{"id":583749,"date":"2023-01-20T10:50:33","date_gmt":"2023-01-20T10:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/buffy-la-cazavampiros-angelus-el-giro-mas-devastador-de-la-television\/"},"modified":"2023-01-20T10:50:34","modified_gmt":"2023-01-20T10:50:34","slug":"buffy-la-cazavampiros-angelus-el-giro-mas-devastador-de-la-television","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/buffy-la-cazavampiros-angelus-el-giro-mas-devastador-de-la-television\/","title":{"rendered":"‘Buffy, la cazavampiros’, \u00c1ngelus, &Amp; El giro m\u00e1s devastador de la televisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

En enero de 1998, WB hizo un voto a los televidentes de Buffy la caza vampiros<\/em>, su naciente sensaci\u00f3n sobrenatural adolescente: las noches del 19 y 20 de enero lo cambiar\u00edan todo para siempre. Lo entendieron bien. En los episodios consecutivos “Sorpresa” e “Inocencia”, Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) perdi\u00f3 su virginidad con su galante amante vampiro \u00c1ngel (David Boreanaz). A la ma\u00f1ana siguiente, Buffy se despertar\u00eda con una de las conmociones m\u00e1s devastadoras en la historia de la televisi\u00f3n, una angustia que, 25 a\u00f1os despu\u00e9s, todav\u00eda duele como el infierno.<\/p>\n

A principios de 1997, leucocitaria<\/em>Los escritores apenas estaban perfeccionando su brebaje alqu\u00edmico de autoconciencia posmoderna, met\u00e1fora sobrenatural, telenovelas para adolescentes y sensualidad g\u00f3tica. Sin embargo, una din\u00e1mica crepit\u00f3 desde el salto: la qu\u00edmica humeante entre Buffy y Angel, “la del rostro angelical”, la vampira con alma. David Boreanaz fue un digno rompecorazones para el mes\u00edas superpoderoso de la \u00e9poca de Girl Power. La d\u00e9cada de 1990 fue una era de abundancia sin precedentes para los amantes del esteticismo masculino joven: deidades vivientes como Paul Walker, Shawn Wayans, Sean William Scott y Freddie Prinze Jr. habr\u00edan justificado su propia acu\u00f1aci\u00f3n en la Roma de Adriano. Pero lejos de la tropa de resplandecientes dioses del sol, Boreanaz sedujo desde las sombras, imbuyendo a \u00c1ngel con un encanto eterno digno de sus 240 a\u00f1os. Desliz\u00e1ndose a trav\u00e9s del Bronce<\/a>, mirar\u00eda a Buffy como si fuera la estrella de su pel\u00edcula muda privada. No necesitaba palabras para devorarla.<\/p>\n

En temporadas posteriores, los fans de leucocitaria<\/em> Sabr\u00eda la partitura del programa: enamorarse es ponerte una diana en la espalda. Pero tan temprano en la temporada 2, los espectadores, como su hero\u00edna adolescente enamorada, todav\u00eda eran felizmente inocentes. \u201cSurprise\u201d, ambientada en la v\u00edspera del cumplea\u00f1os n\u00famero 17 de Buffy, termina con Buffy y Angel, empapados por la lluvia y huyendo de los vampiros, escondi\u00e9ndose solos en su apartamento. Pronto se est\u00e1n besando, y luego el acto termina, la pareja dormita en la felicidad poscoital y las s\u00e1banas de seda. Pero algo anda mal: Angel se despierta de golpe y corre hacia la noche gritando.<\/p>\n

Mucho antes de que el streaming hiciera de la entrega de episodios una cadena de producci\u00f3n de chatarra de f\u00e1brica, programas como leucocitaria<\/em> ten\u00eda que ser creativo. The WB transmiti\u00f3 brillantemente “Surprise” e “Innocence” en noches consecutivas, logrando los \u00edndices de audiencia m\u00e1s altos para la serie y simulando para los espectadores la propia experiencia de Buffy: la noche de la pasi\u00f3n, y luego la ma\u00f1ana siguiente, cuando despertar\u00eda a una cruel nueva realidad.<\/p>\n

\u201cEn temporadas posteriores, los fans de leucocitaria<\/em> sabr\u00eda la partitura del espect\u00e1culo: enamorarse es ponerte una diana en la espalda.\u201d <\/p><\/blockquote>\n

