{"id":578880,"date":"2023-01-17T12:55:00","date_gmt":"2023-01-17T12:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-modelo-de-traduccion-automatica-de-deepl-se-convierte-en-un-unicornio\/"},"modified":"2023-01-17T12:55:02","modified_gmt":"2023-01-17T12:55:02","slug":"el-modelo-de-traduccion-automatica-de-deepl-se-convierte-en-un-unicornio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-modelo-de-traduccion-automatica-de-deepl-se-convierte-en-un-unicornio\/","title":{"rendered":"El modelo de traducci\u00f3n autom\u00e1tica de DeepL se convierte en un unicornio"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>DeepL, una empresa alemana, en el origen de un modelo de inteligencia artificial de traducci\u00f3n instant\u00e1nea, entra en el c\u00edrculo muy cerrado de los unicornios alemanes.  El 11 de enero de 2023, la empresa anunci\u00f3 que hab\u00eda completado una nueva ronda de financiaci\u00f3n para recaudar fondos de IVP, Bessemer Venture Partners, Atomico y WiL, lo que elev\u00f3 su valoraci\u00f3n a m\u00e1s de 1.000 millones de euros.<\/p>\n<h2>Una ronda de financiaci\u00f3n de 100 millones de euros, una valoraci\u00f3n de m\u00e1s de mil millones de euros<\/h2>\n<p>Dentro <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.deepl.com\/fr\/blog\/latest-funding-round\" target=\"_blank\">su comunicado de prensa<\/a>DeepL anuncia que \u201c <em>impulsa su I+D con nueva financiaci\u00f3n<\/em> &#8220;.  La empresa hace referencia a una recaudaci\u00f3n de fondos que le permite convertirse en un unicornio.  Si la empresa no ha confirmado ninguna suma, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.businessinsider.com\/deepl-translation-startup-close-to-raising-new-round-from-ivp-2022-11?r=US&amp;IR=T\" target=\"_blank\"><em>Business Insider<\/em><\/a>  estima que el importe de la ronda de financiaci\u00f3n rondar\u00eda los 100 millones de euros.<\/p>\n<div class=\"alignfull-content\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"purpley-grey\">En la misma categor\u00eda<\/span><\/p>\n<article class=\"grid-box anim col-12 post default post-read-also\">\n<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t<noscript><img width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/El-modelo-de-traduccion-automatica-de-DeepL-se-convierte-en.jpeg\" class=\"attachment-post-ligne size-post-ligne wp-post-image\" alt=\"Teatro de la \u00d3pera Espacial\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"  \/><\/noscript>\t\t\t<\/div>\n<div class=\"content\">\n\t\t<span class=\"ligne-embed-title font1\">Artistas presentan denuncia contra IA generadora de im\u00e1genes<\/span>\n\t<\/div>\n<\/article><\/div>\n<p>Con estos fondos, DeepL quiere \u201c <em>profundizar en la investigaci\u00f3n, diversificar su gama de productos y contratar nuevos empleados<\/em> &#8220;.  El nuevo unicornio alem\u00e1n observar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s de cerca el desarrollo de sus redes neuronales, que son la base de su servicio de traducci\u00f3n autom\u00e1tica.<\/p>\n<p>Actualmente, 500.000 profesionales utilizan la versi\u00f3n de pago de su herramienta de traducci\u00f3n.  De acuerdo a <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/techcrunch.com\/2023\/01\/11\/deepl-the-ai-based-language-translator-raises-over-100m-at-a-1b-valuation\/\" target=\"_blank\"><em>TechCrunch<\/em><\/a>, la empresa alemana est\u00e1 a punto de obtener beneficios y mostrar un crecimiento del 100%.  En particular, gracias a estos resultados pudo atraer nuevos inversores para financiar su investigaci\u00f3n y contratar, en el futuro, m\u00e1s personal.<\/p>\n<h2>DeepL se ha ganado su reputaci\u00f3n gracias a su excelente calidad de traducci\u00f3n<\/h2>\n<p>Principal competidor del gigante estadounidense Google con su servicio Google Translation, la empresa alemana busca destacarse ofreciendo una herramienta segura y una calidad de traducci\u00f3n superior a la de la firma de Mountain View.  Fundada en 2009 en Colonia, Alemania como Linguee por Jaroslaw Kutylowski, la empresa lanz\u00f3 el servicio DeepL Translator en 2017, lo que la impuls\u00f3.<\/p>\n<p>Si en un principio, DeepL permite traducir todo tipo de combinaciones de idiomas entre holand\u00e9s, polaco, italiano, espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, alem\u00e1n y franc\u00e9s, el servicio ha adquirido veinte idiomas adicionales en los \u00faltimos cinco a\u00f1os.  Pese a ello, la empresa alemana se mantiene lejos de los 133 idiomas traducidos por Google.  DeepL Translation est\u00e1 disponible de forma gratuita, pero tambi\u00e9n ofrece una versi\u00f3n de pago con una traducci\u00f3n de muy buena calidad.<\/p>\n<p>En 2020, la empresa realiz\u00f3 pruebas a ciegas utilizando 119 p\u00e1rrafos en diferentes idiomas y tratando diferentes temas.  Luego, cada p\u00e1rrafo fue traducido a otro idioma.  Finalmente, verdaderos traductores profesionales se tomaron el tiempo para evaluar la calidad de estas traducciones sin saber qu\u00e9 servicio se utiliz\u00f3.  Esta prueba habr\u00eda permitido, seg\u00fan DeepL, demostrar que su IA es superior a las herramientas de la competencia, al menos para ciertas combinaciones de idiomas.<\/p>\n<div id=\"attachment_312249\" style=\"width: 1148px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" aria-describedby=\"caption-attachment-312249\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-312249 size-full\" alt=\"Varios gr\u00e1ficos que destacan los resultados de una prueba de traducci\u00f3n realizada por DeepL.\" width=\"1138\" height=\"869\"  data-lazy- src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/El-modelo-de-traduccion-automatica-de-DeepL-se-convierte-en.jpg\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" aria-describedby=\"caption-attachment-312249\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-312249 size-full\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/El-modelo-de-traduccion-automatica-de-DeepL-se-convierte-en.jpg\" alt=\"Varios gr\u00e1ficos que destacan los resultados de una prueba de traducci\u00f3n realizada por DeepL.\" width=\"1138\" height=\"869\"  \/><\/noscript><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-312249\" class=\"wp-caption-text\">Los diferentes gr\u00e1ficos representan la preferencia otorgada por los traductores profesionales a cada uno de los sistemas de traducci\u00f3n probados.  Gr\u00e1ficos: DeepL.<\/p>\n<\/div>\n<p>A la luz de sus resultados, DeepL no oculta su ambici\u00f3n de mejorar su inteligencia artificial para ofrecer traducciones de calidad en muchos m\u00e1s idiomas.  Su nueva recaudaci\u00f3n de fondos deber\u00eda permitirle lograr este objetivo.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/siecledigital.fr\/2023\/01\/17\/le-modele-de-traduction-automatique-deel-devient-une-licorne\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-4<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DeepL, una empresa alemana, en el origen de un modelo de inteligencia artificial de traducci\u00f3n instant\u00e1nea, entra en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":578881,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2123,3386,140477,2832,8024,86597],"class_list":["post-578880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-automatica","tag-convierte","tag-deepl","tag-modelo","tag-traduccion","tag-unicornio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/578881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=578880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=578880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}