{"id":574709,"date":"2023-01-14T19:39:38","date_gmt":"2023-01-14T19:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-cientifico-britanico-que-se-convirtio-en-el-heroe-accidental-de-los-pinguinos\/"},"modified":"2023-01-14T19:39:39","modified_gmt":"2023-01-14T19:39:39","slug":"el-cientifico-britanico-que-se-convirtio-en-el-heroe-accidental-de-los-pinguinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-cientifico-britanico-que-se-convirtio-en-el-heroe-accidental-de-los-pinguinos\/","title":{"rendered":"El cient\u00edfico brit\u00e1nico que se convirti\u00f3 en el h\u00e9roe accidental de los ping\u00fcinos"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Navegamos a lo largo de la l\u00ednea del frente del cambio clim\u00e1tico ant\u00e1rtico, una vista costera de volcanes y icebergs que sol\u00edan ser parte de la plataforma de hielo Larsen hasta que el calentamiento global provoc\u00f3 la desintegraci\u00f3n de un trozo del tama\u00f1o de Rhode Island y el derretimiento lo redujo a plata. astilla. Un ping\u00fcino, posado sobre hielo flotante, observa nuestro barco pasar. <\/p>\n

Es muy probable que este sea el primer barco, y nosotros, las primeras personas, lo habremos visto. Le Commandant Charcot, el rompehielos no nuclear m\u00e1s poderoso del mundo, es uno de los pocos barcos que ha navegado por estas aguas.<\/p>\n

En mi camarote, estoy cenando con Peter Fretwell, autor y cient\u00edfico del British Antarctic Survey y, en este momento, parte de una expedici\u00f3n que combina cient\u00edficos y expertos en campos que van desde el cambio clim\u00e1tico hasta la oceanolog\u00eda con representantes de tecnolog\u00eda, negocios, medios y las artes.<\/p>\n

Fretwell es el experto residente de la expedici\u00f3n en ping\u00fcinos y un campe\u00f3n mundial de su causa. Y el ping\u00fcino emperador, su foco principal, se ha convertido tanto en s\u00edmbolo como en v\u00edctima del cambio clim\u00e1tico ant\u00e1rtico. Estas aves se reproducen en el hielo marino y, por lo tanto, est\u00e1n directamente expuestas al impacto del calentamiento global. Unos d\u00edas antes, un estudio publicado en la revista PLOS Biology proyect\u00f3 que para el a\u00f1o 2100 hasta el 80 por ciento de las colonias de ping\u00fcinos emperador estar\u00edan casi extintas, lo que significa que el n\u00famero se reducir\u00eda a tal nivel que la poblaci\u00f3n no podr\u00eda sostenerse por s\u00ed misma. el largo plazo <\/p>\n

“Desgarrador”, dice Fretwell. \u201cEs una tragedia que la mayor\u00eda de las colonias de ping\u00fcinos emperador nunca hayan visto humanos y, sin embargo, todav\u00eda se est\u00e1n perdiendo a causa de los humanos\u201d. Ver a los majestuosos padres de mejillas doradas y sus pollitos esponjosos, familiar de innumerables tarjetas de Navidad y la pel\u00edcula animada. Pies felices<\/em> \u2014 de cerca en su h\u00e1bitat helado, es dif\u00edcil escuchar la triste realidad.<\/p>\n

\n\t\t\t\t<\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>
\n

\t\t\t\tPeter Fretwell en la Ant\u00e1rtida
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n

Las implicaciones del cambio clim\u00e1tico, subraya Fretwell, van mucho m\u00e1s all\u00e1 del ping\u00fcino. \u201cPuede que estemos en la parte m\u00e1s remota del planeta, pero lo que sucede aqu\u00ed afecta al resto del mundo, ya sea por el derretimiento del hielo y el aumento del nivel del mar, o por la circulaci\u00f3n del transportador de aguas profundas que comienza aqu\u00ed y conduce muchos de los corrientes en todo el mundo\u201d, dice. <\/p>\n

Las tormentas de nieve mortales que han estado causando estragos en los EE. UU. durante nuestro viaje de dos semanas son solo el \u00faltimo ejemplo del clima global extremo. Y, desde este punto de vista ant\u00e1rtico, las perspectivas son preocupantes. \u201cEste a\u00f1o hemos visto la peor p\u00e9rdida de hielo marino ant\u00e1rtico registrada, y eso sigue al peor anterior del a\u00f1o anterior\u201d, explica Fretwell. La evidencia abunda. Navegamos m\u00e1s all\u00e1 del majestuoso Murdoch Nunatak, uno de una cadena de volcanes que alguna vez estuvo encerrado por campos de hielo pero ahora es una isla solitaria.<\/p>\n

