{"id":583808,"date":"2023-01-20T11:31:30","date_gmt":"2023-01-20T11:31:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-britanico-97-vuelve-a-nadar-por-primera-vez-desde-que-su-barco-fue-torpedeado-por-los-alemanes-durante-la-segunda-guerra-mundial\/"},"modified":"2023-01-20T11:31:32","modified_gmt":"2023-01-20T11:31:32","slug":"el-britanico-97-vuelve-a-nadar-por-primera-vez-desde-que-su-barco-fue-torpedeado-por-los-alemanes-durante-la-segunda-guerra-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-britanico-97-vuelve-a-nadar-por-primera-vez-desde-que-su-barco-fue-torpedeado-por-los-alemanes-durante-la-segunda-guerra-mundial\/","title":{"rendered":"El brit\u00e1nico (97) vuelve a nadar por primera vez desde que su barco fue torpedeado por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"article__intro\">\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUn veterano brit\u00e1nico, un infante de marina durante la Segunda Guerra Mundial, ha superado un gran trauma de guerra a la edad de 97 a\u00f1os.  Parece tan simple: Roger Roberts se dio un chapuz\u00f3n en una piscina cubierta cerca de la casa de retiro donde vive.  Pero no fue f\u00e1cil para \u00e9l.  Incluso muy especial.  Era la primera vez que Roger nadaba desde que su barco fue torpedeado durante la guerra.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- includes\/advertising\/fixed-slot.html --><\/p>\n<p><!-- \/ includes\/advertising\/fixed-slot.html --><\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Volvamos a ese d\u00eda completamente negro en 1943, hace 80 a\u00f1os.  El buque de guerra HMS Charybdis navegaba en el Canal de la Mancha, el estrecho entre el Reino Unido y Francia, en la noche del 22 al 23 de octubre, en el marco de la &#8216;Operaci\u00f3n T\u00fanel&#8217;, cuando durante <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Battle_of_Sept-%C3%8Eles\" target=\"_blank\">La batalla de Sept-\u00eeles<\/a> (Batalla de Sept-\u00celes) fue atacada por dos torpederos alemanes.  El barco fue golpeado dos veces en el costado de babor y se hundi\u00f3 r\u00e1pidamente.  La p\u00e9rdida de vidas fue enorme.  Un total de 464 personas murieron, incluido el oficial al mando.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- article\/components\/subheader.html --><\/p>\n<h2 class=\"article__subheader\">nadando por la vida<\/h2>\n<p><!-- \/ article\/components\/subheader.html -->\n<\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Roger, que estaba trabajando en la sala de m\u00e1quinas del Charybdis en el momento del ataque con torpedos, tuvo que salir del barco que se hund\u00eda lo m\u00e1s r\u00e1pido que pudo.  Junto a muchos de sus compa\u00f1eros de armas, acab\u00f3 en el Canal, mientras el crucero se hund\u00eda inexorablemente en el abismo.  All\u00ed yac\u00edan flotando en el agua, retorci\u00e9ndose en el mar, nadando para salvar la vida.  Al final, Roger y otras 107 personas fueron rescatadas con vida del agua a la ma\u00f1ana y al d\u00eda siguiente.  Hoy, Roger es uno de los dos \u00fanicos supervivientes de la tragedia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--picture\"><!-- includes\/article\/components\/picture.html --><\/p>\n<figure class=\"article__figure\">\n<picture class=\"article__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><source \/><\/picture><figcaption class=\"figcaption\">El HMS Caribdis.<span class=\"figcaption__credit\"> \u00a9 Royal Navy Photographer &#8211; Imagen FL 5201 de la colecci\u00f3n del Imperial War Museum<\/span><br \/>\n\t<\/figcaption><\/figure>\n<p><!-- \/ includes\/article\/components\/picture.html -->\n<\/div>\n<p><!-- article\/components\/subheader.html --><\/p>\n<h2 class=\"article__subheader\">\u201cHac\u00eda mucho fr\u00edo\u201d<\/h2>\n<p><!-- \/ article\/components\/subheader.html -->\n<\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">\u201cHab\u00eda hielo en el agua.  Hac\u00eda mucho fr\u00edo\u201d, testimonia Roger sobre aquel d\u00eda gris de octubre.  \u201cTuve suerte\u201d, dice.  \u201cYo era un buen nadador\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">\u201cTerminamos en el agua y durante unas dos horas estuvo nadando, manteniendo la cabeza fuera del agua y buscando trozos de tablones de madera lo suficientemente grandes y fuertes para agarrarse\u201d, dice el veterano.  \u201cYo y otros 60 hombres logramos trepar a las tablas y aguantar.  fue pesado  Me deshice de \u00e9l de una pieza.  Pero muchos fueron menos afortunados\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- article\/components\/subheader.html --><\/p>\n<h2 class=\"article__subheader\">18 a\u00f1os<\/h2>\n<p><!-- \/ article\/components\/subheader.html -->\n<\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Roger ten\u00eda 18 a\u00f1os en ese momento.  