\n<\/p>\n
Marina Silva proviene de una parte de Brasil tan remota que incluso los brasile\u00f1os dicen que no es real. O Acre no existe<\/em> \u2014 Acre no existe \u2014 dice el bon mot, un gui\u00f1o juguet\u00f3n al aislamiento del sofocante estado amaz\u00f3nico, que a m\u00e1s de uno le ha costado encontrar en un mapa.<\/p>\n Pero fue esta franja densamente boscosa de Brasil, que cuelga de la frontera noroeste de la naci\u00f3n, lo que convirti\u00f3 a Marina (como se la conoce universalmente) en una ecologista. Fue aqu\u00ed donde comenz\u00f3 una vida de activismo ecol\u00f3gico que ahora est\u00e1 alcanzando su punto m\u00e1ximo con su nombramiento para uno de los trabajos m\u00e1s importantes del mundo.<\/p>\n Esta semana, la hija de 64 a\u00f1os de los empobrecidos siringueros prest\u00f3 juramento para otro per\u00edodo como ministra de Medio Ambiente de Brasil bajo el nuevo gobierno de izquierda de Luiz In\u00e1cio Lula da Silva. Durante su primer mandato de 2003 a 2008, Marina fue aclamada por su inquebrantable devoci\u00f3n por las comunidades forestales y su enfoque casi fan\u00e1tico en reducir la deforestaci\u00f3n, incluso cuando sus m\u00e9todos irritaban a poderosos intereses agr\u00edcolas. Hoy se enfrenta a la misma misi\u00f3n, pero con mucha mayor urgencia. <\/p>\n La deforestaci\u00f3n en la selva amaz\u00f3nica se ha disparado en los \u00faltimos a\u00f1os. Las estimaciones sugieren que un \u00e1rea del tama\u00f1o de 3.000 campos de f\u00fatbol se arrasa todos los d\u00edas, lo que socava dr\u00e1sticamente el papel de la selva tropical como sumidero de carbono para las emisiones globales. Partes del bioma, que atraviesa nueve naciones latinoamericanas, ahora emiten m\u00e1s carbono del que absorben.<\/p>\n \u201cLas cosas han cambiado y el panorama es mucho peor que en 2003\u201d, dijo Marina al FT el a\u00f1o pasado. “\u00c9l [previous] El gobierno de Bolsonaro no solo se debilit\u00f3 [environment] gesti\u00f3n, no solo recort\u00f3 presupuestos, tambi\u00e9n empoder\u00f3 a los sectores que est\u00e1n da\u00f1ando a los ind\u00edgenas y le dio mucho poder econ\u00f3mico a los elementos m\u00e1s atrasados \u200b\u200bde la agroindustria\u201d.<\/p>\n Al crecer en la zona rural de Acre, Marina fue testigo de primera mano de la devastaci\u00f3n que acompa\u00f1a a la deforestaci\u00f3n. Cuando un equipo de excavadoras lleg\u00f3 para construir una carretera cerca de su aldea cuando ten\u00eda 14 a\u00f1os, trajeron consigo una epidemia de sarampi\u00f3n y malaria. Pronto, dos de sus hermanas menores estaban muertas. Luego un primo y un t\u00edo. Su madre muri\u00f3 meses despu\u00e9s.<\/p>\n \u201cS\u00e9 lo que es morir de hambre. Tuve que compartir un huevo con otros siete hermanos, con un poco de harina, sal y trocitos de cebolla picada. Recuerdo haberle preguntado a mi madre ya mi padre, ‘\u00bfno van a comer?’ Y mi madre respondi\u00f3: ‘no tenemos hambre’. Y un ni\u00f1o se lo cre\u00eda\u201d, record\u00f3.