\u201cEstamos navegando hacia una bah\u00eda que hace 30 a\u00f1os estaba cubierta por una plataforma de hielo de cientos de metros de espesor. Todo eso se rompi\u00f3 y se derriti\u00f3\u201d, dice Fretwell, bebiendo un vaso de agua. \u201cEso est\u00e1 sucediendo a lo largo de la pen\u00ednsula ant\u00e1rtica, cada vez m\u00e1s r\u00e1pido. Ahora estamos empezando a ver que esas cosas suceden no solo en la pen\u00ednsula sino tambi\u00e9n en otras partes de la Ant\u00e1rtida oriental. Y eso es una verdadera preocupaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"Pollitos<\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>
\n

\t\t\t\tPolluelos de ping\u00fcino emperador en la isla Snow Hill \u00a9 Education Images\/Universal Images Group v\u00eda Getty Images
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n

Si el panorama planetario es alarmante para Fretwell, la dif\u00edcil situaci\u00f3n del ping\u00fcino emperador parece personal. Despu\u00e9s de todo, el cient\u00edfico es responsable de descubrir la mitad de sus 60 colonias conocidas, siendo pionero en el uso de im\u00e1genes de sat\u00e9lite para localizarlas. \u201cPing\u00fcinos del espacio\u201d es el t\u00edtulo de su conferencia a bordo, que explica c\u00f3mo not\u00f3 manchas oscuras en los t\u00e9mpanos de hielo en fotograf\u00edas satelitales y las identific\u00f3 como guano, el excremento de las aves. Desde caca de ping\u00fcino hasta ping\u00fcinos por p\u00edxel, la t\u00e9cnica ha permitido mapear y rastrear la poblaci\u00f3n aislada de ping\u00fcinos del mundo.<\/p>\n

Es un ejemplo de la filosof\u00eda de la ciencia de Fretwell: combina teor\u00eda, tecnolog\u00eda y creatividad. Los \u00faltimos sat\u00e9lites pueden identificar ping\u00fcinos individuales desde 700 km sobre la tierra y llegar a lugares incre\u00edblemente remotos donde viven las aves. Pero las visitas sobre el terreno son vitales. Este viaje est\u00e1 dise\u00f1ado en parte para ayudar a calibrar las im\u00e1genes satelitales, comparando fotos remotas con conteos de primera mano para compensar el “efecto de sombra” cuando los ping\u00fcinos se amontonan.<\/p>\n

\n
\"El<\/source><\/source><\/picture>
El comandante Charcot \u00a9 Mike Louagie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\"Imagen
\n

\t\t\t\tFretwell ha utilizado im\u00e1genes satelitales para ayudar a rastrear las poblaciones de ping\u00fcinos \u00a9 Maxar Technology\/Peter Fretwell\/UKRI BAS
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/p>\n<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/experimental><\/p>\n

Si ese proceso es preciso, el camino profesional de Fretwell ha sido todo lo contrario. Despu\u00e9s de dejar la escuela, consigui\u00f3 un trabajo como administrador de una ferreter\u00eda. Once a\u00f1os despu\u00e9s, una experiencia con \u201cun mal jefe\u201d lo llev\u00f3 a cambiar de carrera. <\/p>\n

\u201cTodav\u00eda no sab\u00eda lo que quer\u00eda hacer. Una opci\u00f3n era convertirme en artista, pero me acababa de casar y mi esposa era artista, y sentimos que no pod\u00edamos tener dos artistas o nunca pagar\u00edamos la hipoteca. O podr\u00eda haber sido l\u00edder de monta\u00f1a porque me encantaba el senderismo y obtuve algo de experiencia como monta\u00f1ista. Pero yo viv\u00eda en Northamptonshire en ese momento y no hab\u00eda monta\u00f1as cerca\u201d.<\/p>\n

Gan\u00f3 un inter\u00e9s de larga data en la ciencia y Fretwell regres\u00f3 a la universidad para hacer una maestr\u00eda en geograf\u00eda. Sin embargo, la falta de financiaci\u00f3n para un doctorado apuntaba a un callej\u00f3n sin salida.<\/p>\n