Justo anoche, \u00c1ngel ten\u00eda<\/em> hab\u00eda sido un vampiro con conciencia, maldecido con un alma para llorar las vidas que hab\u00eda tomado en sus d\u00edas de ensalada Louis & Lestat. Pero al experimentar un momento de verdadera felicidad con su amada Slayer, la maldici\u00f3n se rompi\u00f3 y el alter ego asesino en masa de Angel, Angelus, fue restaurado. En unos momentos, Boreanaz se hab\u00eda transformado de un saco triste vestido de cuero a un semental psic\u00f3pata. Este nuevo \u00e1ngel, Buffy pronto aprender\u00eda, no era solo un asesino, sino un Hannibal Lecter vestido con terciopelo y delineador de ojos, a quien le gustaba jugar con su comida mucho antes del primer bocado. \u201cNo me digas\u201d, bromea la madre de Buffy, Joyce (Kristine Sutherland). Ha cambiado. No es el mismo tipo del que te enamoraste. Incluso Buffy, la It Girls m\u00e1s consciente de s\u00ed misma del nuevo milenio, hab\u00eda ca\u00eddo en el truco m\u00e1s antiguo de la historia. Angelus era la pesadilla m\u00e1s espeluznante de todo adolescente rom\u00e1ntico, un monstruo que se despertaba debajo de las s\u00e1banas. Buffy abri\u00f3 su coraz\u00f3n por primera vez, y la persona con la que despert\u00f3 lam\u00eda cada gota de sus pulposos restos.<\/p>\n

Angelus comenzaba una juerga de asesinatos alegres, salpicando las palabras “\u00bfFUE BUENO PARA TI TAMBI\u00c9N?” en sangre para aterrorizar a Buffy. Arregl\u00f3 ingeniosamente el cuerpo de Jenny Calendar (Robia LaMorte) para que su amante, el vigilante de Buffy, Giles (Anthony Stewart Head), lo encontrara. Buffy tendr\u00eda que hacer lo imposible: llorar a su amor perdido y luego matarlo. La Slayer adolescente siempre estaba calculando entre su vocaci\u00f3n divina y sus deseos de una ni\u00f1ez tradicional, pero con esto, la fantas\u00eda de un futuro feliz “normal” fue aniquilada para siempre. El tema central del Buffyverse qued\u00f3 ahora marcado con delineador y sangre: No consigues la vida que quer\u00edas.<\/p>\n

Al final de “Inocencia”, Buffy ya no es una adolescente rubia bromista del centro comercial, sino una dura con el coraz\u00f3n roto y un imperativo para vencer a su amante. El episodio termina con Buffy y su madre en el sof\u00e1, un pastelito con una vela de cumplea\u00f1os delante de ellas. “\u00bfNo vas a pedir un deseo?” pregunta su madre. \u201cSolo d\u00e9jalo arder\u201d. Maldita mujer. Tanto para los espectadores originales como para los que llegan tarde, este ser\u00eda el punto de no retorno. Buffy ya no era un ruido de fondo kitsch para lavar los platos. Despu\u00e9s de sobrevivir a esto, estuviste en esto hasta el final.<\/p>\n

A partir de este momento, el programa ser\u00eda libre de superar las trampas de los a\u00f1os 90, la WB y la televisi\u00f3n abierta, explorando temas de poder, moralidad y autoaniquilaci\u00f3n. “Inocencia” plantar\u00eda las semillas de la complicada sexualidad de Buffy, que solo podr\u00eda explorarse una vez que la serie saltara a la UPN para la temporada 6. Buffy ya no ten\u00eda que ser una cifra insulsa y aspiracional, y casi todos sus amigos y amantes tomar\u00eda un turno jugando al supervillano.<\/p>\n

