\n<\/p>\n
Fue alrededor de la hora 20 de intenso interrogatorio por parte del comit\u00e9 judicial del Senado de los EE. UU. que la voz de Ketanji Brown Jackson, el candidato a la Corte Suprema de Joe Biden, finalmente se rompi\u00f3. La jueza de la corte de apelaciones, que est\u00e1 a punto de convertirse en la primera mujer negra en sentarse en el tribunal m\u00e1s alto de Estados Unidos, desliz\u00f3 un pa\u00f1uelo debajo de sus lentes mientras les dec\u00eda a 22 senadores qu\u00e9 mensaje le dar\u00eda a la juventud del pa\u00eds. <\/p>\n
Jackson, de 51 a\u00f1os, record\u00f3 c\u00f3mo, como estudiante de primer a\u00f1o en la Universidad de Harvard, caminaba por el campus sinti\u00e9ndose como si no perteneciera cuando se encontr\u00f3 con una mujer negra que no conoc\u00eda. \u201cMe mir\u00f3 y supongo que sab\u00eda c\u00f3mo me sent\u00eda cuando se inclin\u00f3 mientras cruz\u00e1bamos y dijo ‘perseverar’\u201d. <\/p>\n
\u201cYo les dir\u00eda [the American youth] perseverar\u201d, agreg\u00f3 despu\u00e9s de una pausa, mientras su esposo se acercaba a una de sus dos hijas.<\/p>\n
Este emotivo intercambio se produjo en medio de la investigaci\u00f3n p\u00fablica de la nominaci\u00f3n de Jackson en una agotadora audiencia de cuatro d\u00edas. El comit\u00e9 judicial ahora votar\u00e1 si avanza su nominaci\u00f3n, despu\u00e9s de lo cual el Senado en pleno votar\u00e1 si, como ahora parece probable, Jackson ocupar\u00e1 el puesto vitalicio de la Corte Suprema que dej\u00f3 vacante Stephen Breyer. <\/p>\n
Como mujer negra cuyos padres asistieron a escuelas legalmente segregadas y que est\u00e1 “bastante segura” de que sus antepasados \u200b\u200bdescendieron de esclavos, la confirmaci\u00f3n de Jackson cambiar\u00eda el curso de la historia. Desde la fundaci\u00f3n de la corte hace m\u00e1s de 230 a\u00f1os, 108 de sus 115 jueces han sido hombres blancos. Solo cinco mujeres se han sentado en el banco m\u00e1s poderoso del pa\u00eds y solo dos afroamericanas, Thurgood Marshall y el actual juez Clarence Thomas.<\/p>\n
Los nombramientos de la Corte Suprema, durante mucho tiempo un hito para cualquier administraci\u00f3n, se han vuelto cada vez m\u00e1s tensos y polarizados. Pero algunos observadores de la corte han argumentado que la confirmaci\u00f3n de Jackson el a\u00f1o pasado por un voto bipartidista del Senado a la corte federal de apelaciones, y antes de eso a la comisi\u00f3n de sentencias de EE. UU. y como juez de distrito federal, podr\u00eda funcionar a su favor.<\/p>\n
El nombramiento de Jackson tendr\u00eda una resonancia significativa en un pa\u00eds que enfrenta profundas fisuras en torno a la raza y la justicia penal. Se convertir\u00eda en la primera jueza de la Corte Suprema con experiencia como defensora p\u00fablica, una abogada que representa a acusados \u200b\u200bpenales, por lo general aquellos que no pueden pagar su propia representaci\u00f3n. <\/p>\n
\u201cEres una persona que es mucho m\u00e1s que tu raza y g\u00e9nero. Eres cristiana, eres madre, eres intelectual\u201d, dijo Cory Booker, senadora dem\u00f3crata de Nueva Jersey en el comit\u00e9 judicial. \u201c[But] me cuesta no mirarte y no ver a mi mam\u00e1, no ver a mis primos. . . Veo a mis antepasados \u200b\u200by a los tuyos.<\/p>\n
