{"id":564502,"date":"2023-01-08T18:35:52","date_gmt":"2023-01-08T18:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/jeroen-peters-gerente-de-rendimiento-fc-utrecht-todo-lo-que-contribuye-a-la-sensacion-de-equipo-es-ganancia\/"},"modified":"2023-01-08T18:35:54","modified_gmt":"2023-01-08T18:35:54","slug":"jeroen-peters-gerente-de-rendimiento-fc-utrecht-todo-lo-que-contribuye-a-la-sensacion-de-equipo-es-ganancia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/jeroen-peters-gerente-de-rendimiento-fc-utrecht-todo-lo-que-contribuye-a-la-sensacion-de-equipo-es-ganancia\/","title":{"rendered":"Jeroen Peters, gerente de rendimiento FC Utrecht: &#8216;Todo lo que contribuye a la sensaci\u00f3n de equipo es ganancia&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>M\u00fasica folcl\u00f3rica a todo volumen resuena por los pasillos del complejo de entrenamiento en Overvecht, Utrecht-Noord.  Luego algo de tecno.  Emocionante.  El hombre material canta.  Luego, Jeroen Peters, director de rendimiento del FC Utrecht, da la vuelta a la esquina.  \u00c9l sonr\u00ede.  Esa m\u00fasica, dice de inmediato, fue elegida deliberadamente para influir en el estado de \u00e1nimo de los jugadores.  \u201cIncluso antes de que entren los jugadores, pensamos en la atm\u00f3sfera.  \u00bfConcentrado?  Luego ponemos m\u00fasica tranquila en el gimnasio.  \u00bfExuberante?  Luego se abre la perilla de volumen\u201d.<\/p>\n<p>Jeroen Peters (40) encabeza el equipo de rendimiento del FC Utrecht.  Un equipo de diecisiete especialistas, cinco de los cuales est\u00e1n volcados de lleno en el primer equipo.  Se preocupan por todo lo que pueda afectar el rendimiento de los futbolistas, pero luego fuera del campo.  Velan por la nutrici\u00f3n, el sue\u00f1o, los m\u00fasculos y el estado mental de los jugadores.  E intentan todos los d\u00edas que los jugadores est\u00e9n un poco m\u00e1s en forma, un poco mejor en su propia piel.  Peters: &#8220;Siempre digo: estamos all\u00ed para trabajar en esa mejora del uno por ciento todos los d\u00edas&#8221;.<\/p>\n<p>  Peters tiene formaci\u00f3n como fisioterapeuta.  Trabaj\u00f3 en el Ajax y el Watford ingl\u00e9s, entre otros, y ha trabajado fuera del f\u00fatbol, \u200b\u200ben casa y en el extranjero.  Pero el mundo del f\u00fatbol siempre retrocedi\u00f3.  Le gustan los clubes de f\u00fatbol.  Las muchas culturas, individuos, que tienen que formar un equipo juntos y actuar cada semana.<\/p>\n<p>Peters no puede soportar cuando otros toman atajos.  Durante a\u00f1os no acudi\u00f3 a los partidos del FC Utrecht.  Le costaba mucho dejar de lado sus emociones.  \u201cLuego vi a un jugador calentando mal y me decepcion\u00f3 mucho.  Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 diablos estuvimos ocupados toda la semana para aprovechar al m\u00e1ximo a los jugadores?  Me dej\u00e9 llevar y realmente ya no ve\u00eda lo que el equipo necesitaba\u201d, dice.<\/p>\n<p>Desde esta temporada vuelve a formar parte de la plantilla de partidos, como fisioterapeuta y como &#8220;ojos y o\u00eddos&#8221; de la plantilla.  Se ha vuelto un poco mayor, un poco m\u00e1s tranquilo.  Y para poder hacer su trabajo de manera \u00f3ptima, sigue siendo \u00fatil estar en competiciones en servicios rotativos con su equipo.  Los jugadores suelen estar tensos en el vestuario y \u00e9l lo entiende bien.  Peters cree que la presi\u00f3n a la que est\u00e1n sometidos est\u00e1 bastante subestimada.  Jugando en un estadio repleto, siempre en guardia contra el desprecio de la audiencia.  Entonces, adem\u00e1s de su trabajo (m\u00e9dico), principalmente trata de transmitir el descanso los d\u00edas de partido.  Luego se para tranquilamente en una esquina, a veces se acerca a un jugador para que le rodee el hombro con el brazo y le diga algunas palabras tranquilizadoras.<\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><figcaption>\n<span class=\"caption-producer\">foto de Merl\u00edn Daleman<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Ver detalles<\/h2>\n<p>Casi desapercibido, Peters observa el comportamiento de los jugadores cada segundo, en los d\u00edas de partido y durante las sesiones de entrenamiento.  