{"id":560232,"date":"2023-01-05T23:20:31","date_gmt":"2023-01-05T23:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/de-talking-heads-a-tom-tom-club-chris-frantz-y-tina-weymouth-sobre-su-gira-de-amor-musica-y-conversacion-por-el-reino-unido\/"},"modified":"2023-01-05T23:20:33","modified_gmt":"2023-01-05T23:20:33","slug":"de-talking-heads-a-tom-tom-club-chris-frantz-y-tina-weymouth-sobre-su-gira-de-amor-musica-y-conversacion-por-el-reino-unido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/de-talking-heads-a-tom-tom-club-chris-frantz-y-tina-weymouth-sobre-su-gira-de-amor-musica-y-conversacion-por-el-reino-unido\/","title":{"rendered":"De Talking Heads a Tom Tom Club… Chris Frantz y Tina Weymouth sobre su gira de amor, m\u00fasica y conversaci\u00f3n por el Reino Unido"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

EL a\u00f1o 1977 significa mucho para Chris Frantz y Tina Weymouth de Talking Heads.<\/p>\n

Nos dio el revolucionario \u00e1lbum debut de la banda, Talking Heads: 77, con su escalofriante sencillo Psycho Killer.<\/p>\n

\n
<\/a><\/p>\n

6<\/span><\/p>\n<\/div>

Chris Frantz y Tina Weymouth, fotografiados disfrazados de Tom Tom Club, vendr\u00e1n al Reino Unido para una gira de conversaci\u00f3n.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Chris<\/a><\/p>\n

6<\/span><\/p>\n<\/div>

Chris Frantz, Tina Weymouth, David Byrne y Jerry Harrison juntos como Talking Heads<\/span>1 cr\u00e9dito<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Weymouth,<\/a><\/p>\n

6<\/span><\/p>\n<\/div>

Weymouth, de 72 a\u00f1os, y Frantz, de 71, el coraz\u00f3n palpitante de Talking Heads, siguen casados. . . y todav\u00eda enamorado<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Aparte de la mejor imitaci\u00f3n de Norman Bates del cantante David Byrne, esa canci\u00f3n caracter\u00edstica llam\u00f3 la atenci\u00f3n por la pulsante l\u00ednea de bajo de Weymouth y la insistente percusi\u00f3n de Frantz.<\/p>\n

En el verano de 1977, la pareja rom\u00e1ntica detr\u00e1s de la secci\u00f3n r\u00edtmica m\u00e1s innovadora de la escena new wave de Nueva York tambi\u00e9n se cas\u00f3.<\/p>\n

En este punto, vale la pena se\u00f1alar que la historia del pop est\u00e1 plagada de m\u00e1s historias de saltos de cama que de compromiso duradero.<\/p>\n

Pero Weymouth, de 72 a\u00f1os, y Frantz, de 71, el coraz\u00f3n palpitante de Talking Heads, siguen casados. . . y todav\u00eda enamorado.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Weyes<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"Nunca<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Fueron jugadores principales en la banda secundaria Tom Tom Club, logrando \u00e9xitos con pistas preparadas para la pista de baile Wordy Rappinghood y Genius Of Love.<\/p>\n

\u201cTodo est\u00e1 en el ritmo\u201d, me dice Weymouth. <\/p>\n

\u201cTodo lo dem\u00e1s puede ser como mariposas en la parte superior, pero el surco es lo que impulsa el autom\u00f3vil\u201d.<\/p>\n

Si bien reconoce la influencia de los ritmos afroamericanos, su esposo agrega: \u201cTina y yo nunca nos preocupamos por ponernos muy elegantes.<\/p>\n

\u201cQuer\u00edamos que lo que jug\u00e1ramos fuera limpio, conciso y din\u00e1mico, dejando espacio para que otras personas hicieran cosas. Por lo tanto, el ritmo era de suma importancia para nosotros\u201d. <\/p>\n