Esta es tambi\u00e9n la primera, y probablemente la \u00fanica, oportunidad de Biden de dejar su huella en la cancha y cumplir su promesa de nominar a una mujer negra. El expresidente Donald Trump hizo tres nombramientos en la Corte Suprema, consolidando una divisi\u00f3n de 6-3 entre jueces conservadores y liberales. La confirmaci\u00f3n de Jackson no alterar\u00eda la composici\u00f3n ideol\u00f3gica de la bancada en un momento en que est\u00e1 considerando casos sobre temas como el aborto, el derecho al voto y la acci\u00f3n afirmativa, pero asegurar\u00eda que su ala liberal no pierda m\u00e1s terreno.<\/p>\n
Kenneth Feinberg, un abogado que trabaj\u00f3 con Jackson a principios de la d\u00e9cada de 2000, cre\u00eda que ella \u201cestar\u00eda eminentemente calificada para suceder al juez Breyer\u201d. \u201cTiene puntos de vista firmes, pero la recuerdo siendo muy, muy complaciente\u201d.<\/p>\n
Nacida en Washington y criada en Miami, Florida, Jackson se mostr\u00f3 prometedora temprano, se uni\u00f3 al gobierno estudiantil de su escuela y gan\u00f3 premios nacionales por su equipo de oratoria y debate. <\/p>\n
Richard Rosenthal, un excompa\u00f1ero de escuela y abogado de apelaciones, record\u00f3 el d\u00eda en que se anunci\u00f3 su aceptaci\u00f3n en Harvard en su gran escuela secundaria p\u00fablica, a menudo con fondos insuficientes. \u201cToda la clase se puso de pie inmediatamente, estall\u00f3 en aplausos y corri\u00f3 hacia Ketanji para abrazarla\u201d, dijo durante las audiencias. \u201cNadie estaba celoso, nadie estaba resentido. . . y nadie se sorprendi\u00f3 en absoluto\u201d.<\/p>\n
Despu\u00e9s de la Facultad de Derecho de Harvard, Jackson inici\u00f3 una carrera que abarc\u00f3 desde la pr\u00e1ctica privada hasta la comisi\u00f3n de sentencias de EE. UU. Trabaj\u00f3 para tres jueces, incluido Breyer, y luego ascendi\u00f3 constantemente de rango, convirti\u00e9ndose en jueza hace casi una d\u00e9cada, primero en el tribunal de distrito y luego en el tribunal de apelaciones de Washington DC, generalmente considerado como el segundo m\u00e1s importante de Estados Unidos.<\/p>\n
Los antecedentes de Jackson han sido elogiados por ambas partes. Pero esta semana la oposici\u00f3n apunt\u00f3 a su historial legal, enfoc\u00e1ndose tanto en las sentencias individuales como en su trabajo como defensora p\u00fablica vinculada a la Bah\u00eda de Guant\u00e1namo, la base militar estadounidense en Cuba que se convirti\u00f3 en una prisi\u00f3n despu\u00e9s de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Jackson le dijo al comit\u00e9 que los defensores p\u00fablicos no eligen clientes y que \u201c[stand up] por el valor constitucional de la representaci\u00f3n\u201d. <\/p>\n
Las audiencias de confirmaci\u00f3n son conocidas por los intercambios antag\u00f3nicos y las interjecciones constantes: el senador Ted Cruz interrumpi\u00f3 a Jackson aproximadamente 15 veces durante su espacio de 20 minutos, adem\u00e1s de preguntarle si estaba de acuerdo con la idea de que “los beb\u00e9s son racistas”, pero ella se mantuvo estoica en todo momento. <\/p>\n
Aunque nunca fue su tono tan deliberado como cuando explic\u00f3 lo que la impulsa. \u201cHe dedicado mi carrera a garantizar que las palabras grabadas en el frente del edificio de la Corte Suprema, ‘Igualdad de justicia ante la ley’, sean una realidad y no solo un ideal\u201d, dijo al comit\u00e9. Su nominaci\u00f3n fue una \u201coportunidad hist\u00f3rica. . . inspirar a las generaciones futuras y garantizar la libertad y la justicia para todos\u201d.<\/p>\n