Naci\u00f3 el 12 de abril de 1925 y se hab\u00eda enrolado por primera vez en el ej\u00e9rcito brit\u00e1nico siendo a\u00fan menor de edad, a los 16 a\u00f1os.  el tiene uno<i> chelines  <\/i>y fue r\u00e1pidamente enviado a casa en tren despu\u00e9s de que sus hermanas informaran al equipo de reclutamiento que era demasiado joven.  Un a\u00f1o despu\u00e9s, a la edad de 17 a\u00f1os, el brit\u00e1nico se alist\u00f3 en la Royal Navy y luego se uni\u00f3 al crucero HMS Charybdis como fogonero.  Un fogonero es un infante de marina que se especializa en las tareas de la sala de m\u00e1quinas y proporciona combustible para el barco.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--split\">\n<div class=\"article__columns\">\n<div class=\"article__column article__column--secondary\">\n<div class=\"article__component--picture\"><!-- includes\/article\/components\/picture.html --><\/p>\n<figure class=\"article__figure\">\n<picture class=\"article__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><source \/><img decoding=\"async\" alt=\"Roger Roberts.\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/El-britanico-97-vuelve-a-nadar-por-primera-vez-desde.7.jpeg\" height=\"724\" width=\"534\"\/>\n\t\t<\/picture><figcaption class=\"figcaption\">Roger Roberts.<span class=\"figcaption__credit\"> \u00a9 RV<\/span><br \/>\n\t<\/figcaption><\/figure>\n<p><!-- \/ includes\/article\/components\/picture.html -->\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"article__column article__column--primary\">\n<div class=\"article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Roger no ha puesto un pie en el agua desde que su barco fue torpedeado durante la guerra.  Nunca m\u00e1s fue a nadar.  Nunca volvi\u00f3 a meter un dedo en el agua.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- article\/components\/subheader.html --><\/p>\n<h2 class=\"article__subheader\">lista de deseos<\/h2>\n<p><!-- \/ article\/components\/subheader.html -->\n<\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Despu\u00e9s de la guerra, el brit\u00e1nico se cas\u00f3 con su gran amor Adeline.  Tuvieron una hija, dos nietos y cinco bisnietos.  Su hija Marilyn, de 72 a\u00f1os, dice que hace mucho tiempo que no sabe por lo que hab\u00eda pasado su pap\u00e1, apenas hablaba de la guerra.  No fue hasta los 20 a\u00f1os que se enter\u00f3 del ataque al HMS Charybdis y que su padre fue uno de los sobrevivientes.  \u201cCuando lo descubr\u00ed, me qued\u00e9 en shock.  Tuvo mucha suerte.  Hoy solo dos de los sobrevivientes siguen vivos.  Mi padre y su amigo John.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">En enero de 2022, Roger se mud\u00f3 a la residencia de ancianos Foley Grange en Kidderminster, Inglaterra.  En alg\u00fan momento, el personal de salud tambi\u00e9n escuch\u00f3 su historia.  Roger admiti\u00f3 que en secreto estaba en su lista de deseos volver al agua alg\u00fan d\u00eda.  Hab\u00eda sido un nadador muy fuerte cuando era joven.  El personal sanitario decidi\u00f3 ayudar y se puso en contacto con el polideportivo cercano, que se alegr\u00f3 de recibir a Roger en su piscina.  El momento hab\u00eda llegado recientemente: su primera lecci\u00f3n de nataci\u00f3n de 20 minutos, 80 a\u00f1os despu\u00e9s de haber nadado por \u00faltima vez en circunstancias completamente diferentes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--picture\"><!-- includes\/article\/components\/picture.html --><\/p>\n<figure class=\"article__figure\">\n<picture class=\"article__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><source \/><img decoding=\"async\" alt=\"Roger Roberts vuelve al agua por primera vez.\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1674214290_455_El-britanico-97-vuelve-a-nadar-por-primera-vez-desde.8.jpeg\" height=\"421\" width=\"694\" class=\"webfeedsFeaturedVisual\"\/>\n\t\t<\/picture><figcaption class=\"figcaption\">Roger Roberts vuelve al agua por primera vez.<span class=\"figcaption__credit\"> \u00a9 Ideal Care Homes\/Foley Grange Care Home<\/span><br \/>\n\t<\/figcaption><\/figure>\n<p><!-- \/ includes\/article\/components\/picture.html -->\n<\/div>\n<p><!-- article\/components\/subheader.html --><\/p>\n<h2 class=\"article__subheader\">Disfrutar<\/h2>\n<p><!-- \/ article\/components\/subheader.html -->\n<\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Ya con sus primeros pasos en el agua, Roger sinti\u00f3 que estaba bien.  \u201cEl agua es mucho m\u00e1s c\u00e1lida que en el Canal de la Mancha\u201d, se r\u00ede.  Un fot\u00f3grafo pudo captar la amplia sonrisa del veterano durante el nado.  Roger coincidi\u00f3 despu\u00e9s con lo que todos ya hab\u00edan visto en su rostro: \u201cMe gustaron mucho mis clases de nataci\u00f3n.  Se sinti\u00f3 bien.  