviera que no solo pronunciar los papeles sino tambi\u00e9n actuarlos, as\u00ed es exactamente como los crear\u00eda&#8221;.<\/p>\n<p>Pero el actor de doblaje tambi\u00e9n empoder\u00f3 a otros grandes como Alain Delon, Jack Nicholson, Oliver Reed, Roman Polanski y James Cagney para hablar alem\u00e1n.  Adem\u00e1s, trabaj\u00f3 durante mucho tiempo con el sello radiof\u00f3nico Europa, para el que habl\u00f3 el comisario Glockner en algunos reportajes de &#8220;TKKG&#8221;.  Tambi\u00e9n el p\u00e1jaro gigante Bibo en &#8220;Barrio S\u00e9samo&#8221;.<\/p>\n<p>Nacido en Berl\u00edn en 1928, complet\u00f3 all\u00ed su formaci\u00f3n actoral.  El nativo de Hamburgo deja tres hijos.  Dos de ellos, Alexander y Kerstin Draeger, tambi\u00e9n son actores y actores de doblaje.  Su hija Kerstin hab\u00eda difundido la noticia a trav\u00e9s de Instagram y record\u00f3 un \u00faltimo viaje juntas en su publicaci\u00f3n de despedida.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-captioned=\"\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CnzeMDhsv4z\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\">\n<\/blockquote>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \n\n<div class=\"ph-article-end-mark-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"#\" class=\"ph-article-end-mark\">&#8942;<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n --><\/p>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<!--<\/p>\n\n\n\n<p>--><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><script async defer src=\"https:\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.rollingstone.de\/woddy-allen-synchronsprecher-wolfgang-draeger-ist-verstorben-2546999\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-30<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El actor de voz Wolfgang Draeger. Foto: Picture Alliance\/dpa, Daniel Bockwoldt. Todos los derechos reservados. Wolfgang Draeger ha<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":592271,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1702,3980,42511,2808,4791,6814,79537],"class_list":["post-592270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-actor","tag-allen","tag-draeger","tag-fallece","tag-voz","tag-wolfgang","tag-woody"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/592270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=592270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/592270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/592271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=592270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=592270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=592270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}