\n<\/p>\n
\n Manuel Gr\u00e4fe triunf\u00f3 con su demanda contra la Federaci\u00f3n Alemana de F\u00fatbol (DFB). Seg\u00fan la sentencia del tribunal de distrito de Fr\u00e1ncfort, el ex\u00e1rbitro recibi\u00f3 una indemnizaci\u00f3n de 48.500 euros por discriminaci\u00f3n por edad. Bajo la direcci\u00f3n del juez Wilhelm Wolf, la sala dio por probado que la edad “no jug\u00f3 un papel del todo insignificante” en el desprecio del berlin\u00e9s por la lista de \u00e1rbitros para la temporada 2021\/22. La sentencia a\u00fan puede ser impugnada ante el Tribunal Regional Superior. <\/strong>\n <\/p>\n \n El ex\u00e1rbitro hab\u00eda exigido originalmente a la DFB una indemnizaci\u00f3n de 194.905 euros por no tenerlo en cuenta. El juzgado no cumpli\u00f3 con la demanda de esta cantidad porque Gr\u00e4fe no habr\u00eda tenido \u201cninguna garant\u00eda de un cierto n\u00famero de operaciones\u201d aunque se hubiera referido a la lista. “La cantidad est\u00e1 en proporci\u00f3n razonable con el da\u00f1o sufrido”, dijo el juez Wolf. <\/p>\n \n Gr\u00e4fe ya hab\u00eda recibido 70.000 euros antes del juicio por el uso de sus derechos personales. Si bien no existe un l\u00edmite de edad oficial en las reglas de la DFB, hay “suficientes indicios” de que esto se practica en la realidad, el razonamiento de la sentencia dec\u00eda: “La edad del acusado fue un factor contribuyente. No tiene haber sido la \u00fanica causa, pero es una de varias”. <\/p>\n \n Gr\u00e4fe, que se mantuvo alejado del veredicto, tuvo que poner fin a su carrera como \u00e1rbitro al t\u00e9rmino de la temporada 2020\/2021 tras 289 apariciones en la c\u00e1mara alta a los 47 a\u00f1os, pese a una ola de protestas de la Bundesliga. Incluso en las d\u00e9cadas anteriores, ning\u00fan \u00e1rbitro hab\u00eda pitado en la Bundesliga. Un acuerdo amistoso fracas\u00f3 cuando el juicio comenz\u00f3 a mediados de noviembre, y las dos partes en la disputa pudieron entonces presentar declaraciones por escrito. <\/p>\n \n Para llegar a un acuerdo amistoso, Gr\u00e4fe hab\u00eda insistido en que se reconociera la edad como motivo de su desembarco. La DFB lo rechaz\u00f3 rotundamente. <\/p>\n \n El berlin\u00e9s siempre hab\u00eda enfatizado en la corte que su demanda no se trataba necesariamente de continuar su propia carrera como \u00e1rbitro. M\u00e1s bien, quer\u00eda asegurar un juicio fundamental para las generaciones futuras. <\/p>\n<\/p><\/div>\nFin de carrera despu\u00e9s de 289 misiones<\/h2>\n