\n<\/p>\n
\u201cNo descarten a Rusia\u201d, esa fue la advertencia murmurada por un diplom\u00e1tico europeo, con una larga experiencia en Mosc\u00fa. Es un punto justo. La invasi\u00f3n de Ucrania por parte de Vladimir Putin ha ido muy mal. Pero Rusia sigue siendo un pa\u00eds enorme, con abundantes recursos y un gobierno despiadado y brutal.<\/p>\n
Los servicios de inteligencia de Ucrania creen que m\u00e1s campa\u00f1as de reclutamiento pueden permitir a Rusia desplegar un ej\u00e9rcito de 2 millones para una ofensiva renovada a finales de este a\u00f1o. El presidente Volodymyr Zelenskyy advirti\u00f3 recientemente que Mosc\u00fa pronto podr\u00eda hacer un nuevo intento de capturar Kyiv.<\/p>\n
Pero incluso un gran avance en el campo de batalla no podr\u00eda darle a Rusia una victoria duradera. Imagine que las fuerzas de Putin lograron alg\u00fan tipo de milagro maligno, derrotaron a Ucrania y derrocaron al gobierno de Zelensky. \u00bfEntonces que?<\/p>\n
La realidad es que una Rusia herida y aislada estar\u00eda atrapada en una guerra de guerrillas de d\u00e9cadas que har\u00eda que Afganist\u00e1n pareciera un picnic. Las fuerzas de ocupaci\u00f3n o un gobierno colaboracionista en Kyiv estar\u00edan bajo ataque constante. La \u201cvictoria\u201d encerrar\u00eda a Rusia en un desastre a largo plazo.<\/p>\n
Putin y sus aliados contin\u00faan consol\u00e1ndose con la historia. Rusia sufri\u00f3 terribles derrotas a manos de Napole\u00f3n y Hitler, pero finalmente prevaleci\u00f3. Pero esas guerras eran defensivas. Sabiendo que no ten\u00edan d\u00f3nde retirarse, los rusos lucharon hasta el amargo final. Esta vez son los ucranianos los que defienden su patria. <\/p>\n
En grandes guerras anteriores, Rusia tambi\u00e9n form\u00f3 parte de una coalici\u00f3n europea m\u00e1s grande. Pero ahora, como Dmitri Trenin, un estratega pro-Kremlin, observ\u00f3 en una reciente art\u00edculo<\/a>:: \u201cPor primera vez en la historia de Rusia, Rusia no tiene aliados en Occidente\u201d. De hecho, la coalici\u00f3n anti-Rusia se extiende mucho m\u00e1s all\u00e1 de Europa. Como Trenin agrega con pesimismo: \u201cEl grado de cohesi\u00f3n entre los pa\u00edses de habla inglesa, Europa y los aliados asi\u00e1ticos alrededor de los Estados Unidos ha alcanzado niveles nunca antes vistos\u201d.<\/p>\n En esta nueva situaci\u00f3n, Rusia se queda mirando hacia Asia y \u00c1frica en busca de amigos. El Kremlin se consuela un poco con el hecho de que los principales pa\u00edses del “sur global”, como China, India, Sud\u00e1frica e Indonesia, no se han unido al esfuerzo de sanciones internacionales dirigido a Rusia. Pero, con la excepci\u00f3n de Ir\u00e1n, estos pa\u00edses no han brindado a Rusia apoyo militar para igualar el armamento occidental que llega a Ucrania. <\/p>\n La dependencia del sur global implica una reorientaci\u00f3n de la econom\u00eda rusa, que durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os se ha basado principalmente en las exportaciones de energ\u00eda a Europa. Rusia ahora tambi\u00e9n depende peligrosamente de China. <\/p>\n \u00bfC\u00f3mo meti\u00f3 Putin a su pa\u00eds en este l\u00edo? Las ra\u00edces del problema son su incapacidad para aceptar la p\u00e9rdida del estatus de gran potencia, algo a lo que otros estados europeos ya se hab\u00edan enfrentado. (Algunos podr\u00edan decir que Brexit muestra que Gran Breta\u00f1a a\u00fan no ha llegado al punto. Pero, en lo que respecta a los actos de autolesi\u00f3n, no es nada comparado con lo que Putin le ha hecho a Rusia. El equivalente catastr\u00f3fico habr\u00eda sido una invasi\u00f3n brit\u00e1nica de Irlanda).