{"id":57591,"date":"2022-03-27T13:19:34","date_gmt":"2022-03-27T13:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-escuela-primaria-de-bergen-ensena-a-31-ninos-ucranianos-aprenden-bien-el-idioma\/"},"modified":"2022-03-27T13:19:45","modified_gmt":"2022-03-27T13:19:45","slug":"la-escuela-primaria-de-bergen-ensena-a-31-ninos-ucranianos-aprenden-bien-el-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-escuela-primaria-de-bergen-ensena-a-31-ninos-ucranianos-aprenden-bien-el-idioma\/","title":{"rendered":"La escuela primaria de Bergen ense\u00f1a a 31 ni\u00f1os ucranianos: &#8216;Aprenden bien el idioma&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p><strong>En las \u00faltimas semanas, cada vez m\u00e1s escuelas en Holanda Septentrional tienen ni\u00f1os de Ucrania en su clase;  as\u00ed como la Escuela Bergense Van Reenen.  La semana pasada hab\u00eda menos de diez, ahora ya hay 31 ni\u00f1os de Ucrania en la escuela primaria.  El director Wijbe van der Meer le cuenta a NH Nieuws c\u00f3mo funciona.<br \/><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Los profesores est\u00e1n bastante ocupados, pero los ni\u00f1os ucranianos &#8216;al igual que otros ni\u00f1os tienen derecho a la educaci\u00f3n&#8217;, dice Van der Meer.  &#8220;Si existe esa oportunidad, y est\u00e1 con nosotros hasta ahora, creo que pueden aprovecharla&#8221;.<\/p>\n<p>Es un poco un rompecabezas para los maestros: &#8220;Se preguntan: \u00bfc\u00f3mo vamos a organizar esto? Hay una diferencia entre un nuevo estudiante en la clase, o seis, siete u ocho. Esa es una gran organizaci\u00f3n&#8221;.  Pero con la ayuda de los voluntarios, todo va &#8220;excelente&#8221;.<\/p>\n<p>A los ni\u00f1os les cuesta un poco acostumbrarse, dice Van der Meer.  Sobre todo porque no hablan el idioma holand\u00e9s.  &#8220;Afortunadamente, los ni\u00f1os aprenden un idioma mucho m\u00e1s r\u00e1pido que los adultos. Ahora s\u00e9 tres palabras en ucraniano, pero los ni\u00f1os ya saben unas treinta palabras en holand\u00e9s. Eso va bastante r\u00e1pido&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Los estudiantes ucranianos que ahora est\u00e1n en la Escuela Van Reenen son principalmente ni\u00f1os que no provienen de una zona de guerra violenta, dice el director.  &#8220;Son principalmente personas que pudieron venir a los Pa\u00edses Bajos r\u00e1pidamente porque tienen contactos aqu\u00ed, por ejemplo&#8221;.  Varios ni\u00f1os vienen de la zona de guerra, pero sus padres a\u00fan le dicen a la escuela que &#8216;no tenemos que tener en cuenta los hechos graves&#8217;.<\/p>\n<p>En ese sentido, seg\u00fan el director, ense\u00f1ar a los refugiados ucranianos es diferente a ense\u00f1ar a los refugiados sirios: &#8220;Tambi\u00e9n los tuvimos en la escuela. Realmente ven\u00edan de zonas de guerra y ciertamente tuvieron experiencias traum\u00e1ticas significativas. Puedes ver eso cuando vienen a la escuela y c\u00f3mo reciben la educaci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<p>Por eso Van der Meer teme m\u00e1s a los ni\u00f1os ucranianos que ahora vienen a Holanda: &#8220;Especialmente cuando vienen de la frontera oriental de Ucrania. Creo que all\u00ed habr\u00e1 muchos m\u00e1s problemas&#8221;, dijo el director.<\/p>\n<p><em> Escuche toda la conversaci\u00f3n con Wijbe van der Meer en el <strong>Podcast de comedor<\/strong>\u2020 <\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nhnieuws.nl\/nieuws\/301817\/bergense-basisschool-geeft-les-aan-31-oekraiense-kinderen-ze-pakken-de-taal-goed-op\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En las \u00faltimas semanas, cada vez m\u00e1s escuelas en Holanda Septentrional tienen ni\u00f1os de Ucrania en su clase;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57592,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[6962,3094,702,2313,1364,25733,27,20051,4612],"class_list":["post-57591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aprenden","tag-bergen","tag-bien","tag-ensena","tag-escuela","tag-idioma","tag-ninos","tag-primaria","tag-ucranianos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}