Estaba muy feliz de que el agua estuviera tibia esta vez\u201d.  Era agotador tener 97 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- article\/components\/subheader.html --><\/p>\n<h2 class=\"article__subheader\">&#8220;Sigue adelante&#8221;<\/h2>\n<p><!-- \/ article\/components\/subheader.html -->\n<\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">\u201cMi lema en la vida es nunca rendirme y seguir adelante\u201d, agrega Roger.  &#8220;Eso es lo que finalmente me hizo querer volver al agua&#8221;.  Aunque tiene el gusto.  Junto con otras personas mayores del centro de atenci\u00f3n residencial, Roger ahora quiere ir a nadar todos los martes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">El crucero HMS Charybdis fue recuperado en 1993, a una profundidad de 83 metros.  Las v\u00edctimas est\u00e1n enterradas en lugares como el Reino Unido, en las islas de Guernsey y Jersey frente a la costa de Francia y en Francia.  Para otros se convirti\u00f3 en la tumba de un marinero.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--snippet\"><!-- article\/components\/snippet.html --><br \/>\n<!-- htmllint attr-req-value=\"false\" attr-no-unsafe-char=\"false\" indent-style=\"false\" --><\/p>\n<p><!-- htmllint attr-req-value=\"$previous\" attr-no-unsafe-char=\"$previous\" indent-style=\"$previous\" --><\/p>\n<div class=\"snippet fjs-snippet\" data-privacy-category=\"socialmedia\" style=\"min-height: 450px;\">\n\t\t<noscript data-privacy-content=\"true\"><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2489503.9693239527!2d-3.939191030891096!3d49.0831115591233!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0xe749766ab23962ed!2zNDjCsDU5JzAwLjAiTiAzwrAzOScwMC4wIlc!5e0!3m2!1sen!2sbe!4v1674212461327!5m2!1sen!2sbe\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe><\/noscript><br \/>\n\t\t<!-- includes\/article\/social-content-placeholder.html --><\/p>\n<div class=\"no-consent-placeholder fjs-no-consent-placeholder\" style=\"display:none\">\n<div class=\"no-consent-placeholder__content\">\n<header class=\"no-consent-placeholder__header\">No puedes ver este contenido<\/header>\n<p>Este contenido contiene cookies de redes sociales u otras plataformas externas.  Debido a que ha deshabilitado estas cookies, este contenido permanece oculto.  Acepte las cookies de redes sociales para seguir mostrando el contenido.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<footer class=\"no-consent-placeholder__footer\">\n\t\t<a rel=\"nofollow\" class=\"no-consent-placeholder__footer--link button--list-block\" href=\"#\" onclick=\"if(_privacy &amp;&amp; _privacy.openModal)  _privacy.openModal()  ;return false;\">Abrir configuraci\u00f3n de privacidad<\/a><br \/>\n\t<\/footer>\n<\/div>\n<p><!-- \/ includes\/article\/social-content-placeholder.html --><\/p><\/div>\n<p><!-- \/ article\/components\/snippet.html -->\n<\/div>\n<div class=\"article-login-gate fjs-article-login-gate\">\n<p class=\"article-login-gate__title fjs-article-login-gate__title\">\n<p>\t\t\u00bfAcceso ilimitado gratuito a Showbytes?  que puede!\n\t<\/p>\n<p>\t<span class=\"article-login-gate__info fjs-article-login-gate__info\"><\/p>\n<p>\t\tInicia sesi\u00f3n o crea una cuenta y no te pierdas nada de las estrellas.<br \/>\n\t<\/span><\/p>\n<p class=\"article-login-gate__buttonholder\">\n<p>\t\t\t<span class=\"button__text fjs-article-login-gate__button\">S\u00ed, quiero acceso gratuito e ilimitado<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- includes\/advertising\/fixed-slot.html --><\/p>\n<p><!-- \/ includes\/advertising\/fixed-slot.html --><\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.hln.be\/buitenland\/brit-97-gaat-voor-het-eerst-weer-zwemmen-sinds-zijn-schip-door-de-duitsers-werd-getorpedeerd-tijdens-de-tweede-wereldoorlog~a301cc36\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-34<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un veterano brit\u00e1nico, un infante de marina durante la Segunda Guerra Mundial, ha superado un gran trauma de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":583809,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[4834,5391,850,2479,885,244,1147,36,2282,17526,231,366,188,141108,979,647],"class_list":["post-583808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-alemanes","tag-barco","tag-britanico","tag-desde","tag-durante","tag-fue","tag-guerra","tag-los","tag-mundial","tag-nadar","tag-por","tag-primera","tag-segunda","tag-torpedeado","tag-vez","tag-vuelve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=583808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/583809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=583808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=583808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=583808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}