<\/p>\n El orden europeo que Putin recuerda con nostalgia se construy\u00f3 en torno a la rivalidad entre las grandes potencias. Incapaz de comprender un nuevo sistema \u2014basado en la cooperaci\u00f3n entre estados, bajo el paraguas de la UE y la OTAN\u2014 Putin ha terminado aislando a Rusia de todo el continente europeo. Como dice Angela Stent de la Universidad de Georgetown, \u201cPutin ha cerrado la ventana a Europa que abri\u00f3 Pedro el Grande\u201d en el siglo XVIII.<\/p>\n Si Putin hubiera estado dispuesto a aceptar que Rusia estaba permanentemente en el nivel por debajo de las superpotencias, habr\u00eda habido oportunidades para que el arte de gobernar ruso desempe\u00f1ara el papel de una potencia media equilibradora. En cambio, Putin se extralimit\u00f3 en Ucrania. La consecuencia ir\u00f3nica es que es probable que Rusia salga de esta guerra a\u00fan m\u00e1s disminuida como potencia global.<\/p>\n La situaci\u00f3n desesperada de Rusia ha llevado a un cierto nihilismo entre algunos miembros de la \u00e9lite del pa\u00eds, con cabezas parlantes de televisi\u00f3n fantaseando en voz alta sobre guerra nuclear <\/a>y Armaged\u00f3n. Los estrategas rusos que defienden cada vez m\u00e1s la lucha no lo hacen porque ven una perspectiva realista de victoria, sino porque la derrota es demasiado dif\u00edcil de contemplar. En su sombr\u00edo art\u00edculo, Trenin, ex coronel de la inteligencia militar rusa y entonces director del ahora cerrado Centro Carnegie de Mosc\u00fa, argumenta que \u201csi bien existe un camino te\u00f3rico para rendirse\u201d para Rusia, esta opci\u00f3n es inaceptable porque implicar\u00eda una \u201ccat\u00e1strofe nacional\u201d. , probable caos y p\u00e9rdida incondicional de soberan\u00eda\u201d.<\/p>\n El temor a ese resultado lleva a Trenin a concluir que Rusia no tiene m\u00e1s remedio que seguir luchando como un \u201cpa\u00eds guerrero, defendiendo su soberan\u00eda e integridad\u201d, aunque esto requerir\u00e1 \u201cgrandes sacrificios\u201d durante \u201cmuchos a\u00f1os\u201d. Seguir este camino sangriento, argumenta Trenin, requerir\u00e1 \u201cel patriotismo incondicional de la \u00e9lite\u201d.<\/p>\n Pero esta es una definici\u00f3n muy peculiar de patriotismo. \u00bfQu\u00e9 ruso patriota querr\u00eda seguir enviando a sus compatriotas a la muerte en una brutal guerra de agresi\u00f3n que est\u00e1 haciendo al pa\u00eds m\u00e1s pobre, m\u00e1s aislado, m\u00e1s dictatorial y m\u00e1s vilipendiado en todo el mundo?<\/p>\n Los verdaderos patriotas rusos son aquellos, muchos de ellos en la c\u00e1rcel o en el exilio, que est\u00e1n decididos a detener a Putin y su guerra. Solo cuando eso suceda, Rusia tendr\u00e1 la oportunidad de reconstruir su estatus moral, econ\u00f3mico e internacional.<\/p>\n gideon.rachman@ft.com<\/em><\/p>\n<\/div>\n