{"id":555237,"date":"2023-01-03T02:13:33","date_gmt":"2023-01-03T02:13:33","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-fotografo-hans-van-der-meer-hizo-un-retrato-sin-igual-de-hungria-en-la-era-comunista\/"},"modified":"2023-01-03T02:13:35","modified_gmt":"2023-01-03T02:13:35","slug":"el-fotografo-hans-van-der-meer-hizo-un-retrato-sin-igual-de-hungria-en-la-era-comunista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-fotografo-hans-van-der-meer-hizo-un-retrato-sin-igual-de-hungria-en-la-era-comunista\/","title":{"rendered":"El fot\u00f3grafo Hans van der Meer hizo un retrato sin igual de Hungr\u00eda en la era comunista"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"cc948f31-bb68-4d25-a091-923b672dd1bc\">\n<picture data-element-id=\"cc948f31-bb68-4d25-a091-923b672dd1bc\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Budapest, 1985. De la serie &#8216;Minor Mysteries&#8217; de Hans van der Meer.<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8738-7f27-5a2e-c962-db16-4f94-e5fb-851f\">\n<p>      Qu\u00e9 suerte que los fot\u00f3grafos, normalmente los cronistas de lo eternamente contempor\u00e1neo, tambi\u00e9n se tomen la molestia de escudri\u00f1ar sus archivos.  Buscar im\u00e1genes injustamente desatendidas y dar vida a aquellas perlas que a\u00fan no han sido reveladas por falta de tiempo u otras prioridades en la fotograf\u00eda.  Hans van der Meer (67) es uno de esos fot\u00f3grafos.  Ahora est\u00e1 publicando el libro de sus primeros trabajos. <i>misterios menores<\/i>, seguida a partir del 14 de enero por la exposici\u00f3n complementaria en la galer\u00eda Wouter van Leeuwen de \u00c1msterdam: fotograf\u00edas en blanco y negro que tom\u00f3 entre 1984 y 1986 en Budapest.  Un retrato inigualable de la Hungr\u00eda de la \u00e9poca comunista y del comportamiento a veces absurdo, a menudo atemporal, de los habitantes de la ciudad en la v\u00eda p\u00fablica.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"1f43cb6b-3e3f-42ee-936f-4bd166794358\">\n<picture data-element-id=\"1f43cb6b-3e3f-42ee-936f-4bd166794358\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Hans van der Meer\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/lNKGKYijJV-qFCmXAUNfVZ_rWCA\/diocontent\/225615878\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"null\" data-height=\"545\" data-width=\"763\" height=\"545\" width=\"763\" alt=\"null Estatua Hans van der Meer\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1672712013_791_El-fotografo-Hans-van-der-Meer-hizo-un-retrato-sin.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Escultura Hans van der Meer<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"321b-32b1-d76b-c820-f922-fdf4-ebcf-6b61\">\n<p>      Como ning\u00fan otro, Van der Meer sabe c\u00f3mo incorporar elementos narrativos en una sola foto que estimulan la imaginaci\u00f3n del espectador.  Lo hizo en famosas series (y libros) como <i>campos holandeses<\/i> y <i>campos europeos<\/i>, capturando el rendimiento de los jugadores aficionados desde una escalera a lo largo de los campos de f\u00fatbol con su c\u00e1mara Fuji de formato medio de 6&#215;9 cm.  Im\u00e1genes llenas de compasi\u00f3n por las carencias humanas f\u00edsicas y ps\u00edquicas que son tan conmovedoramente visibles, especialmente en los aficionados.  Adem\u00e1s, im\u00e1genes en las que el entorno (pobre o acomodado, natural o industrial, metropolitano o de pueblo) tiene un valor a\u00f1adido.  Y donde la interacci\u00f3n deportiva mutua de 22 hombres m\u00e1s el \u00e1rbitro en el campo es a menudo hilarante.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"812c-93ac-5738-2bcd-7ea5-0d99-6c26-a890\">\n<p>      Esta visi\u00f3n fotogr\u00e1fica imaginativa y observadora de la serie de la d\u00e9cada de 1990 tambi\u00e9n es plenamente visible en los &#8216;peque\u00f1os misterios&#8217; que Van der Meer encontr\u00f3 cuando se instal\u00f3 en Budapest a partir de 1984 por per\u00edodos m\u00e1s largos.  A principios de la d\u00e9cada, se llevaron a cabo manifestaciones masivas contra la carrera armamentista y el inminente despliegue de nuevas armas nucleares en Europa occidental.  Las im\u00e1genes del enemigo de la Guerra Fr\u00eda en realidad alimentaron la curiosidad sobre la vida ordinaria de los civiles al otro lado de la Cortina de Hierro.  