{"id":588852,"date":"2023-01-23T17:59:31","date_gmt":"2023-01-23T17:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/colaboracion-artesania-e-inflacion-en-la-edicion-de-enero-de-modefabriek\/"},"modified":"2023-01-23T17:59:32","modified_gmt":"2023-01-23T17:59:32","slug":"colaboracion-artesania-e-inflacion-en-la-edicion-de-enero-de-modefabriek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/colaboracion-artesania-e-inflacion-en-la-edicion-de-enero-de-modefabriek\/","title":{"rendered":"Colaboraci\u00f3n, artesan\u00eda e inflaci\u00f3n en la edici\u00f3n de enero de Modefabriek"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>El domingo por la ma\u00f1ana temprano, hay un ambiente relajado en la entrada de la feria Modefabriek.  La mayor\u00eda de los visitantes se alegran de entrar en la sala climatizada despu\u00e9s de la fr\u00eda ma\u00f1ana de invierno.  Cientos de cintas de colores cuelgan del techo del centro de exposiciones RAI de \u00c1msterdam y llegan hasta el suelo de hormig\u00f3n de la sala.  Una vez escaneado el boleto de admisi\u00f3n, los invitados recibir\u00e1n un boleto en color en blanco.  Puede dise\u00f1arlos usted mismo con los pedazos de cintas que cortan los empleados de Modefabriek si lo desea.<\/p>\n<p>Este n\u00famero de Modefabriek tiene tantas p\u00e1ginas como colores, como se puede ver aqu\u00ed.  En total, m\u00e1s de cuatrocientas marcas de moda femenina y masculina podr\u00e1n encontrarse en la feria este d\u00eda.  Hay un \u00e1rea separada con marcas m\u00e1s sostenibles, una plataforma para j\u00f3venes dise\u00f1adores de moda y una galer\u00eda de moda con marcas de mayor precio.  En la feria tambi\u00e9n se seguir\u00e1n impartiendo conferencias y talleres.  Esto hace que la feria sea un buen indicador de la pr\u00f3xima temporada de la moda: \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando en la mente de las marcas y los minoristas y qu\u00e9 traen consigo las novedades y las colecciones?<\/p>\n<h2>La cooperaci\u00f3n como clave del \u00e9xito<\/h2>\n<p>La versatilidad de Modefabriek ya caracteriz\u00f3 la \u00faltima edici\u00f3n y va de la mano con el enfoque de la directora Caroline Krouwels, quien est\u00e1 al frente de la feria desde 2020.  &#8220;Creo que la colaboraci\u00f3n es normal&#8221;, dice ella.  &#8220;Podemos hacer mucho, pero algunas cosas alguien m\u00e1s las puede hacer mejor&#8221;.  Cuando la plataforma de moda infantil Drive Inn Junior sugiri\u00f3 organizar un segmento en la feria el oto\u00f1o pasado, Krouwels se emocion\u00f3.  &#8220;Siempre me entristeci\u00f3 un poco el final de Market de Kleine Fabriek en 2017&#8221;, dijo Krouwels en una entrevista el domingo, &#8220;as\u00ed que me alegro de que la moda infantil haya regresado&#8221;.<\/p>\n<p>No todos los elementos de la feria son nuevos.  La moda infantil siempre ha formado parte de Modefabriek, y la feria ha apoyado a los j\u00f3venes dise\u00f1adores de diversas formas desde su creaci\u00f3n en 1996.  Pero la feria es como un rompecabezas, cuyas piezas tienen una forma diferente cada a\u00f1o.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/r.fashionunited.com\/sMmpQSOI0gUtIY0gkyUNHDY4Etf-MCBwuJ6JDD0iL8I\/resize:fill:42:0:0\/gravity:ce\/quality:10\/aHR0cHM6Ly9mYXNoaW9udW5pdGVkLmNvbS9pbWcvdXBsb2FkLzIwMjMvMDEvMjMvbW9kZWZhYnJpZWstZHJpdmUtaW5uLWp1bmlvci1zcmJ6azB0ay0yMDIzLTAxLTIzLmpwZWc\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Colaboracion-artesania-e-inflacion-en-la-edicion-de-enero-de.jpeg\"   alt=\"my alt text\" title=\"my alt text\" load-strategy=\"on-visible\"\/><noscript><\/noscript><\/div><figcaption>Drive Inn Junior durante Modefabriek.  Imagen: Aygin Kolaei para FashionUnited<\/figcaption><\/figure>\n<p>La feria no ha crecido significativamente.  Hay alrededor de 450 marcas en Modefabriek, incluidas unas 100 debutantes.  Eso es un poco m\u00e1s que la edici\u00f3n del verano pasado, pero menos que antes de la crisis de Corona.  El gran sal\u00f3n en la parte trasera del sitio todav\u00eda est\u00e1 cerrado.  