Ahora, en la parte posterior de las cautivadoras memorias de Frantz, llamadas Remain In Love por el \u00e1lbum de Talking Heads Remain In Light y dedicadas a Weymouth, la pareja visitar\u00e1 el Reino Unido en mayo para una gira \u00edntima “en conversaci\u00f3n”.<\/p>\n

El libro atrajo cr\u00edticas muy favorables en su publicaci\u00f3n en 2020 y proporcion\u00f3 una lectura esencial de encierro para otra luminaria de Nueva York, Debbie Harry de Blondie.<\/p>\n

\u201cEsta es una gran narraci\u00f3n. Estoy at\u00f3nita\u201d, dijo entusiasmada. <\/p>\n

\u201cEl cerebro de Chris es uno de los ejemplos m\u00e1s potentes de vivir el sue\u00f1o.<\/p>\n

\u201cDevor\u00e9 este libro y todos los recuerdos, y todo el amor que Chris siente por Tina\u201d.<\/p>\n

Cuando Frantz y Weymouth me hablaron a trav\u00e9s de Zoom desde su casa en Connecticut, compartieron informaci\u00f3n fascinante sobre su vida en la m\u00fasica.<\/p>\n

Hablaron con cari\u00f1o de sus primeros a\u00f1os juntos, compartiendo un l\u00fagubre apartamento en la Gran Manzana y pasando el rato con bandas como The Ramones y Blondie en el legendario club CBGB. <\/p>\n

Y cuentan su dif\u00edcil relaci\u00f3n con David Byrne y por qu\u00e9, por eso, nunca habr\u00e1 un reencuentro.<\/p>\n

Pero primero, Frantz cuenta la primera vez que vio Weymouth, en septiembre de 1971. Estaba estudiando en la Escuela de Dise\u00f1o de Rhode Island cuando apareci\u00f3 esta visi\u00f3n de la belleza.<\/p>\n

\u201cEstaba sentado en este parque cubierto de hierba que todos llamaban la playa de RISD\u201d, recuerda. <\/p>\n

\u201cDe repente, esta ni\u00f1a muy hermosa pas\u00f3 montada en lo que llamamos una ‘bicicleta inglesa’, una vieja, amarilla, de tres velocidades.<\/p>\n

\u201cLlevaba unos shorts muy cortos y una camiseta marinera francesa a rayas azules y blancas. <\/p>\n

\u201cEra extremadamente bonita y su corte de pelo rubio ondeaba con la brisa. Me dije a m\u00ed mismo, ‘\u00a1Guau, realmente me gustar\u00eda conocerla!’\u201d<\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, Frantz y Weymouth se conocieron en una clase de pintura de figuras. . . Y el resto, como dicen, es historia.<\/p>\n

En cuanto a la ni\u00f1a de la bicicleta, dice hoy: \u201cBueno, yo ten\u00eda novio y \u00e9l ten\u00eda novia, pero eso no impidi\u00f3 que me preguntara si ten\u00eda algo de comida para perros.<\/p>\n

\u201cMe dio la impresi\u00f3n de que era un boulevardier. \u00c9l conoc\u00eda a todos y todo, mientras que yo era mucho m\u00e1s una persona t\u00edmida y retra\u00edda.<\/p>\n

\u201cPens\u00e9 que era interesante y agudo. Nos hicimos muy buenos amigos y, poco a poco, las cosas evolucionaron. Seis a\u00f1os despu\u00e9s, nos casamos\u201d.<\/p>\n

‘Era un arte que no puedes aprender’ <\/h2>\n

Aunque sus estudios giraban en torno a las artes visuales, Frantz albergaba sue\u00f1os de formar una banda de rock, como t\u00fa.<\/p>\n

Y Weymouth decidi\u00f3 aprender a tocar el bajo para ayudarlo en sus esfuerzos. Result\u00f3, por supuesto, que ella era naturalmente genial sin esfuerzo.<\/p>\n

Ella dice: \u201cNo pod\u00eda dejar que el sue\u00f1o pereciera, as\u00ed que quer\u00eda ayudar en todo lo que pudiera, a pesar de sentir en ese momento que era realmente una cosa de hombres, muy masculina y segura de s\u00ed misma.<\/p>\n