Y as\u00ed Van der Meer viaj\u00f3 a Hungr\u00eda.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"99da7828-11bf-4c56-b807-9c1911b568ae\">\n<picture data-element-id=\"99da7828-11bf-4c56-b807-9c1911b568ae\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Hans van der Meer\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/jG5DpsN8m2VMSk6q2HQ0Dg_U250\/diocontent\/225615908\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"null\" data-height=\"545\" data-width=\"763\" height=\"545\" width=\"763\" alt=\"null Estatua Hans van der Meer\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1672712013_367_El-fotografo-Hans-van-der-Meer-hizo-un-retrato-sin.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Escultura Hans van der Meer<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"046f-3cf8-fc94-1bab-d059-e12b-2c78-50b3\">\n<p>      Con su discreta c\u00e1mara Leica M3 de 35 mm, recorri\u00f3 las calles de Buda y Pest a ambos lados del Danubio.  Menos en el distrito de Buda que en Pest, por cierto, porque las calles no est\u00e1n tan concurridas \u2013 &#8216;el ajetreo no funciona para m\u00ed&#8217;, escribe Van der Meer.  R\u00e1pidamente, a menudo sin siquiera mirar por el visor, dispar\u00f3 sus tomas, cuando vio a los h\u00fangaros en sus actividades cotidianas, que en una inspecci\u00f3n m\u00e1s cercana resultaron no siempre tan comunes, sino m\u00e1s bien enigm\u00e1ticas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7846-ea6d-b5c7-8600-9eb6-e657-8598-0d88\">\n<p>      Un hombre est\u00e1 de pie, algo aprisionado, con la espalda contra la pared, mientras una mujer lo mira directamente frente a \u00e9l.  Su comportamiento habla de algo maternal y d\u00f3cil, y parece estar dirigi\u00e9ndolo con la mano.  Parece avergonzado, por debajo de su sombrero.  No tengo idea de lo que realmente sucedi\u00f3, pero se convierte en una escena en la mente del espectador.  El ni\u00f1o en el hombre ha sido travieso.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"fa1a35f9-0a63-476b-b982-c906a4e6f83f\">\n<picture data-element-id=\"fa1a35f9-0a63-476b-b982-c906a4e6f83f\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Hans van der Meer\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/txz4H55OywSpeX3rrjj6AQCoxzo\/diocontent\/225615912\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"null\" data-height=\"545\" data-width=\"763\" height=\"545\" width=\"763\" alt=\"null Estatua Hans van der Meer\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1672712013_841_El-fotografo-Hans-van-der-Meer-hizo-un-retrato-sin.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Escultura Hans van der Meer<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1fb6-c5bd-6de1-9dda-ad24-d98c-601a-f785\">\n<p>      Otro: un anciano se aferra a la reja de una ventana de la planta baja y, con los pies plantados contra la pared, se levanta para mirar dentro.  \u00bfQu\u00e9 ve?  \u00bfO qu\u00e9 es exactamente lo que no ve?  \u00bfEl residente, quiz\u00e1s su esposa, que no abre la puerta de entrada a pesar de los repetidos timbres?  \u00bfEst\u00e1 muerta all\u00ed?  \u00bfEst\u00e1 enojada con el mundo y ha bloqueado la puerta principal?  \u00bfO el hombre mira el manojo de llaves que olvid\u00f3 dejar sobre la mesa?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c864-6a67-2b41-8d1f-5ed3-3820-bc72-2dc2\">\n<p>      Parece c\u00f3mico ver a personas mayores en su mayor\u00eda caminando con cajas de cart\u00f3n, plegadas y transportadas en carros de mano.  En una foto, una mujer en la acera se aleja de una caja (intacta) justo detr\u00e1s de ella, haciendo que parezca que acaba de salir de ella.  Tienes que mirar de cerca para ver la cuerda que usa para arrastrar su carga.  Gracioso, pero la raz\u00f3n de esa colecci\u00f3n es tr\u00e1gica.  Muchos ancianos h\u00fangaros no pod\u00edan sobrevivir con sus exiguas pensiones y recurrieron a recolectar papel usado por unos florines.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2c12-0c99-d43a-1951-4bde-ac07-c131-d607\">\n<p>      Los h\u00fangaros siempre figuran en las fotos de Van der Meer en un escenario que refleja acertadamente la coyuntura de los tiempos.  