El destino intervino en el escenario poco probable de un centro de trabajo de Northampton. \u201cEn la primera semana que fui all\u00ed para registrarme como desempleado, surgi\u00f3 un trabajo como curador asistente temporal de mapas en el British Antarctic Survey\u201d, recuerda, un t\u00edtulo que parec\u00eda deleitarse con su falta de antig\u00fcedad. \u201cEra el grado m\u00e1s bajo en el que pod\u00edas entrar, y b\u00e1sicamente estaba perdiendo porque viajaba 80 millas todos los d\u00edas, de ida y vuelta. Pero me encant\u00f3 la idea porque cuando era m\u00e1s joven le\u00eda a Shackleton y recordaba esas gloriosas historias de la Ant\u00e1rtida\u201d.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"GM140114_23X<\/p>\n<\/figure>\n

Un talento para el dibujo de mapas, la posterior partida de un cart\u00f3grafo, la promoci\u00f3n de Fretwell y sus innovaciones en mapas y rastreo satelital lo llevaron a las colonias de ping\u00fcinos de la Ant\u00e1rtida y al viaje m\u00e1s largo y peligroso del mundo. Los ping\u00fcinos pueden estar agradecidos por una casualidad tan lejana. Pero para un mal jefe y una visita al centro de trabajo, nuestra comprensi\u00f3n de su dif\u00edcil situaci\u00f3n no ser\u00eda tan buena.<\/p>\n

Tal vez un h\u00e9roe accidental para los ping\u00fcinos, Fretwell ahora est\u00e1 concentrado en su misi\u00f3n. \u201cLa ciencia tiene una gran responsabilidad aqu\u00ed en informar al p\u00fablico\u201d, dice. \u201cCon la ciencia del ping\u00fcino emperador no hemos hecho lo suficiente porque son muy, muy dif\u00edciles de estudiar. Tenemos el rompehielos no nuclear m\u00e1s poderoso del mundo y todav\u00eda no podemos llegar a una de las colonias de ping\u00fcinos que quer\u00edamos. Necesitamos m\u00e1s ciencia, un mensaje claro, y necesitamos subir la apuesta\u201d.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"Fretwell<\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>
\n

\t\t\t\tFretwell realiza una investigaci\u00f3n cara a cara \u00a9 Peter Fretwell\/BAS
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n

Los planes est\u00e1n en marcha. A finales de este mes, en el D\u00eda de Concientizaci\u00f3n sobre los Ping\u00fcinos, Fretwell y sus colegas dar\u00e1n a conocer el descubrimiento de una nueva colonia, encontrada por sat\u00e9lite, y publicar\u00e1n la primera tendencia de la poblaci\u00f3n de ping\u00fcinos emperador. Este viaje en s\u00ed mismo ayudar\u00e1 a difundir el mensaje, cree.<\/p>\n

La expedici\u00f3n fue concebida y financiada por Alex Ionescu, experto en tecnolog\u00eda y cofundador de CrowdStrike, una empresa de ciberseguridad. La exploraci\u00f3n y la investigaci\u00f3n han sido organizadas por Sedna, un consorcio internacional de cient\u00edficos y acad\u00e9micos de exploraci\u00f3n polar. Sus conferencias diarias van desde los \u00faltimos datos moleculares del Oc\u00e9ano Ant\u00e1rtico hasta \u201cLos principios del clima planetario y la importancia de las regiones polares\u201d. <\/p>\n

Adem\u00e1s, los cient\u00edficos est\u00e1n tomando muestras, incluidas las emisiones de metano, fitoplancton y minerales de tierras raras, para profundizar la comprensi\u00f3n de este ecosistema que cambia r\u00e1pidamente. <\/p>\n

\n
\"Una<\/source><\/source><\/picture>
Una colonia de ping\u00fcinos emperador en el hielo marino de la isla Snow Hill \u00a9 LightRocket v\u00eda Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"Un<\/source><\/source><\/picture>
Ping\u00fcinos emperador en movimiento en Snow Hill Island \u00a9 Alamy Foto de stock<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\u201cEste es un viaje \u00fanico en el que tenemos 20 cient\u00edficos a bordo y una mezcla de capitanes de la industria, escritores, artistas, directores de cine, expertos en tecnolog\u00eda\u201d, dice Fretwell. \u201cEntonces, el crucero en s\u00ed mismo es un conducto entre los cient\u00edficos y las personas que pueden ayudar a marcar la diferencia. Realmente ayuda, porque el mensaje cient\u00edfico debe salir y los cient\u00edficos no siempre son los mejores comunicadores\u201d.<\/p>\n