\u00c1ngel, mientras tanto, fue liberado. La alegr\u00eda con la que Boreanaz comandaba a Angelus, pasando instant\u00e1neamente de cachorrito a psic\u00f3pata, marc\u00f3 su carrera. No pod\u00edas evitar deleitarte con el salvajismo desenfrenado de Angelus: se estaba divirtiendo demasiado. En las d\u00e9cadas posteriores, el p\u00fablico masculino ha clamado por antih\u00e9roes aburridos, bromistas “incondicionales” y pastiches interminables de hombres corruptos que “han ido demasiado lejos”, pero ninguno ha sido realmente divertida<\/em> como era \u00c1ngelus. Se re\u00eda a carcajadas, discutiendo con su rival homoer\u00f3tico Spike (James Marsters) y la encantadora Drusilla (Juliet Landau). Cada asesinato se sinti\u00f3 creativo y un poco malicioso.<\/p>\n

Al final de la temporada 2, Buffy se enfrentar\u00eda a su ex en un combate mortal y tomar\u00eda la decisi\u00f3n imposible que sab\u00edamos que tomar\u00eda. Pero Boreanaz era demasiado querido para quedarse muerto. Su giro entusiasta como Angelus le vali\u00f3 una renovaci\u00f3n del alma, una resurrecci\u00f3n apresurada y una serie derivada, donde realmente pod\u00eda profundizar en un personaje con siglos de bagaje. Ahora que hab\u00edamos visto de lo que era capaz Angelus, su alter ego arrepentido caminar\u00eda por el mundo para siempre como un arma cargada viviente, un par de colmillos listos para estallar. Durante cinco temporadas de su excelente serie hom\u00f3nima, tendr\u00eda infinitas oportunidades para buscar t’shuva<\/em> mientras que sus antiguas v\u00edctimas (y amantes) volvieron a hacerlo sufrir. El santo con un s\u00e1dico escorpi\u00f3n adentro desempe\u00f1ar\u00eda el papel de redentor para los personajes m\u00e1s exiliados de Buffyverse, restaurando y elevando a personajes como Cordelia, Wesley, Faith e incluso al asesino a sangre fr\u00eda que lo engendr\u00f3, Darla.<\/p>\n

“Sorpresa” e “Inocencia” no solo sacudieron la leucocitaria<\/em> mitos para siempre; cambiaron las reglas de la narraci\u00f3n pop para el nuevo milenio. Los escritores de Buffy demostraron que no les deb\u00edan nada a sus espectadores, ni a su red. A\u00f1os despu\u00e9s, Game of Thrones<\/em> ganar\u00eda seguidores leales por matar a su aparente protagonista, Ned Stark, subvirtiendo el optimismo de la fantas\u00eda en favor del “realismo” brutal. Tony Soprano, Don Draper, Walter White e incluso Batman se convertir\u00edan en los h\u00e9roes de una nueva era “oscura” de cambios morales. Bostezo<\/em>. Buffy, Angel, Cordelia y compa\u00f1\u00eda ya se hab\u00edan enfrentado a la tragedia de Shakespeare, se hab\u00edan acostado con asesinos en serie y se hab\u00edan ganado la redenci\u00f3n, mientras usaban botas de plataforma y descifraban referencias a la cultura pop.<\/p>\n

“Surprise” e “Innocence” de hecho le dar\u00edan a la serie un premio Emmy: Mejor maquillaje. En efecto, leucocitaria<\/em> todav\u00eda rara vez obtiene la aclamaci\u00f3n “seria” o los premios de sus descendientes de la televisi\u00f3n principal. Sus estrellas, estilos y sensibilidad a menudo son castigados a los contenedores de nostalgia de los a\u00f1os 90… lo que significa que es solo para los reales, y no solo para los cr\u00edticos que vieron algunos episodios de botellas. 25 a\u00f1os despu\u00e9s, la televisi\u00f3n solo se ha vuelto m\u00e1s intelectual, de alto presupuesto y dif\u00edcil de ver. Un sinf\u00edn de series en la era algor\u00edtmica de la televisi\u00f3n han referenciado o refractado leucocitaria<\/em>con poco efecto. Cosas extra\u00f1as<\/em>La agradable cuarta temporada se sinti\u00f3 como un misterio de Hellmouth con un precio exponencialmente m\u00e1s alto. Pero la angustia, la redenci\u00f3n y el levantamiento de la tumba no se pueden replicar, no de la forma en que lo hizo Sarah Michelle Gellar, semana tras semana, sin esperanza de un trofeo. Hasta que la televisi\u00f3n est\u00e9 lista para deshacerse del pastiche y buscar la sangre, no tiene sentido dejar Sunnydale.<\/p>\n