Cuando entran, a menudo ve qui\u00e9n se siente bien y qui\u00e9n no.  Les da una mano, o una caja.  \u00bfSe recibe con entusiasmo, ese chico lo mira o aparta la mirada?  \u00bfAlguien se est\u00e1 retirando y hay alguien m\u00e1s tratando de ayudarlo?  Todos los detalles que \u00e9l y su equipo registran. <\/p>\n<p>Quiere saber mucho sobre sus jugadores.  Sobre su estado mental, pero por supuesto tambi\u00e9n sobre su condici\u00f3n f\u00edsica.  \u00bfEst\u00e1n en el dolor?  \u00bfUna lesi\u00f3n inminente?  \u00bfCaminaron m\u00e1s o menos que el promedio durante la semana?  \u00bfAlcanzan sus velocidades normales?  \u00bfGiran y giran tan suavemente como de costumbre, o est\u00e1n m\u00e1s r\u00edgidas?  Lo ve todo reflejado en los datos f\u00edsicos que se recopilan.  Ahora tambi\u00e9n tienen mucha experiencia en el club con la interpretaci\u00f3n de esos datos.  En la semana del encuentro, FC Utrecht jugar\u00e1 contra Cambuur Leeuwarden.  Sin pensar, Peters dice: \u201eLos jugadores siempre regresan cansados \u200b\u200bde eso, un partido dif\u00edcil con un tiempo de viaje largo.  Por supuesto, lo tendremos en cuenta la semana siguiente, porque tienen que recuperarse\u201d.<\/p>\n<aside class=\"inline clearfix\">\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">\n<span class=\"keyword\">Serie<\/span>   Sala de m\u00e1quinas Eredivisie<br \/>\n<\/h2>\n<p><strong>Este art\u00edculo es el episodio dos. <\/strong>de una serie de entrevistas con personas que trabajan en la &#8216;sala de m\u00e1quinas&#8217; de los equipos de la Eredivisie: los m\u00e9dicos que supervisan m\u00e9dicamente a los jugadores de f\u00fatbol y los &#8216;gestores de rendimiento&#8217; que se aseguran de que puedan ofrecer el mejor rendimiento mental y f\u00edsicamente.<\/p>\n<p>El primer episodio trat\u00f3 sobre la injerencia de los clubes en la vida privada de los jugadores. <\/p>\n<\/aside>\n<p>La recuperaci\u00f3n se realiza de muchas maneras diferentes.  Activa y pasiva, como dicen en el comercio.  Masajes, ba\u00f1os fr\u00edos y calientes, saunas, pero tambi\u00e9n adaptando cuidadosamente la nutrici\u00f3n de los jugadores a sus necesidades.  Comienza despu\u00e9s del partido.  Luego, Peters y su equipo se aseguran de que la comida y los batidos est\u00e9n listos en el vestuario.  El lunes siguiente hay muchas prote\u00ednas y verduras, m\u00e1s adelante en la semana m\u00e1s carbohidratos para prepararse para una nueva competencia.<\/p>\n<p>La comida tambi\u00e9n es una forma de que el FC Utrecht influya en la psique de los jugadores.  Porque la comida, cree Peters, es trabajo en equipo.  Desde hace algunos a\u00f1os, FC Utrecht se ha asegurado de que los platos provengan de todos los pa\u00edses de donde provienen los jugadores.  En el FC Utrecht juegan griegos, jugadores con ra\u00edces africanas y varios jugadores franceses.  De vez en cuando hay una ensalada griega, por ejemplo.<\/p>\n<p>Peters: \u201cTe das cuenta de que las conversaciones en la mesa cambian debido al buffet multicultural.  Esos ni\u00f1os de Grecia cuentan sobre su familia, el lugar donde nacieron, c\u00f3mo su madre har\u00eda una ensalada as\u00ed.  Eso crea un v\u00ednculo.  Es exactamente lo que esperamos cuando tomamos tal decisi\u00f3n.  Una vez funciona mejor que la otra, por supuesto, pero todo lo que contribuye al sentimiento de equipo es beneficio\u201d.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se ha cambiado la disposici\u00f3n de la mesa, para que los jugadores puedan conversar mejor entre ellos.  No m\u00e1s mesas largas donde todos se sientan uno al lado del otro, sino comer en grupos m\u00e1s peque\u00f1os.  Seg\u00fan \u00e9l, las conversaciones se han vuelto mejores, con m\u00e1s profundidad.<\/p>\n<p>Hay docenas de formas en que Jeroen Peters y su equipo intentan golpear a los jugadores.  Revisan los puntajes que los jugadores ingresan en una aplicaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se sienten.  A ver si duermen bien, c\u00f3mo creen que durmieron.  