{"id":578552,"date":"2023-01-17T08:50:26","date_gmt":"2023-01-17T08:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-mesias-ha-vuelto-como-frank-z-mezcla-su-asco-mundial-con-la-melancolia-y-la-musica-rock-de-buen-gusto\/"},"modified":"2023-01-17T08:50:28","modified_gmt":"2023-01-17T08:50:28","slug":"el-mesias-ha-vuelto-como-frank-z-mezcla-su-asco-mundial-con-la-melancolia-y-la-musica-rock-de-buen-gusto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-mesias-ha-vuelto-como-frank-z-mezcla-su-asco-mundial-con-la-melancolia-y-la-musica-rock-de-buen-gusto\/","title":{"rendered":"El Mes\u00edas ha vuelto: c\u00f3mo Frank Z. mezcla su asco mundial con la melancol\u00eda y la m\u00fasica rock de buen gusto"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Mi primer encuentro con Frank Z. desde abajo tuvo lugar en 1987.  Me sent\u00e9 frente a \u00e9l en el metro de Hamburgo.  Conozco su rostro desde que ten\u00eda doce a\u00f1os.  Tambi\u00e9n reconoc\u00ed a Z. en el U3 porque el clip \u201cAlkohol\u201d hab\u00eda sido mostrado en el programa de televisi\u00f3n \u201cOffBeat\u201d unos d\u00edas antes.  Junto a &#8220;Computerstaat&#8221;, este es probablemente el \u00fanico \u00e9xito comercial en la larga carrera de la banda.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Abw\u00e4rts - Alkohol, Remastered Video\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UKA9EZ4zgFQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&#8220;Alcohol&#8221; no ha perdido nada de su magia hasta el d\u00eda de hoy.  El texto es una ingeniosa reducci\u00f3n del hit de Charles Aznavour &#8220;Te dejas llevar&#8221;.  Frank Z. extrajo las l\u00edneas esenciales de la canci\u00f3n y elimin\u00f3 la misoginia contenida en el original.  Tambi\u00e9n agreg\u00f3 un estribillo: &#8220;De esta casa no sale nadie, este sal\u00f3n no tiene puerta&#8221;.  Sin embargo, apenas hay una canci\u00f3n que sepa c\u00f3mo canalizar la frustraci\u00f3n y la decepci\u00f3n para nosotros, los oyentes, de una manera tan suave y moderna.<\/p>\n<h3>Es sorprendente la quintaesencia de su trabajo que los artistas suelen ofrecer en sus primeros trabajos.<\/h3>\n<p>De vuelta en el metro: Frank Z. parec\u00eda gru\u00f1\u00f3n.  Pero \u00e9l no parec\u00eda antip\u00e1tico en absoluto.  Por supuesto que no habl\u00e9 con \u00e9l.  Llevaba una camisa a rayas, chaqueta de cuero y pantalones de mezclilla, pero sin reloj.  Aunque la primera canci\u00f3n publicada de Frank Z. dice: &#8220;Y mi nombre es Frank y estoy las 24 horas del d\u00eda y me importa una mierda&#8221;.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">recomendaci\u00f3n del editor<\/h3>\n<\/aside>\n<p>Especialmente con Frank Z., que toca con Abw\u00e4rts en una banda que ha tenido desarrollos realmente asombrosos.  Z., el tip\u00f3grafo entrenado, siempre perteneci\u00f3 a la facci\u00f3n expl\u00edcita en la banda multipolar Hacia Abajo.  La artista Margita Haberland fue parte del primer elenco.  Tocaba un viol\u00edn de sierra y comparti\u00f3 parte de la voz con Z. Puedes escuchar eso en el grandioso \u00e1lbum debut AMOK KOMA (de 1980).  Los miembros de Abw\u00e4rts Mark Chung y FM unit tocaron en paralelo desde 1981 en el Einfallenden Neubauten.<\/p>\n<h3>THE WEST IS LONELY es una obra maestra oscura<\/h3>\n<p>Todo esto asegur\u00f3 que Abw\u00e4rts sonara muy diferente a las otras bandas punk de Hamburgo, pero tambi\u00e9n diferente a los grupos de vanguardia de la secci\u00f3n New Wave.  Despu\u00e9s del primer \u00e1lbum, Haberland dej\u00f3 la banda.  Down produjo una oscura obra maestra en 1982 con THE WEST IS LONELY.  El lanzamiento del sencillo &#8220;Beims mal tut&#8217;s always weh&#8221; se perdi\u00f3 en algunas muestras de NDW.  La canci\u00f3n inquietante ciertamente no solo me confundi\u00f3 a m\u00ed, sino tambi\u00e9n a muchos otros ni\u00f1os que encontraron divertido el &#8220;Quiero divertirme&#8221; de Markus.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Beim ersten Mal tut&#039;s immer weh\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oruAsyz4ir8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Como era de esperar, DER WESTEN&#8230; no estuvo a la altura de las expectativas comerciales del sello principal Phonogram.  Abwarts se transform\u00f3 en un d\u00fao de synth-pop y grab\u00f3 el sospechoso himno Olympia.  