<\/p>\n Despu\u00e9s de contraer hepatitis, la adolescente Marina se mud\u00f3 a Rio Branco, la capital del estado, donde las monjas le ense\u00f1aron a leer y escribir. Trabajando como empleada dom\u00e9stica, financi\u00f3 su educaci\u00f3n y estudi\u00f3 historia en una universidad local. All\u00ed conoci\u00f3 a Chico Mendes, ambientalista y cauchero, luego asesinado por ganaderos, y comenz\u00f3 su carrera de activismo verde. <\/p>\n Mucho antes de que proteger la Amazon\u00eda se convirtiera en una plataforma que pudiera ganar votos de manera confiable, Marina desvi\u00f3 su pasi\u00f3n por el medio ambiente hacia la pol\u00edtica, gan\u00f3 elecciones locales y se convirti\u00f3 en la senadora federal m\u00e1s joven de la historia a los 36 a\u00f1os. Cuando Lula estableci\u00f3 su primer gobierno en 2003, hab\u00eda era s\u00f3lo una opci\u00f3n para el ministro de medio ambiente.<\/p>\n \u201cLa lucha contra la deforestaci\u00f3n es algo muy personal para Marina. Es una persona religiosa, y ser ministra e implementar una fuerte pol\u00edtica ambiental es m\u00e1s que un trabajo para ella, es una vocaci\u00f3n\u201d, dijo Raoni Raj\u00e3o, de la Universidad Federal de Minas Gerais.<\/p>\n De baja estatura y cuerpo delgado, Marina parece casi fr\u00e1gil despu\u00e9s de toda una vida de enfermedades de la selva tropical, incluidos cinco episodios de malaria, tres de hepatitis, uno de leishmaniasis y una dosis de contaminaci\u00f3n por mercurio. Pero su determinaci\u00f3n se abre paso una vez que habla. \u201cSe vuelve enorme en una discusi\u00f3n. Se vuelve enorme cuando entra en una habitaci\u00f3n y dice lo que piensa, neg\u00e1ndose a dejarse intimidar por hombres poderosos\u201d, dijo Mar\u00eda Laura Canineu de Human Rights Watch.<\/p>\n Su primer per\u00edodo como ministra fue ampliamente aclamado como un \u00e9xito, ya que Marina redujo la deforestaci\u00f3n amaz\u00f3nica hasta en un 70 por ciento. Sus iniciativas administrativas y financieras incluyeron una nueva gesti\u00f3n de los bosques p\u00fablicos, la creaci\u00f3n de un servicio forestal y un instituto de biodiversidad y varios fondos para el mantenimiento de la Amazon\u00eda. <\/p>\n Sin embargo, su actitud inflexible ofendi\u00f3 a los intereses agr\u00edcolas y mineros, quienes se quejaron de que estaba frenando el desarrollo al negarse a otorgar licencias ambientales. Las tensiones aumentaron con Lula. Mientras que Marina describi\u00f3 la deforestaci\u00f3n como un \u201cc\u00e1ncer\u201d, el presidente se refiri\u00f3 a ella como \u201cun n\u00f3dulo, que puede o no ser maligno\u201d.<\/p>\n Frustrada, dej\u00f3 el gobierno en 2008, antes de disputar la presidencia tres veces sin \u00e9xito. Ahora ella est\u00e1 de vuelta. Se uni\u00f3 a la campa\u00f1a electoral de Lula el a\u00f1o pasado con la condici\u00f3n de que endureciera sus promesas ambientales. Los compromisos para lograr la “deforestaci\u00f3n neta cero”, lo que significa que la p\u00e9rdida de bosques podr\u00eda compensarse con otras medidas, ahora simplemente se leen como “deforestaci\u00f3n cero”.<\/p>\n A pesar de contar con el apoyo incondicional de Lula, Marina se enfrenta a un enorme desaf\u00edo. Las innumerables empresas criminales de Amazon se han vuelto m\u00e1s arraigadas, inteligentes y tecnol\u00f3gicamente avanzadas. Tambi\u00e9n se hace cargo de un aparato de aplicaci\u00f3n destruido por los recortes presupuestarios.<\/p>\n Sin embargo, su determinaci\u00f3n sigue siendo feroz. \u201cDestruir el Amazonas es destruir el planeta\u201d, dijo una vez, \u201cy si no me importa eso porque necesito obtener ganancias con la pr\u00f3xima cosecha de soja o env\u00edo de madera, he roto el v\u00ednculo social. De eso se trata todo esto\u201d.<\/p>\n