{"id":559896,"date":"2023-01-05T19:01:48","date_gmt":"2023-01-05T19:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-un-accidente-en-un-circo-agudiza-la-tension-entre-la-libertad-artistica-el-deporte-de-elite-y-la-seguridad\/"},"modified":"2023-01-05T19:01:50","modified_gmt":"2023-01-05T19:01:50","slug":"como-un-accidente-en-un-circo-agudiza-la-tension-entre-la-libertad-artistica-el-deporte-de-elite-y-la-seguridad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-un-accidente-en-un-circo-agudiza-la-tension-entre-la-libertad-artistica-el-deporte-de-elite-y-la-seguridad\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo un accidente en un circo agudiza la tensi\u00f3n entre la libertad art\u00edstica, el deporte de \u00e9lite y la seguridad"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"eb33a48c-2654-4755-a1a0-282e00d31c49\">\n<picture data-element-id=\"eb33a48c-2654-4755-a1a0-282e00d31c49\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">El jueves, la noche posterior al accidente, Hans Klok y todos los artistas del Christmas Circus Haarlem agradecieron al p\u00fablico.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Klaas Jan van der Weij \/ de Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f911-e189-ae1a-213f-d0b5-e8c7-3bc9-67d5\">\n<p>      Parte del p\u00fablico del circo a\u00fan estaba en el foyer recuper\u00e1ndose de la actuaci\u00f3n de Kevin Chaves en su moto, las travesuras de Angelo de Clown y las ilusiones de Hans Klok, cuando las cosas se torcieron en la pista justo despu\u00e9s del descanso.  El maestro de ceremonias Harold Verwoert recuerda que la m\u00fasica se apag\u00f3, los gritos habituales se apagaron y se hizo un silencio absoluto por un momento.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a1bc-8a2d-3e98-2e48-a507-809a-46d0-9d42\">\n<p>      Durante la actuaci\u00f3n llamada &#8216;Adrenaline&#8217;, en la 29\u00aa edici\u00f3n de Christmas Circus en Haarlem, sucedi\u00f3 exactamente lo que la audiencia teme durante una actuaci\u00f3n de circo el mi\u00e9rcoles por la noche, pero que nadie espera que suceda.  Un acr\u00f3bata de 46 a\u00f1os cay\u00f3 desde una altura de varios metros durante la Rueda de la Muerte, un acto de la compa\u00f1\u00eda circense marroqu\u00ed-espa\u00f1ola Mustafa Danguir Troupe.  Miles de visitantes, muchos de ellos ni\u00f1os, lo vieron suceder.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"dea7-39f5-6a5d-ebad-713e-ddf1-0458-a9e9\">\n<p>      &#8216;Una situaci\u00f3n terrible&#8217;, concluye Ren\u00e9 Duursma, productor de la obra, por tel\u00e9fono al d\u00eda siguiente.  El acr\u00f3bata est\u00e1 fuera de peligro, pero qued\u00f3 con un pulm\u00f3n colapsado, costillas rotas y la pelvis rota.  A pesar de sus a\u00f1os de experiencia.  Plantea la cuesti\u00f3n de si se est\u00e1 haciendo lo suficiente para garantizar la seguridad de los artistas de circo.  \u00bfY si eso es realmente posible con una actuaci\u00f3n tan arriesgada?\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"c83d-0bb6-24c6-57e6-b052-61e4-ec93-222d\">\n<p>      Profesionales<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fb8c-2e1f-497a-9cda-13e8-b010-75b1-b62b\">\n<p>      &#8220;En \u00faltima instancia, el propio artista de circo decide si algo es seguro o no&#8221;, dice el productor Duursma.  &#8220;Esa es la libertad art\u00edstica que tienen&#8221;.  Seg\u00fan \u00e9l, la naturaleza del acto determina si las medidas de seguridad son posibles.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7e12-8e4b-7440-3615-8749-4bfc-04ca-1af2\">\n<p>      La Rueda de la Muerte es un acto popular en todo el mundo, dice Patrick Cramers, director de la organizaci\u00f3n de inter\u00e9s Circuspunt.  \u201cEs una gran instalaci\u00f3n con dos ruedas a ambos lados, comparable a las de una jaula de h\u00e1mster.  La instalaci\u00f3n gira mientras el artista circense hace trucos dentro o alrededor de las ruedas.&#8217;  El acto en Haarlem no tiene una instalaci\u00f3n, sino dos instalaciones que se colocan una frente a la otra.  Un equipo de ocho acr\u00f3batas realizan el acto juntos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8cc6-f9f7-7634-ed36-0554-8728-5223-20f7\">\n<p>      Es casi imposible tomar medidas de seguridad en la Rueda de la Muerte, dice Cramers.  No es posible tensar una red por debajo de esto, porque entonces toda la carpa del circo tendr\u00eda que ser una gran red.  Y llevar un fusible se interpone en el camino durante los trucos.  El n\u00famero de vueltas, los cambios en la jerga t\u00e9cnica, es demasiado grande para eso.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4f45-321d-7fac-21d1-36a0-ad66-4589-3196\">\n<p>      Seg\u00fan Cramers, solo hay una cosa que hacer para realizar este acto de manera segura: &#8216;Mucha pr\u00e1ctica&#8217;.  Y la compa\u00f1\u00eda hizo eso al m\u00e1ximo, seg\u00fan el productor Duursma.  \u201cHan estado haciendo este acto con \u00e9xito durante a\u00f1os.  Lo que sucedi\u00f3 el mi\u00e9rcoles fue un error humano accidental\u201d.  