A menudo comienzan el d\u00eda con un juego con un elemento competitivo, para que los jugadores tengan m\u00e1s ganas de entrenar.<\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.6665\" data-gn4-data-id=\"data95301953\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1673202952_243_Jeroen-Peters-gerente-de-rendimiento-FC-Utrecht-Todo-lo-que.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/v4XoqGj8q_d02sdNoQy7GLCF3xA=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data95301953-e1c7d0.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/zNGRaKe4nUaUXE5dRGuclWMHktg=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data95301953-e1c7d0.jpg|https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1673202952_243_Jeroen-Peters-gerente-de-rendimiento-FC-Utrecht-Todo-lo-que.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/3b8H4Ak4jJIi-u7EUW9_VIxQNwM=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data95301953-e1c7d0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/Moew_foIvvy17vqyFHF02h00QGM=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data95301953-e1c7d0.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/Moew_foIvvy17vqyFHF02h00QGM=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data95301953-e1c7d0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/gxlg1fIVKohhPh0kE-HC3lm2n8k=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data95301953-e1c7d0.jpg\" viewbox=\"0 0 999 666\"\/><figcaption>\n<span class=\"caption-producer\">foto de Merl\u00edn Daleman<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">&#8220;Repite tu mantra&#8221;<\/h2>\n<p>Respiraci\u00f3n.  Seg\u00fan Peters, todav\u00eda queda un mundo por ganar.  Hace unos a\u00f1os, el FC Utrecht empez\u00f3 a hacer ejercicios de respiraci\u00f3n con jugadores que se recuperaban de una lesi\u00f3n.  Pensaron que eso era algo, y ahora es parte de la preparaci\u00f3n para la competencia.  El d\u00eda anterior al partido, todos los jugadores se paran en un gran c\u00edrculo.  En el medio una caja de m\u00fasica.  Un comp\u00e1s con voz: &#8220;Dentro, fuera, dentro, fuera&#8221;.  Y: \u201cRepite tu mantra.  Repite tu mantra\u201d. <\/p>\n<p>Peters: \u201eCada jugador ha recibido instrucciones de formular un mantra y entreg\u00e1rmelo.  Uno tiene: &#8216;Cada centro es una oportunidad de gol&#8217;.  O: &#8216;Yo gano todos los duelos&#8217;.  Incorporamos eso en sus ejercicios de respiraci\u00f3n.  Creemos que despu\u00e9s empiezan un partido psicol\u00f3gicamente m\u00e1s fuertes.  Lo hacemos el d\u00eda antes del partido ya veces durante el entrenamiento.  Algunos jugadores tambi\u00e9n lo hacen justo antes de los partidos\u201d.<\/p>\n<p>El equipo de actuaci\u00f3n ten\u00eda un poco de miedo de que los ejercicios no fueran tomados en serio.  Esta temporada el FC Utrecht tuvo muchos jugadores nuevos, que no estaban acostumbrados.  \u201cPensamos que lo encontrar\u00edan flotante\u201d, dice Peters.  &#8220;Pero eso no estuvo tan mal&#8221;.  Result\u00f3 que los jugadores ya lo hab\u00edan hablado entre ellos antes de la primera sesi\u00f3n.  Algunos chicos experimentados hab\u00edan dicho que era bastante agradable.  Y luego, de repente, era normal.  Peters: \u201cEso estuvo bien.  Creo que puedes controlarte con la respiraci\u00f3n, o que puedes impulsarte con ella.  Es parte del bienestar mental de los futbolistas que a\u00fan estamos descubriendo\u201d.<\/p>\n<p>Es consciente de que no todo tiene evidencia cient\u00edfica.  O los ejercicios de respiraci\u00f3n aseguran un mejor rendimiento futbol\u00edstico.  Un mantra, una disposici\u00f3n diferente de los asientos, autoinforme sobre el bienestar mental, si es que los jugadores lo completan con la verdad.  Tambi\u00e9n sabe que hay personas que son esc\u00e9pticas sobre el trabajo de un gerente de desempe\u00f1o, que quieren ver evidencia de su efectividad.  No en vano, Peters habla de \u201cdescubrir\u201d y \u201cexplorar las posibilidades\u201d.<\/p>\n<p>Recuerde, dice, su trabajo tiene que ver con los detalles.  