\n<\/p>\n
Las ventas navide\u00f1as no lograron igualar el ritmo de la inflaci\u00f3n general del Reino Unido en diciembre, seg\u00fan indicaron el martes los primeros datos de los organismos de la industria. <\/p>\n
A medida que la crisis del costo de vida impuso un precio m\u00e1s alto a la temporada festiva de este a\u00f1o, el British Retail Consortium, una asociaci\u00f3n comercial, inform\u00f3 que el valor de las ventas totales de sus miembros, en su mayor\u00eda grandes supermercados y cadenas, aument\u00f3 un 6,9 por ciento el mes pasado. en comparaci\u00f3n con diciembre de 2021. <\/p>\n
Pero a pesar de los valores de ventas m\u00e1s s\u00f3lidos, que superan el promedio de tres meses del 4,4 por ciento, “el crecimiento se mantuvo por debajo de la inflaci\u00f3n”, dijo la directora ejecutiva de BRC, Helen Dickinson. Diciembre marc\u00f3 el \u201cnoveno mes consecutivo de ca\u00edda de vol\u00famenes\u201d. <\/p>\n
La inflaci\u00f3n de los precios al consumidor se situ\u00f3 en el 10,7 por ciento en noviembre, despu\u00e9s de haber ca\u00eddo por primera vez en 18 meses, por debajo del m\u00e1ximo de 41 a\u00f1os de octubre del 11,1 por ciento. <\/p>\n
El sombr\u00edo mensaje de los minoristas se reflej\u00f3 en datos separados de la empresa de pagos Barclaycard, tambi\u00e9n publicados el martes, que suger\u00edan que el aumento de los costos de los art\u00edculos esenciales hab\u00eda obligado a los hogares a reducir las compras discrecionales. <\/p>\n
Seg\u00fan Barclaycard, que recopila cifras de casi la mitad de las transacciones con tarjetas de cr\u00e9dito y d\u00e9bito del Reino Unido, el gasto de los consumidores con tarjetas aument\u00f3 un 4,4 % en diciembre de 2021. Tambi\u00e9n super\u00f3 el crecimiento anual del gasto de noviembre del 3,9 %. <\/p>\n
Pero a pesar del impulso navide\u00f1o, el gasto qued\u00f3 muy por detr\u00e1s del nivel de inflaci\u00f3n. Los gastos de servicios p\u00fablicos aumentaron un 40,6 por ciento en diciembre, ya que la ola de fr\u00edo llev\u00f3 a m\u00e1s hogares a aumentar su calefacci\u00f3n, lo que dej\u00f3 a las personas con menos margen presupuestario para regalos y actividades navide\u00f1as. <\/p>\n
Sin embargo, “los sectores minorista, de viajes y hoteler\u00eda experimentaron un crecimiento notable en diciembre”, dijo Esme Harwood, directora de Barclays. La gente gast\u00f3 m\u00e1s en salir el mes pasado, y los pubs, bares y clubes disfrutaron de su mayor alza desde mayo de 2022, ya que las fiestas navide\u00f1as y la Copa del Mundo impulsaron las ganancias. <\/p>\n
Los restaurantes informaron una ca\u00edda del 3,9 % en comparaci\u00f3n con 2021, pero a\u00fan as\u00ed fue significativamente mejor que la ca\u00edda interanual del 10,3 % en noviembre.<\/p>\n
Se espera que la tasa de inflaci\u00f3n haya ca\u00eddo a\u00fan m\u00e1s en diciembre, y la Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales publicar\u00e1 las cifras oficiales la pr\u00f3xima semana. Pero la ca\u00edda en la tasa anual no har\u00e1 bajar los precios, dejando a los hogares a\u00fan expuestos a la presi\u00f3n del costo de vida.<\/p>\n
\u201cLas presiones de costos muestran pocos signos inmediatos de disminuci\u00f3n, y el gasto de los consumidores se ver\u00e1 a\u00fan m\u00e1s limitado por el aumento de los costos de vida\u201d, se\u00f1al\u00f3 Dickinson. <\/p>\n
El creciente pesimismo empresarial se reflej\u00f3 en el mercado laboral del Reino Unido, que se suaviz\u00f3 a fines de 2022, seg\u00fan una encuesta de reclutadores que mostr\u00f3 que las colocaciones de personal permanente cayeron al ritmo m\u00e1s r\u00e1pido en casi dos a\u00f1os en diciembre.<\/p>\n
La encuesta mensual, publicada el martes por KPMG y la Confederaci\u00f3n de Reclutamiento y Empleo, encontr\u00f3 que la incertidumbre y la presi\u00f3n presupuestaria hab\u00edan afectado la demanda de personal, mientras que los candidatos potenciales estaban cada vez m\u00e1s nerviosos por cambiar de trabajo durante la recesi\u00f3n.<\/p>\n
Las vacantes continuaron aumentando en diciembre a medida que los empleadores contrataron m\u00e1s personal temporal, pero la mayor\u00eda de los reclutadores dijeron que los nombramientos de trabajadores permanentes estaban disminuyendo. Esto marc\u00f3 la tercera ca\u00edda mensual consecutiva, la m\u00e1s pronunciada desde enero de 2021, cuando el Reino Unido entraba en su tercer confinamiento.<\/p>\n<\/div>\n