{"id":587012,"date":"2023-01-22T13:03:27","date_gmt":"2023-01-22T13:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/con-los-refugiados-piensa-no-solo-en-numeros-y-abstracciones-sino-tambien-en-el-pequeno-alan\/"},"modified":"2023-01-22T13:03:28","modified_gmt":"2023-01-22T13:03:28","slug":"con-los-refugiados-piensa-no-solo-en-numeros-y-abstracciones-sino-tambien-en-el-pequeno-alan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/con-los-refugiados-piensa-no-solo-en-numeros-y-abstracciones-sino-tambien-en-el-pequeno-alan\/","title":{"rendered":"Con los refugiados, piensa no solo en n\u00fameros y abstracciones, sino tambi\u00e9n en el peque\u00f1o Alan"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--hide-author fu--hide-author artstyle__production--hide-time fu--hide-time artstyle__production--margin-bottom-s-s fu--margin-bottom-s-s artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Aisha Dutrieux<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"22 januari 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">22 de enero de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">10:00<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-d fu--drop-cap-d\" data-element-id=\"dc8e-7728-ad10-d95b-1097-9106-8d84-a622\">\n<p>      \u00bfAlguna vez piensas en Alan Kurdi?  De vez en cuando miro la ic\u00f3nica foto de 2015. Su cuerpo lavado, las piernas pulcramente rectas una al lado de la otra, zapatos marrones y una camisa roja, los brazos a lo largo del cuerpo.  Alan, de 2 a\u00f1os, yace en la playa de Bodrum como un ni\u00f1o puede dormir, rendido, confiado en que nada malo le pasar\u00e1 mientras se aventura en una tierra de sue\u00f1os.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bc6b-c54b-f582-fb5a-fafb-d30a-4bf0-869d\">\n<p>      Alan naci\u00f3 en Siria justo despu\u00e9s de celebrar el primer cumplea\u00f1os de mi hijo, Nathan.  Cuando miro a mi hijo dormido siento la tarea mundial y la imposibilidad de protegerlo.  Ahorrar.  Pero la cabeza de Alan en la imagen no descansa sobre una almohada blanda.  Su rostro est\u00e1 en el oleaje, su corona apunta al mar abierto y al lugar al que parti\u00f3 en un bote pero nunca lleg\u00f3.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"46549a84-3c2c-4704-a742-e53cf09ce1ac\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"b03b-033e-7bf8-852d-bf40-99fd-ba23-8237\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      SOBRE EL AUTOR<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"32a8-d442-ac52-8fb1-d261-9991-5d31-78bf\">\n      <b>Aisha Dutrieux<\/b> es juez y escritor.  En enero, Dutrieux es columnista invitado de de Volkskrant, que invita a alguien todos los meses a publicar una serie de columnas en volkskrant.nl\/opinie.  Esta columna de invitados est\u00e1 escrita a t\u00edtulo personal.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1042-c7c3-a6c1-39f8-594c-ee9c-dc61-9467\">\n<p>      Mi hijo tiene ahora 10 a\u00f1os.  No es m\u00e9rito suyo que crezca en una riqueza relativa, que pueda ir a la escuela, que no haya guerra aqu\u00ed.  El lugar donde estuvo su cuna determin\u00f3 que terminara en una cama extendida.  Nada mas y nada menos.  El lugar donde estaba la cuna de Alan dictaba que deb\u00eda huir, que \u00e9l, todav\u00eda un ni\u00f1o peque\u00f1o, muri\u00f3 en aguas abiertas, varado en una playa turca que nosotros, los europeos occidentales, consideramos un destino de vacaciones.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1dc1-5f16-ffb8-20e0-cbb8-14a5-f510-caa3\">\n<p>      En 2021, se inaugur\u00f3 un monumento en Scheveningen.  Siete mil placas conmemorativas, clavadas en la arena.  S\u00edmbolo de los inmigrantes fallecidos en las fronteras europeas.  Los letreros llevan nombres escritos a mano, o: &#8216;ni\u00f1a, Senegal, seis a\u00f1os&#8217;.  O simplemente: &#8216;nombre desconocido&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"51a4-701a-069d-6920-b4f5-3202-a634-a053\">\n<p>      Eso <i>Noticias NOS <\/i>mostr\u00f3 im\u00e1genes del &#8216;nacimiento&#8217; del monumento.  Una mujer grit\u00f3, mientras enterraba los platos en la arena, con la voz desgarrada por la emoci\u00f3n: &#8216;Cada tabla es un ser humano, como nosotros&#8217;.  Dos ni\u00f1os peque\u00f1os, cabello rubio recogido en coletas, observaban.  Otra mujer dijo: \u201cCuando te enteras de cu\u00e1ntas personas no pueden conseguir una casa y todo se est\u00e1 volviendo demasiado caro.  Y luego los refugiados, todos obtendr\u00e1n un hogar de inmediato y nosotros, los holandeses, no\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1c22-89e5-9c81-2f32-3bc8-d702-730b-6d5d\">\n<p>      Es un clich\u00e9 que las personas en otros lugares, que no tienen nada, que no saben si tendr\u00e1n comida ma\u00f1ana, reciben invitados inesperados en su mesa.  