La l\u00ednea principal sigue siendo: monitorear la salud f\u00edsica y mental, prevenir lesiones, tratar lesiones y, por supuesto, simplemente apoyar el entrenamiento t\u00e9cnico y t\u00e1ctico del f\u00fatbol. <\/p>\n<p>Pero a diferencia del entrenador del primer equipo, sus ojos no est\u00e1n solo en el partido del fin de semana.  Piensa a largo plazo, en el desarrollo de los futbolistas a lo largo de los a\u00f1os.  Tambi\u00e9n sabe que comer nueces en una ensalada una vez no ayudar\u00e1.  Pero ofrecer alimentos estructuralmente saludables en \u00faltima instancia garantiza jugadores m\u00e1s en forma.  Peters: \u201eNos aseguramos de que los jugadores parezcan estar en forma en el saque inicial, pero tambi\u00e9n tratamos de crear valor de transferencia para el club.  Eso solo es posible guiando adecuadamente a los futbolistas desde una edad temprana\u201d.<\/p>\n<p>Y luego hay que estar abierto a la innovaci\u00f3n y al cambio, dice Peters, y no pensar de forma conservadora.  Cuando comenz\u00f3 hace diez a\u00f1os, todos todav\u00eda com\u00edan grandes platos de pasta durante toda la semana.  Ahora eso es impensable.  La orientaci\u00f3n mental tambi\u00e9n era un tab\u00fa, mientras que ahora es normal que los jugadores de f\u00fatbol profesionales conf\u00eden en ella. <\/p>\n<p>En FC Utrecht, los jugadores hacen eso fuera del club, con ayuda externa, porque &#8220;a veces puede ser menos relajado hacerlo todo en el club y es mejor salir de esa burbuja futbol\u00edstica&#8221;, dice Peters.  \u201cEso no quiere decir que no lo fomentemos, al contrario.  Y a los jugadores les resulta bastante normal usarlo.  El f\u00fatbol ha cambiado.  Para los jugadores es su pan y su identidad, act\u00faan bajo mucha presi\u00f3n.  As\u00ed que para nosotros es natural velar por sus psiques\u201d.<\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.66725\" data-gn4-data-id=\"data95300961\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1673202952_121_Jeroen-Peters-gerente-de-rendimiento-FC-Utrecht-Todo-lo-que.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/BukCErTqh5wvMLRzdw-6WsIB470=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data95300961-7f3f51.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/ynGGniBFK2WMU2p4KYGoKKXzztc=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data95300961-7f3f51.jpg|https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1673202952_121_Jeroen-Peters-gerente-de-rendimiento-FC-Utrecht-Todo-lo-que.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/tWw9IRyX0LrcWqIS1_CRXjK0JS8=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data95300961-7f3f51.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/sU9vZEa7gLaLu_tPwMVu-QR2dRo=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data95300961-7f3f51.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/sU9vZEa7gLaLu_tPwMVu-QR2dRo=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data95300961-7f3f51.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/-fvQWdVSNutuKoDEYmjbQw6pqzg=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data95300961-7f3f51.jpg\" viewbox=\"0 0 999 667\"\/><figcaption>\n<span class=\"caption-producer\">foto de Merl\u00edn Daleman<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/01\/08\/alles-wat-bijdraagt-aan-het-teamgevoel-is-winst-a4153632\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00fasica folcl\u00f3rica a todo volumen resuena por los pasillos del complejo de entrenamiento en Overvecht, Utrecht-Noord. Luego algo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":564503,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[17515,1012,2491,22,12441,6081,2109,1753,339,13089],"class_list":["post-564502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-contribuye","tag-equipo","tag-ganancia","tag-gerente","tag-jeroen","tag-peters","tag-rendimiento","tag-sensacion","tag-todo","tag-utrecht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=564502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/564503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=564502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=564502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=564502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}