{"id":570999,"date":"2023-01-12T14:36:11","date_gmt":"2023-01-12T14:36:11","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-amor-entre-la-musica-y-la-literatura-florece-en-una-noche-con-sjahrazade\/"},"modified":"2023-01-12T14:36:13","modified_gmt":"2023-01-12T14:36:13","slug":"el-amor-entre-la-musica-y-la-literatura-florece-en-una-noche-con-sjahrazade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-amor-entre-la-musica-y-la-literatura-florece-en-una-noche-con-sjahrazade\/","title":{"rendered":"El amor entre la m\u00fasica y la literatura florece en &#8216;Una noche con Sjahrazade&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>\u201cSe cuenta, pero s\u00f3lo Dios conoce lo oculto y las historias de los pueblos antiguos\u2026\u201d As\u00ed comienza el marco de la historia de <em>Los cuentos de las mil y una noches<\/em>que serpentea como un r\u00edo durante miles de p\u00e1ginas a trav\u00e9s de tiempos pasados, tierras y artes m\u00e1gicas. <\/p>\n<p>El escritor y narrador Abdelkader Benali y Club Classique \u2013la violinista Myrthe Helder, el violonchelista Leonard Besseling y el pianista Caspar Vos\u2013 brillan en su actuaci\u00f3n <em>Una noche con Shahrazade<\/em> de tres cuentos de hadas, el m\u00e1s famoso de los cuales es &#8216;Aladino y la l\u00e1mpara m\u00e1gica&#8217;. <\/p>\n<p>El escenario est\u00e1 decorado de manera hogare\u00f1a con alfombras persas, cojines, una pipa de agua, l\u00e1mparas suaves y una tetera de cobre.  Se respira la atm\u00f3sfera de una \u00e9poca en la que no ten\u00edamos la cabeza en la nube todo el tiempo, es decir, donde no estamos, sino que pas\u00e1bamos las oscuras tardes de invierno en casa, alrededor de la estufa, cont\u00e1ndonos historias.  Los conciertos son oasis que todav\u00eda encarnan esta unidad de tiempo, lugar y acci\u00f3n. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">sue\u00f1o literario<\/h2>\n<p>Benali ya ha demostrado en el teatro que no solo es un escritor talentoso, sino tambi\u00e9n un narrador convincente.  Su sue\u00f1o literario, comienza, naci\u00f3 cuando, en su infancia, visit\u00f3 con su padre el mercado de Marrakech, donde un viejo narrador le fascinaba.  Benali no entend\u00eda su \u00e1rabe, pero la dicci\u00f3n, los gestos, los tonos lo cautivaron.  Ese hombre habl\u00f3 <em>Los cuentos de las mil y una noches<\/em>le dijo su padre. <\/p>\n<p>Los personajes principales en esto son el pr\u00edncipe Sjahriaar y la virgen Sjahrazade: \u00e9l jura venganza despu\u00e9s de que su esposa lo haya enga\u00f1ado.  No solo la mata a ella y al amante, sino que luego toma a una virgen por esposa todas las noches y la hace decapitar al amanecer.  Shahrazade rompe esa maldici\u00f3n cont\u00e1ndole cuentos de hadas que terminan en suspenso cuando llega el d\u00eda.  Si el rey quiere escuchar el final de la historia, y lo quiere, no le queda m\u00e1s remedio que dejarla vivir.  Y as\u00ed lo cura de su venganza en 1001 noches.<\/p>\n<p>Las tres historias que elige Benali est\u00e1n llenas de poes\u00eda, magia y crueles giros del destino y la naturaleza humana.  Y los m\u00fasicos de Club Classique refuerzan estas im\u00e1genes y estados de \u00e1nimo evocados con breves fragmentos de m\u00fasica que dialogan con Benali o con partes enteras que desarrollan a\u00fan m\u00e1s los sentimientos de los personajes.  Y lo hacen con una claridad acorde con la noche sin nubes.<\/p>\n<p>El ic\u00f3nico solo de viol\u00edn del movimiento inicial de Rimsky-Korsakovs <em>Sherezade<\/em> act\u00faa como leitmotiv.  Veinte \u00e9xitos cl\u00e1sicos se entrelazan org\u00e1nicamente con todas las narraciones, como Griegs <em>Pera Gynt<\/em>bartoks <em>danzas folcl\u00f3ricas rumanas<\/em> y Rachmaninoff <em>sonata para violonchelo<\/em>.  Aqu\u00ed no solo florece el amor entre Shajriaar y Sjahrazade, sino tambi\u00e9n entre la m\u00fasica y la literatura.  <\/p>\n<p><em>La actuaci\u00f3n &#8216;Una noche con Sjahrazade&#8217; durante el Grachtenfestival.  La actuaci\u00f3n comienza a los 9 minutos 40 segundos.<\/em><\/p>\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" class=\"nmt-lazy-if-cookies-allowed\" data-src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/iMyMwi9ThDQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" title=\"Een nacht met Sjahrazade\" wmode=\"transparent\"><\/iframe><\/p>\n<aside class=\"inline\">\n<p><span class=\"keyword\">Teatro<\/span><\/p>\n<p><strong>Una noche con Shahrazade<\/strong>.  Por Club Classique y Abdelkader Benali.  Visto: 1\/11, Tivoli Vredenburg, Utrecht.  Gira hasta el 15\/4.  C\u00aa: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/clubclassique.nl\/\" target=\"_blank\">clubclassique.nl<\/a><\/p>\n<h4 class=\"ballen vier\">\n<strong>\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf<\/strong>\u25cf<\/h4>\n<\/aside>\n<p><!-- widget:start 24395 from blog: 127 --><\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\">\n<\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\">Vea una descripci\u00f3n general de nuestros <strong>cr\u00edticas de teatro<\/strong><\/span><\/p>\n<link href=\"https:\/\/static.nrc.nl\/vorm\/link\/css\/honk.css\" rel=\"stylesheet\"\/>\n<!-- widget:end --><\/p>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n<span>Boletin informativo<\/span><br \/>\n\t\tGu\u00eda cultural de la NRC\n\t<\/p>\n<p class=\"call-to-action-description\">\n<p>\t\t\u00bfQu\u00e9 deber\u00edas ver, o\u00edr o escuchar esta semana?  Nuestros editores revisan y aconsejan\n\t<\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/01\/12\/liefde-tussen-muziek-en-literatuur-bloeit-in-een-nacht-met-sjahrazade-a4154055\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cSe cuenta, pero s\u00f3lo Dios conoce lo oculto y las historias de los pueblos antiguos\u2026\u201d As\u00ed comienza el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":571000,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[93,99,372,33089,1001,125,941,139366,158],"class_list":["post-570999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-amor","tag-con","tag-entre","tag-florece","tag-literatura","tag-musica","tag-noche","tag-sjahrazade","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/570999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=570999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/570999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/571000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=570999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=570999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=570999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}