Es un clich\u00e9 que nosotros, los holandeses, comentemos a fuego lento que no tenemos suficientes papas, cuando alguien se demora inesperadamente, insinuando un plato de cena.  \u00bfPuede haber algo de verdad en ello?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4362-54d8-ecf5-8e55-8d95-aee9-a17d-6b8a\">\n<p>      Invitados: trabajadores invitados, expatriados, migrantes del conocimiento: s\u00ed, por favor, sean bienvenidos.  Aquellos que no han sido invitados: solicitantes de asilo, titulares de estatus \u2013 mwah.  Est\u00e1 bien, vamos, mientras aprendas el idioma, usa tus propios pantalones, pero no aceptes ning\u00fan trabajo.  Mientras no molestes, no te quedes en la calle, pero tampoco robes casas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0529-680a-7200-5fdc-8a4e-5bcd-03b1-07c3\">\n<p>      \u00bfDe vez en cuando nos hacemos la pregunta: qu\u00e9 los convierte en nuestros hogares, nuestros trabajos?  Despu\u00e9s de todo, nosotros mismos pensamos que es perfectamente normal partir hacia otro pa\u00eds, con nuestro pasaporte somos bienvenidos en todas partes, y aceptar un trabajo, considerar una casa como propia.  Nadie habla de aceptarlo.  Nadie exige que aprendas el idioma.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3a92-c8f0-102c-e928-3056-f791-f0d1-d096\">\n<p>      Parece que queremos hacer una excepci\u00f3n con los ucranianos.  Algunos medios r\u00e1pidamente interpretaron este fen\u00f3meno como l\u00f3gico: despu\u00e9s de todo, los ucranianos se parecen a nosotros.  Pero, \u00bfa qui\u00e9n se refiere aqu\u00ed con &#8216;nosotros&#8217;?  Despu\u00e9s de todo, los holandeses vienen en todas las formas y tama\u00f1os.  Al igual que los ucranianos.  Adem\u00e1s, si las personas est\u00e1n necesitadas, \u00bfrealmente importar\u00eda c\u00f3mo se ven?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"48df-4670-0488-0b10-134f-ec44-1f12-4a6d\">\n<p>      El a\u00f1o pasado vi im\u00e1genes de manifestaciones en Tubbergen, pancartas con consignas racistas.  Gente durmiendo al aire libre en Ter Apel.  Un beb\u00e9 muere en un polideportivo.  S\u00ed, tal vez s\u00ed importa c\u00f3mo se ven.  Que cruel.  Y cada d\u00eda que pasa, sin suficientes instalaciones para la higiene diaria y con falta de atenci\u00f3n m\u00e9dica, se parecen cada vez menos a personas como nosotros.  Personas cuyo destino nos importa.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f549-5570-ed6f-43b5-ab04-5ed5-9fb1-2ca8\">\n<p>      Por lo tanto, les pido esto: cuando se trata de refugiados, no piensen en las im\u00e1genes de las personas que se muestran en las noticias, sucias y cansadas por el viaje, o amontonadas en gimnasios y salones de eventos.  No pienses en grandes n\u00fameros y abstracciones, por lo que es m\u00e1s f\u00e1cil aislarte de ello.  Piensa en el peque\u00f1o Alan.  Y el hecho de que no tuvo la suerte de tener su cuna en Holanda.  Y que no hab\u00eda absolutamente nada que pudiera hacer al respecto.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"38391148-73ca-473e-b73a-1c27b87efb99\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"f4e8-4ecb-4273-bfc1-365a-1c33-2abc-c1e9\">\n<p>      \u00bfQuieres responder?  Env\u00ede una contribuci\u00f3n de opini\u00f3n (m\u00e1ximo 700 palabras) a opinion@volkskrant.nl o una carta (m\u00e1ximo 200 palabras) a briefs@volkskrant.nl\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/columns-opinie\/denk-bij-vluchtelingen-niet-alleen-aan-aantallen-en-abstracties-maar-ook-aan-de-kleine-alan~b093e7de\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aisha Dutrieux22 de enero de 202310:00 \u00bfAlguna vez piensas en Alan Kurdi? De vez en cuando miro la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":564178,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[141563,37863,99,36,4237,1347,4386,3638,12099,2525,733],"class_list":["post-587012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-abstracciones","tag-alan","tag-con","tag-los","tag-numeros","tag-pequeno","tag-piensa","tag-refugiados","tag-sino","tag-solo","tag-tambien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=587012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587012\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/564178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=587012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=587012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=587012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}