Y hay algunas noticias positivas que comunicar. La expedici\u00f3n ha estado en Snow Hill Island donde, a pesar de que era tarde en la temporada de reproducci\u00f3n, Fretwell encontr\u00f3 polluelos que emplumaban y eran viables. \u201cAs\u00ed que esa colonia parece estar bien y, aunque el hielo se ha roto hasta cierto punto, estos polluelos probablemente seguir\u00e1n estando bien\u201d, dice.<\/p>\n

Sin embargo, lejos de Snow Hill Island, poderosas tendencias y decisiones pol\u00edticas dictar\u00e1n el destino de los ping\u00fcinos. \u201cYa tenemos 30 a\u00f1os de calentamiento en la atm\u00f3sfera, incluso si dejamos de usar combustibles de carbono ahora\u201d, dice Fretwell. \u201cSe podr\u00eda argumentar que sin los tratados y acuerdos y las COP, el aumento de las emisiones de carbono podr\u00eda haber sido exponencial, pero todav\u00eda estamos en una tendencia lineal al alza, lo que es realmente preocupante\u201d.<\/p>\n

\u00bfHay suficiente urgencia?, pregunto. \u201cLa clave est\u00e1 en el nombre\u201d, responde. \u201cCOP27. Es la vig\u00e9sima s\u00e9ptima vez que tratamos de abordar esto\u201d, dice, refiri\u00e9ndose a la cumbre sobre el cambio clim\u00e1tico de noviembre en Egipto. \u201cEs solo una cuesti\u00f3n de hecho que los pol\u00edticos, dondequiera que est\u00e9n, siempre luchan por su propia causa nacional. Sin embargo, desde la perspectiva de los ping\u00fcinos, no hay distrito electoral. Hay muy pocos defensores de los ping\u00fcinos porque no hay poblaci\u00f3n en la Ant\u00e1rtida\u201d.<\/p>\n

\n
\"Un<\/source><\/source><\/picture>
Ping\u00fcinos emperadores adultos forman un grupo \u00a9 Alamy Foto de stock<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Fretwell cree que todav\u00eda hay tiempo. \u201cDebemos adaptarnos y podemos adaptarnos como sociedades en cuanto a c\u00f3mo gestionamos nuestros recursos. Necesitamos cambiar la narrativa del tema actual del mundo desarrollado versus el mundo en desarrollo y ver esto como una crisis global\u201d. <\/p>\n

Pero el reloj corre con fuerza. Si bien Fretwell encontr\u00f3 recientemente una nueva colonia, no prev\u00e9 m\u00e1s grandes descubrimientos, mientras que las comunidades existentes ya est\u00e1n sufriendo. <\/p>\n

En el mar de Bellingshausen, al otro lado de la pen\u00ednsula ant\u00e1rtica, cuatro colonias tuvieron un fracaso reproductivo total el a\u00f1o pasado. \u201cEn ocasiones, una colonia puede tener un mal a\u00f1o. Pero esa es la primera vez que vemos un fracaso reproductivo regional con los ping\u00fcinos emperador\u201d, dice.<\/p>\n

En t\u00e9rminos simples, el fracaso reproductivo significa que los polluelos grises y esponjosos que tiran de las fibras del coraz\u00f3n caen al agua y se congelan o se ahogan. Es una imagen deprimente que hace poco por nuestro apetito para el almuerzo, pero mucho para subrayar la importancia de la misi\u00f3n de Fretwell.<\/p>\n

John Ridding es director ejecutivo del Financial Times Group<\/em> <\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n

Detalles<\/h2>\n
\n

John Ridding fue invitado de Alex Ionescu. El comandante Charcot (ponant.com<\/em><\/a>) regresar\u00e1 al Mar de Weddell para dos viajes dedicados al estudio de los ping\u00fcinos emperador en noviembre; los precios para el viaje de 12 noches comienzan en $26,870. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el trabajo de Peter Fretwell, consulte bas.ac.uk<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/experimental><\/p>\n

Ent\u00e9rese primero de nuestras \u00faltimas historias \u2014 s\u00edganos <\/em>@ftweekend<\/em><\/a> en Twitter<\/em><\/p>\n<\/div>\n