Cuando se trata de marcas, Krouwels es un poco exigente, dice.  Intenta encontrar un buen equilibrio entre el espacio disponible, el n\u00famero y nivel de las marcas expositoras y el ambiente de la feria.  &#8220;No necesito crecer por crecer&#8221;, dice ella.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n llama la atenci\u00f3n que Modefabriek est\u00e9 seleccionando cada vez m\u00e1s las diversas ofertas este a\u00f1o.  El a\u00f1o pasado, las plataformas para j\u00f3venes emprendedores y moda sostenible todav\u00eda estaban organizadas por partes externas, esta vez Modefabriek se hizo cargo de las \u00e1reas por su cuenta.  \u201cTodav\u00eda estamos trabajando con estos socios, pero nos hemos involucrado m\u00e1s\u201d, dice Krouwels.  \u201cVender un stand es realmente un trabajo.  Sabemos c\u00f3mo hacerlo y descubrimos que podemos hacerlo por nuestra cuenta.  Y luego conviene cuidarlo nosotros mismos, tanto para nosotros como para las marcas\u201d.<\/p>\n<h2>Especial atenci\u00f3n a la artesan\u00eda.<\/h2>\n<p>Si bien en junio la plataforma para j\u00f3venes emprendedores todav\u00eda se pod\u00eda encontrar afuera bajo el sol de verano, esta vez se le dio un lugar en el medio del sal\u00f3n central.  Los trabajos en exhibici\u00f3n incluyeron obras de Ruben Jurri\u00ebn, ganador del Premio de Moda Lichting organizado por HTNK Fashion Recruitment &#038; Consultancy y Amsterdam Fashion Week, quien present\u00f3 all\u00ed su primera colecci\u00f3n de pr\u00eat-\u00e0-porter.  House of Useless, una marca de ropa y accesorios hechos a mano, y la marca de moda infantil Petit Ganache tambi\u00e9n estuvieron representadas.<\/p>\n<p>La secci\u00f3n de moda m\u00e1s sostenible tambi\u00e9n es ligeramente diferente a la del a\u00f1o pasado.  Es un poco m\u00e1s espacioso y ya no tiene una plataforma abierta en el centro, sino el Caf\u00e9 Wild &#038; The Moon.  All\u00ed se venden snacks veganos.  Por todas partes hay marcas como Kings of Indigo, Lanius y Thinking Mu, pero tambi\u00e9n la marca a medida Ataly\u00e9 tiene su propio stand.Al otro lado est\u00e1 la dise\u00f1adora de moda Tess van Zalinge.  En Modefabriek muestra sus colecciones de alta costura y bolsos, entre otras cosas.  Ella hace este \u00faltimo con telas sobrantes.  Ella los vende a minoristas en ediciones limitadas.  Pero ella est\u00e1 aqu\u00ed ante todo para crear conciencia sobre la artesan\u00eda de la moda, dice, mientras usa puntos diminutos para coser flores con cuentas en un colgante acolchado en su lugar.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/r.fashionunited.com\/NfnA80JuNF9IYTreVsvGI1taj_KQz00VfPeZdwPuEKM\/resize:fill:42:0:0\/gravity:ce\/quality:10\/aHR0cHM6Ly9mYXNoaW9udW5pdGVkLmNvbS9pbWcvdXBsb2FkLzIwMjMvMDEvMjMvZHNjLTQzNzluZXctdTJ5NjE3NG0tMjAyMy0wMS0yMy5qcGVn\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1674496770_836_Colaboracion-artesania-e-inflacion-en-la-edicion-de-enero-de.jpeg\"   alt=\"my alt text\" title=\"my alt text\" load-strategy=\"on-visible\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1674496770_836_Colaboracion-artesania-e-inflacion-en-la-edicion-de-enero-de.jpeg\"  alt=\"mi viejo texto\" title=\"mi viejo texto\"\/><\/noscript><\/div><figcaption>El stand de Tess van Zalinge.  Imagen: Aygin Kolaei para FashionUnited<\/figcaption><\/figure>\n<p>Para Krouwels, la artesan\u00eda fue un tema importante en la feria.  \u201cLa sastrer\u00eda es una de mis pasiones personales, pero sobre todo es la base de la ropa, el origen de nuestro trabajo.  Es sin\u00f3nimo de hacer, transformar y reutilizar.  Ella es parte de hoy.  La artesan\u00eda est\u00e1 de moda: s\u00e9 creativo y divi\u00e9rtete trabajando con los materiales.  Creo que eso tambi\u00e9n ser\u00e1 as\u00ed en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n<p>La &#8216;parada sostenible&#8217;, como se conoce al \u00e1rea sostenible, est\u00e1 demostrando ser un im\u00e1n para varios minoristas, como Sam y Sander Visser, propietarios de la tienda de moda Tiesjurt de Haarlem.  