Desafortunadamente, el nuevo sello Totenkopf no lanz\u00f3 el disco hasta despu\u00e9s de los Juegos Ol\u00edmpicos de 1984. Frustrado, Z. tir\u00f3 la toalla y no regres\u00f3 hasta 1987 con la mencionada canci\u00f3n &#8220;Alkohol&#8221;.  La canci\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 incluida en el maravilloso \u00e1lbum pop simplemente titulado ABW\u00c4RTS.<\/p>\n<h3>&#8220;Die Reise&#8221; es una de las canciones m\u00e1s hermosas que he conocido<\/h3>\n<p>En 1990, sin embargo, the down, que se hab\u00eda convertido en un quinteto, lanz\u00f3 un \u00e1lbum de rock, ICH SEH DIE SCHIFFE DEN RIVER DOWNDRIVE.  Junto a AMOK KOMA y DER WESTEN&#8230; es uno de los grandes discos de la banda.  Pocas veces Frank Z. ha mezclado tan h\u00e1bilmente su repugnancia mundial con la melancol\u00eda y la m\u00fasica rock de buen gusto.  Con elencos cambiantes, Abw\u00e4rts contin\u00faa hasta el d\u00eda de hoy.  Incluso despu\u00e9s de 1990 lanzaron algunos t\u00edtulos muy dignos de escuchar.  &#8220;Sonderzug&#8221; es un canto del cisne a toda ilusi\u00f3n de un mundo mejor despu\u00e9s de la Guerra Fr\u00eda y la chabola &#8220;Die Reise&#8221; es una de las canciones m\u00e1s bellas que he conocido: &#8220;Las velas est\u00e1n completamente zarpadas cuando nos hundimos&#8221;.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Abw\u00e4rts - Die Reise\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F5_mQBD477g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>La banda cambi\u00f3 de compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica como camisas.  Las influencias cuestionables del metal no trajeron el \u00e9xito.  El \u00e1lbum V8 puso fin a este desarrollo, pero las aversiones de Z estallaron cada vez m\u00e1s en letras vulgares: &#8220;Hola idiota, cerebro de loro, \u00bfno lo sientes? Tu mente est\u00e1 empezando a confundirse&#8221;.  Se requiere una atm\u00f3sfera especial para poner el V8.  Por el momento, sin embargo, el \u00e1lbum es bastante adecuado.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">recomendaci\u00f3n del editor<\/h3>\n<\/aside>\n<p>Hoy en d\u00eda, Abw\u00e4rts sigue haciendo rock duro con un ligero toque industrial.  Sobre todo, te recomiendo que los veas en vivo.  Por cierto, en la guitarra est\u00e1 Rod Gonzalez, quien tiene la decencia de no pasar a primer plano.  En la entrevista de Reflector encontr\u00e9 que Z. es ajeno a cualquier tipo de lamentaci\u00f3n.  &#8220;Estar\u00e9 bien&#8221;, responde secamente a mi pregunta sobre la situaci\u00f3n econ\u00f3mica.  En 2019, despu\u00e9s de 15 a\u00f1os, le dio la espalda a Kreuzberg porque estaba &#8220;harto&#8221; de la &#8220;Disneylandia verde&#8221;.  El nuevo \u00e1lbum SUPERFUCKER se lanzar\u00e1 en primavera.  El primer sencillo se llama &#8220;Alone under Bottles&#8221;.  \u00a1Estoy feliz por ello!<\/p>\n<p><strong>Con respecto al podcast &#8220;Reflector&#8221; de Jan M\u00fcller: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/reflektor.viertausendhertz.de\/\" target=\"_blank\">www.viertausendhertz.de\/reflektor<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em>Esta columna apareci\u00f3 por primera vez en la edici\u00f3n de Musikexpress 02\/2023.<\/em><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \n\n<div class=\"ph-article-end-mark-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"#\" class=\"ph-article-end-mark\">&#8942;<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n --><\/p>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<!--<\/p>\n\n\n\n<p>--><\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.musikexpress.de\/frank-z-abwaerts-jan-mueller-tocotronic-reflektor-kolumne-musikexpress-2232167\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-29<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi primer encuentro con Frank Z. desde abajo tuvo lugar en 1987. Me sent\u00e9 frente a \u00e9l en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":578556,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[87675,2799,440,99,12069,5902,65311,65358,6924,2282,125,1191,8410],"class_list":["post-578552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-asco","tag-buen","tag-como","tag-con","tag-frank","tag-gusto","tag-melancolia","tag-mesias","tag-mezcla","tag-mundial","tag-musica","tag-rock","tag-vuelto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/578556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=578552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=578552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}