\u201cSab\u00eda que pod\u00eda convertirme en la peor parte de la cosificaci\u00f3n, pero me encantaba una banda de rock de chicas llamada Fanny. Eran hermanas filipino-estadounidenses, muy buenas jugadoras y muy inteligentes\u201d.<\/p>\n

Unirme musicalmente a Chris no fue tan sorprendente, como explica: \u201cSiempre me ha gustado la m\u00fasica. Hab\u00eda estado de gira antes con un grupo de campaneros ingleses cuando ten\u00eda 12 o 13 a\u00f1os y tocaba un poco la guitarra folk\u201d.<\/p>\n

Otro miembro de la banda, inicialmente The Artistics y eventualmente Talking Heads, fue su compa\u00f1ero de estudios David Byrne, quien “tocaba la guitarra r\u00edtmica como uno de los m\u00fasicos de James Brown”.<\/p>\n

Frantz todav\u00eda puede escuchar en su cabeza las primeras incursiones de Byrne en el canto. “Fue muy inconexo y un poco desafiante”, dice. \u201cPero ten\u00eda algo \u00fanico.<\/p>\n

\u201cFue un arte que no se puede aprender y que vino desde adentro\u201d.<\/p>\n

Weymouth recuerda a sus dos compa\u00f1eros de banda contrastantes. \u201cLa gente pens\u00f3 que Chris era genial, pero fue dif\u00edcil lograr que tomaran a David en serio\u201d, dice ella.<\/p>\n

Entre sus primeras composiciones importantes se encuentra Psycho Killer, inspirada en la pel\u00edcula de terror Psycho de Alfred Hitchcock de 1960.<\/p>\n

Reprimi\u00f3 la energ\u00eda neur\u00f3tica que defini\u00f3 el sonido inicial de Talking Heads y las primeras l\u00edneas de Byrne prepararon la escena. . .<\/p>\n

\u201cParece que no puedo enfrentar los hechos. Estoy tenso y nervioso y no puedo relajarme\u201d.<\/p>\n

L\u00edneas en franc\u00e9s como \u201cJe me lance vers la gloire, OK\u201d (De cabeza voy hacia la gloria, OK) vienen con una fascinante historia de fondo.<\/p>\n

Byrne, relata, ya formaba parte del coro de Psycho Killer y quer\u00eda que el puente de la canci\u00f3n estuviera en un idioma extranjero para \u201csimbolizar a una persona con la mente dividida\u201d.<\/p>\n

Weymouth dice: \u201cDa la casualidad de que mi madre es francesa. Entonces, en enero de 1974, Chris y yo est\u00e1bamos en nuestro estudio de pintura cuando David entr\u00f3 con un cuaderno y un l\u00e1piz.<\/p>\n

\u201cEmpec\u00e9 a pensar en el gran Alfred Hitchcock\u201d, contin\u00faa. \u201cLuego tambi\u00e9n de Napole\u00f3n, genio brillante pero loco, y Luis XIV, quien admiti\u00f3: ‘Mi b\u00fasqueda de la gloria ha llevado a la ruina de Francia’.<\/p>\n

\u201cAs\u00ed que comenc\u00e9 a escribir cosas en franc\u00e9s. Creo que Chris escribi\u00f3 uno o dos versos y finalmente la canci\u00f3n se uni\u00f3\u201d.<\/p>\n

Despu\u00e9s de que Frantz y Weymouth se graduaran y Byrne abandonara la universidad, los tres volvieron a reunirse en Nueva York.<\/p>\n

Fue entre 1974 y 1975 \u201cen medio del invierno m\u00e1s fr\u00edo registrado\u201d cuando se encontraron en un antiguo edificio industrial en The Bowery, a solo tres cuadras del club donde forjar\u00edan su reputaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cNo ten\u00edamos inodoro, solo agua fr\u00eda del grifo, que ten\u00edamos que hervir\u201d, dice Weymouth. Pero fue un per\u00edodo muy motivador y trabajamos muy duro\u201d.<\/p>\n