Est\u00e1 seguro de que volver\u00eda a contratarlos el a\u00f1o que viene: &#8216;Es imposible excluir completamente los riesgos en el mundo del circo.  Eso es parte de esta profesi\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"91c5-76f5-bd05-c9c7-9102-6eb8-59d9-5d96\">\n<p>      Cramers tambi\u00e9n lo ve de esta manera: &#8216;Ser un artista de circo es un deporte de primera.  Son profesionales que se preparan de forma \u00f3ptima y valoran qu\u00e9 riesgos pueden asumir.  Epke Zonderland hace lo mismo cuando tiene un nuevo ejercicio en el puente.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"d32f-d055-87d9-9bb4-c73b-11fc-cad9-dec0\">\n<p>      Las condiciones de trabajo<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"10f3-5517-0058-a0f2-004f-f416-8124-a09b\">\n<p>      Actualmente hay 28 circos en los Pa\u00edses Bajos, seg\u00fan informaci\u00f3n del sitio web del circo.  Si emplean personal, est\u00e1n obligados por la Ley de Condiciones de Trabajo de los Pa\u00edses Bajos (Arbowet).  Cramers: &#8216;Pero la mayor\u00eda de los circos trabajan con compa\u00f1\u00edas itinerantes o aut\u00f3nomos.&#8217;  En tales casos, la inspecci\u00f3n del trabajo no realiza una investigaci\u00f3n si ocurre un accidente, dice un portavoz.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3d3f-2b22-54cf-78fc-c10f-b991-8dc2-b83b\">\n<p>      Por lo tanto, los artistas de circo ambulantes son responsables de los riesgos que corren durante su actuaci\u00f3n.  Por lo tanto, los futuros artistas de circo reciben lecciones sobre medidas de seguridad en Codarts en Rotterdam, uno de los dos cursos certificados para artistas de circo en los Pa\u00edses Bajos.  Discuten c\u00f3mo minimizar los riesgos de cada acto y trabajan con colchonetas que pueden amortiguar cualquier ca\u00edda.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"502a-380c-ec19-c12f-c458-3640-b758-c756\">\n<p>      Los actos seguros no son tab\u00fa en el mundo del circo, dice Cramers.  La semana pasada estuvo en un circo en Sneek donde hab\u00eda un espect\u00e1culo de cuerda floja en el programa: un acr\u00f3bata mont\u00f3 un monociclo en una altura, mientras que otro acr\u00f3bata se puso de cabeza.  El d\u00fao cambi\u00f3 su viejo monociclo promedio por un monociclo de tres metros de altura este a\u00f1o, pero no lo hizo sin un cable de seguridad adicional.  &#8220;No hicieron nada m\u00e1s que practicar todo el verano y, sin embargo, tomaron la decisi\u00f3n de asegurar&#8221;, dice Cramer.  &#8220;En lo que a m\u00ed respecta, eso solo demuestra profesionalismo&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b46d-183b-bfca-b3bb-aa7a-1942-3888-0e30\">\n<p>      El pr\u00f3ximo espect\u00e1culo comenz\u00f3 en Haarlem el jueves por la ma\u00f1ana, seg\u00fan lo programado.  Al circo a\u00fan le quedan once funciones por delante.  Los siete miembros del equipo del acr\u00f3bata lesionado regresaron al programa el jueves con su acto de caminar sobre la cuerda floja (que incluye una alfombra de ca\u00edda) y hubieran preferido realizar la Rueda de la Muerte tambi\u00e9n.  El productor Duursma puso fin a eso.  \u201cTuve que recuperarme del susto esta ma\u00f1ana.  Pero si hubiera dependido de ellos, simplemente habr\u00edan dado un paso atr\u00e1s.\n    <\/p>\n<article-element-consent-aware class=\"artstyle__video-widescreen\" article-element-id=\"917abe2c-5f64-4a5e-9532-fde49700b914__2970f19d-5c4e-4ede-962b-42b4467387c1\">\n    <\/article-element-consent-aware>\n    <template data-element-id=\"917abe2c-5f64-4a5e-9532-fde49700b914__2970f19d-5c4e-4ede-962b-42b4467387c1\"><\/p>\n<div class=\"artstyle__video\" data-element-id=\"917abe2c-5f64-4a5e-9532-fde49700b914__2970f19d-5c4e-4ede-962b-42b4467387c1\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/0V-2USTPekg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><\/template><\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/ongeval-of-niet-de-spanning-tussen-artistieke-vrijheid-en-veiligheid-staat-in-het-circus-altijd-op-scherp~bc4d5df7\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El jueves, la noche posterior al accidente, Hans Klok y todos los artistas del Christmas Circus Haarlem agradecieron<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":559897,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1460,107099,1078,41079,440,735,9212,372,6778,42,6572],"class_list":["post-559896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-accidente","tag-agudiza","tag-artistica","tag-circo","tag-como","tag-deporte","tag-elite","tag-entre","tag-libertad","tag-seguridad","tag-tension"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=559896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559896\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/559897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=559896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=559896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=559896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}