Esta es su primera vez en Modefabriek, pero su tienda solo existe desde hace un a\u00f1o.  Es la gama de marcas m\u00e1s sostenibles lo que les atrajo.  Fueron directamente desde la entrada a la &#8216;Parada Sostenible&#8217; y se saltaron el resto.  Michelle van Laatum y Tran Munnik de la agencia MVL, que representan la marca Laurie en Modefabriek, confirman que varios minoristas acuden espec\u00edficamente a la parada sostenible.  &#8220;Nos gusta el hecho de que les pertenecemos&#8221;, dijeron.<\/p>\n<p>Hetty y Rosa Scholtens de Pakhuis Fashion en Hattem, Pa\u00edses Bajos, tambi\u00e9n vinieron principalmente por las marcas m\u00e1s sostenibles.  Dan la bienvenida a la parada sostenible, pero sienten que las otras partes en la feria podr\u00edan hacer mucho m\u00e1s por la sostenibilidad.  &#8220;Creo que las marcas principales definitivamente no tienen la ambici\u00f3n suficiente en lo que respecta a la sustentabilidad\u201d, dice Rosa Scholtens. &#8220;Y los minoristas tampoco hacen suficientes preguntas cr\u00edticas. Para ser honesta, estoy bastante sorprendida. Despu\u00e9s de todas las sustentables Promesas hechas durante el per\u00edodo Corona, no hubiera esperado que Modefabriek todav\u00eda se viera as\u00ed en 2023&#8221;.<\/p>\n<h2>Aumento de costes para marcas y minoristas<\/h2>\n<p>Otro tema entre los asistentes es la inflaci\u00f3n, tanto para las marcas como para los minoristas.  La marca de ropa masculina Bluefields ha estado negociando mucho para mantener los precios de la marca, dice Kim Verlooy.  Es el gerente de cuentas s\u00e9nior de State of Art, la empresa matriz de Bluefields.  \u201cEl comportamiento de compra de los clientes que compran en el segmento de precio superior de todos modos no cambia tanto.  Pero los clientes que compran productos por debajo de los 80 euros cambian tan pronto como cambian los precios.  As\u00ed que tenemos que mantener nuestros precios constantes sin sacrificar la calidad&#8221;.<\/p>\n<p>La inflaci\u00f3n no juega un papel importante para todas las empresas.  En la marca holandesa Another Label, los precios han subido ligeramente, dice Tanith van Kammen de la agencia Motel.  Los costos de producci\u00f3n de algunos productos han aumentado, pero estos aumentos se han repartido en toda la marca.<\/p>\n<p>El aumento de los precios tambi\u00e9n depende de si una marca produce en gran medida internamente y, por lo tanto, tiene los costos bajo control.  Ese es el caso de Daniele Fiesoli, dice Canip Simsek, propietario de la agencia Studio C Company, que representa a la marca en los Pa\u00edses Bajos.  Los precios de otras marcas en su cartera han aumentado hasta en un 10 por ciento, seg\u00fan Simsek.  Los precios tambi\u00e9n han subido en la marca de moda danesa Laurie.  No pod\u00eda ser de otra manera, dice Van Laatum de la agencia MVL.  \u201cSi los precios no suben, alguien m\u00e1s en la cadena se ver\u00e1 comprometido.  Por supuesto que no es bonito, pero es f\u00e1cil de explicar&#8221;.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/r.fashionunited.com\/dG4MViKvM52sKI4xlTijl85dh0zM2rFUWEs6jtjHmr4\/resize:fill:42:0:0\/gravity:ce\/quality:10\/aHR0cHM6Ly9mYXNoaW9udW5pdGVkLmNvbS9pbWcvdXBsb2FkLzIwMjMvMDEvMjMvbW9kZWZhYnJpZWstamFudWFyaS0yMDIzLXJocXNibTE1LTIwMjMtMDEtMjMuanBlZw\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1674496770_31_Colaboracion-artesania-e-inflacion-en-la-edicion-de-enero-de.jpeg\"   alt=\"my alt text\" title=\"my alt text\" load-strategy=\"on-visible\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1674496770_31_Colaboracion-artesania-e-inflacion-en-la-edicion-de-enero-de.jpeg\"  alt=\"mi viejo texto\" title=\"mi viejo texto\"\/><\/noscript><\/div><figcaption>Las marcas y los minoristas se encuentran en la edici\u00f3n de enero de Modefabriek.  Imagen: Aygin Kolaei para FashionUnited<\/figcaption><\/figure>\n<p>Los minoristas, a su vez, se apresuran a exprimir sus propios m\u00e1rgenes de beneficio.  Dos compradores de una tienda de descuento holandesa que estuvieron presentes en la feria dijeron que la compa\u00f1\u00eda definitivamente hab\u00eda &#8220;renunciado al margen&#8221; en la temporada de pedidos.  