Si los contempor\u00e1neos como The Ramones usaban cuero y mezclilla y Blondie adopt\u00f3 una est\u00e9tica punk basura, la banda rebautizada como Talking Heads se mantuvo fiel a su imagen de geek universitario.<\/p>\n

Frantz dice: \u201cSab\u00edamos que David Bowie era glamuroso y que The New York Dolls ten\u00eda algo de drag. <\/p>\n

\u201cOtras bandas, al menos en Estados Unidos, se disfrazaron de vaqueros, pero pensamos: ‘Esos no somos realmente nosotros’. No sent\u00edamos las botas de piel de serpiente ni los pantalones de terciopelo.<\/p>\n

\u201cSiempre me gusta decir que nuestra ropa se ve\u00eda como si nuestras mam\u00e1s nos la regalaran en Navidad\u201d.<\/p>\n

A pesar de su apariencia impecable, los Talking Heads se hicieron amigos entre los protagonistas m\u00e1s ataviados de forma extravagante de la floreciente escena de la nueva ola.<\/p>\n

Frantz dice: “Est\u00e1bamos en t\u00e9rminos amistosos con Debbie Harry y Chris Stein de Blondie, Lenny Kaye de Patti Smith Group y The Ramones, particularmente Dee Dee”. <\/p>\n

Weymouth interviene: \u201c\u00a1Dee Dee estuvo brillante! Fue muy subestimado y escribi\u00f3 el 99,9 por ciento del material, la m\u00fasica y las letras de Ramones. Tambi\u00e9n llegamos a conocer a Joey con el tiempo. Era tan, tan t\u00edmido pero dulce y un gran cantante.<\/p>\n

\u201cA Johnny le tom\u00f3 mucho tiempo recuperarse. Estaba da\u00f1ado de alguna manera, por lo que le tom\u00f3 mucho tiempo darse cuenta de que est\u00e1bamos de su lado\u201d.<\/p>\n

\n
\"Tina<\/a><\/p>\n

6<\/span><\/p>\n<\/div>

Tina en el bajo…<\/span>Cr\u00e9dito: Getty<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"...<\/a><\/p>\n

6<\/span><\/p>\n<\/div>

… y Chris en la bater\u00eda formaron el coraz\u00f3n palpitante de la banda de los 80 Talking Heads<\/span>1 cr\u00e9dito<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Tina<\/a><\/p>\n

6<\/span><\/p>\n<\/div>

Tina dice que David Byrne, a la derecha, estuvo ‘siempre muy celoso’ de su \u00e9xito en Tom Tom Club<\/span>Cr\u00e9dito: Getty<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Weymouth recuerda a la “fant\u00e1stica” banda Television, con la que compartieron muchos carteles dobles, y destaca la deslumbrante interacci\u00f3n de guitarras de Tom Verlaine y Richard Lloyd.<\/p>\n

Tambi\u00e9n “adoraba” al cantante de Blank Generation, Richard Hell, a quien atribuye ser pionera en el estilo punk adoptado por los Sex Pistols.<\/p>\n

\u201cTen\u00eda el pelo de punta y vest\u00eda estas camisas blancas muy ligeras, casi de muselina, que se le pegaban con el sudor. \u00a1Era hermoso y era incre\u00edblemente er\u00f3tico!\u201d. <\/p>\n

Mientras tocaban en el CBGB, tambi\u00e9n se encontraron con sus h\u00e9roes de la banda m\u00e1s influyente de los bajos fondos de Nueva York: The Velvet Underground.<\/p>\n

Frantz dice: \u201cLou Reed ven\u00eda porque siempre ten\u00eda curiosidad y John Cale tambi\u00e9n estaba muy presente.<\/p>\n

\u201cLa Velvet Underground era muy importante para nosotros, pero tambi\u00e9n lo era Al Green, aunque nunca lleg\u00f3 al CBGB\u201d. (Los Talking Heads obsesionados con el alma hicieron una versi\u00f3n de Take Me To The River de Green).<\/p>\n