Tamara y Michael Carpet, de la cadena minorista berlinesa Tatem, inicialmente intentaron no subir los precios, pero tendr\u00e1n que hacerlo pronto, dicen.  Tambi\u00e9n optan por no comprometer la calidad, pero sobre todo por comprar menos.  Hetty y Rosa Scholtens dicen lo mismo.  M\u00e1s bien menos y mejor.<\/p>\n<h2>c\u00e1lmate de nuevo<\/h2>\n<p>La propia f\u00e1brica de moda tambi\u00e9n ha sufrido la inflaci\u00f3n, dice Krouwels.  Sin embargo, cu\u00e1n fuerte solo lo descubrir\u00e1 despu\u00e9s.  \u201cPor supuesto que calculamos una estimaci\u00f3n por adelantado, pero eso fue hace unos meses, antes de que la inflaci\u00f3n realmente se disparara.  Solo podemos hacer el c\u00e1lculo final despu\u00e9s de la feria cuando los costos de RAI est\u00e1n disponibles.  Va a ser emocionante, pero lo tenemos bajo control&#8221;.<\/p>\n<p>Los precios en los puestos son ligeramente m\u00e1s altos que en verano, dice.  \u201cPor otro lado, estos precios tambi\u00e9n eran mucho m\u00e1s bajos que antes del Covid-19.  Tambi\u00e9n estamos en el proceso de bajar un poco a la tierra.  Por supuesto, uno no puede hacer tal aumento cada a\u00f1o;  tienes que lidiar con ello con sensatez y calma.  La inflaci\u00f3n es un problema para muchas empresas.  Lo que digo es que, como empresa, no puedes culpar a tus clientes de todo, tenemos que compartir un poco con ellos&#8221;.<\/p>\n<p>Mientras tanto, Krouwels ya piensa en la pr\u00f3xima edici\u00f3n de la feria.  &#8220;\u00bfQu\u00e9 segmentos necesitan m\u00e1s atenci\u00f3n, cu\u00e1les queremos expandir y qu\u00e9 nos falta todav\u00eda? No hay duda de que le gustar\u00eda seguir trabajando con tantas partes diferentes como sea posible. &#8220;Mi experiencia en mi carrera profesional es que, cuando trabajas en conjunto y encaja, surgen cosas nuevas y luego puede convertirse en algo a largo plazo&#8221;.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/r.fashionunited.com\/zvMkHto6lRPhNwoSS6dqLmIqkkCPSaBQZIeDubg0E60\/resize:fill:42:0:0\/gravity:ce\/quality:10\/aHR0cHM6Ly9mYXNoaW9udW5pdGVkLmNvbS9pbWcvdXBsb2FkLzIwMjMvMDEvMjMvZHNjLTQyNTRuZXctYmZndXZhcXAtMjAyMy0wMS0yMy5qcGVn\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1674496771_494_Colaboracion-artesania-e-inflacion-en-la-edicion-de-enero-de.jpeg\"   alt=\"my alt text\" title=\"my alt text\" load-strategy=\"on-visible\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1674496771_494_Colaboracion-artesania-e-inflacion-en-la-edicion-de-enero-de.jpeg\"  alt=\"mi viejo texto\" title=\"mi viejo texto\"\/><\/noscript><\/div><figcaption>Las cintas de colores en el frente de la sala principal de Modefabriek.  Imagen: Aygin Kolaei para FashionUnited<\/figcaption><\/figure>\n<p><em><small>Esta publicaci\u00f3n traducida apareci\u00f3 anteriormente en FashionUnited.nl.<\/small><\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/fashionunited.de\/nachrichten\/messen\/zusammenarbeit-handwerkskunst-und-inflation-auf-der-januarausgabe-der-modefabriek\/2023012349993\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-12<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El domingo por la ma\u00f1ana temprano, hay un ambiente relajado en la entrada de la feria Modefabriek. La<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":588853,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[16653,3891,1445,13042,381,87008],"class_list":["post-588852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-artesania","tag-colaboracion","tag-edicion","tag-enero","tag-inflacion","tag-modefabriek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=588852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588852\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/588853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=588852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=588852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=588852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}