A principios de 1977, la pieza faltante de la formaci\u00f3n principal de Talking Heads fue completada por el talentoso teclista y guitarrista Jerry Harrison, que hab\u00eda tocado con Modern Lovers de Jonathan Richman, mejor conocido por su \u00e9xito proto-punk Roadrunner. <\/p>\n

‘David no era uno para el trabajo en equipo’<\/h2>\n

\u201cJerry se hab\u00eda ido a estudiar arquitectura a Harvard\u201d, dice Weymouth. \u201cPero en enero del 77, finalmente meti\u00f3 la mano con el resto de nosotros. Era un m\u00fasico consumado y tocaba los teclados como si no fuera asunto de nadie\u201d.<\/p>\n

Esto nos lleva a la relaci\u00f3n conflictiva entre Byrne y sus compa\u00f1eros de banda, que se explora en el libro de Frantz. <\/p>\n

Explica su “tristeza” y la de Weymouth de que es menos probable que se reencuentren que que se congele el infierno. <\/p>\n

\u201cDavid simplemente no entend\u00eda el trabajo en equipo\u201d, dice Frantz. <\/p>\n

\u201cNo quiero restar importancia a lo que hizo, pero ten\u00eda una tendencia a no calificar las contribuciones de los dem\u00e1s\u201d.<\/p>\n

Weymouth tiene esta perspectiva: \u201cMe di cuenta de que todo era transaccional para \u00e9l.<\/p>\n

\u201cLe diste algo, \u00e9l lo tom\u00f3 y luego se fue. <\/p>\n

\u201cNo \u00e9ramos personas para \u00e9l. <\/p>\n

\u201cForm\u00f3 v\u00ednculos que no se basaban en el amor o la amistad, sino en la necesidad\u201d.<\/p>\n

Ella dice que Byrne “siempre estuvo muy celoso” de su \u00e9xito en Tom Tom Club.<\/p>\n

\u201c\u00c9l dijo: ‘Es simplemente popular porque es muy comercial’. Bueno, \u00bfqu\u00e9 cre\u00eda que era Talking Heads? <\/p>\n

M\u00e1s de tres d\u00e9cadas despu\u00e9s de la separaci\u00f3n de la banda, Frantz y Weymouth han puesto las cosas en perspectiva.<\/p>\n

Dicen: \u201cNo estamos tan tristes ahora como lo est\u00e1bamos hace 20 a\u00f1os. Tuvimos, lo que llamas en Inglaterra, ‘una buena entrada'”.<\/p>\n

Entonces, me aventuro, \u00bfcu\u00e1les consideran que son los mejores logros de Talking Heads?<\/p>\n

Weymouth: \u201cChris y yo siempre sentimos que Fear Of Music era nuestro mejor \u00e1lbum de rock.<\/p>\n

\u201cRemain In Light se desarroll\u00f3 a partir de nosotros jugando como ni\u00f1os con juguetes. Nos gust\u00f3 ese proceso y lo usamos nuevamente en Speaking In Tongues.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"La<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"Gast\u00e9<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u201cPero s\u00ed, amamos cada cosa que hicimos con Talking Heads y Tom Tom Club, como tus hijos o tus mascotas.<\/p>\n

\u201cSon tan adorables\u201d. <\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-58<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EL a\u00f1o 1977 significa mucho para Chris Frantz y Tina Weymouth de Talking Heads. Nos dio el revolucionario<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":560233,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[93,14094,2065,2683,62275,177,37554,125,231,3270,131,37553,18668,5501,5329,137913],"class_list":["post-560232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-amor","tag-chris","tag-club","tag-conversacion","tag-frantz","tag-gira","tag-heads","tag-musica","tag-por","tag-reino","tag-sobre","tag-talking","tag-tina","tag-tom","tag-unido","tag-weymouth"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=560232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/560233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=560232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=560232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=560232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}