Una fachada con agujeros de bala, treinta a\u00f1os despu\u00e9s de la invasi\u00f3n rusa en 1956, las cicatrices a\u00fan visibles del aplastamiento sangriento del levantamiento popular.  Un cami\u00f3n que anuncia a Pepsi, la primera multinacional occidental en hacerse un hueco en el Bloque del Este.  En un mont\u00f3n de papel borrador que un hombre se aferra al pecho, se puede ver la portada de una revista con una foto de Michael Gorbachev, un presagio de otro tiempo.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"e8128db9-7dab-4eba-8363-732bbee445c9\">\n<picture data-element-id=\"e8128db9-7dab-4eba-8363-732bbee445c9\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Hans van der Meer\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/squHVFS8g3SyIbnyvACjiIK0NLc\/diocontent\/225615879\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"null\" data-height=\"545\" data-width=\"763\" height=\"545\" width=\"763\" alt=\"null Estatua Hans van der Meer\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1672712013_828_El-fotografo-Hans-van-der-Meer-hizo-un-retrato-sin.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Escultura Hans van der Meer<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5568-225d-655c-ccf3-0745-ba83-22df-6870\">\n<p>      Una mirada superficial al libro puede dar la impresi\u00f3n de que el destino de muchos h\u00fangaros se encuentra bajo tierra: la gente se mete en agujeros y fosas, se esconde a trav\u00e9s de rejillas en las profundidades.  Una ciudad llena de incomodidad, a menudo parece, pero tambi\u00e9n donde los residentes tienen confianza en s\u00ed mismos y solidaridad mutua.  En la \u00e9poca en que el padre Staat rara vez result\u00f3 ser un guardi\u00e1n cari\u00f1oso de la gente, sino principalmente un primo entrometido.  El fantasma de Henri Cartier-Bresson, Martin Parr, Robert Frank acecha <i>misterios menores<\/i>: humor, absurdo, realismo ir\u00f3nico y, como constante, la mirada emp\u00e1tica de un fot\u00f3grafo que se fija en la existencia humana.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"009b-4d3b-bc96-ca89-18ae-d1d2-bce7-27b8\">\n<p>      En 1987 Van der Meer public\u00f3 su primera selecci\u00f3n de fotograf\u00edas de Budapest en el libro <i>peculiaridad del destino<\/i>, con una serie que gan\u00f3 un premio en World Press Photo.  La selecci\u00f3n reciente, en la pared de Galerie Wouter van Leeuwen e impresa en el bellamente dise\u00f1ado <i>misterios menores<\/i>tiene la p\u00e1tina de casi cuarenta a\u00f1os y la sensaci\u00f3n de lo nuevo.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"f18ed33e-43a4-4c1f-9e0d-272dd7882f4a\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"c7b0-01fa-86ff-f6bd-675b-ffc1-6c7b-21aa\">\n<p>      Hans van der Meer: <i>Misterios Menores.<\/i> Dise\u00f1o Hans Gremmen.  Fw:Libros;  176 p\u00e1ginas;  35 \u20ac.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"8c8e-0d66-04e8-3beb-9d1f-969f-51af-e133\">\n<p>      Exhibici\u00f3n <i>Misterios Menores\/ Campos Holandeses<\/i>14\/1 a 18\/2, Galerie Wouter van Leeuwen, \u00c1msterdam.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"082b0190-8f65-4fcf-a5c9-24bde00f82ea\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"cd3c-9f06-643f-747c-0f5b-77c3-6220-be89\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      Momento decisivo en el lago Balaton<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"d998-9137-6674-db64-6b30-8b94-4ccd-7503\">\n<p>      Hans van der Meer visit\u00f3 Hungr\u00eda por primera vez en 1982. Con su novia en ese momento, viaj\u00f3 desde Budapest hasta el lago Balaton, donde tom\u00f3 algunas fotos que de alguna manera lo llevaron a descubrir lo que realmente quer\u00eda hacer: en fotograf\u00eda. y en mi vida&#8217;, como describe en el ep\u00edlogo de <i>misterios menores<\/i>.  Despu\u00e9s de completar sus estudios en mts for photography en La Haya, fue admitido en la Rijksakademie de Amsterdam en 1983, el comienzo de su carrera como fot\u00f3grafo y cineasta.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"978081fb-14ba-46ff-afe7-cb3cecf5fb59\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"eae5-5f62-8b39-7ff5-9f4a-b35a-f477-78ca\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      Sociolog\u00eda en la fotograf\u00eda<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"9e54-f34d-166e-6f91-b0a4-9bc7-f87b-9c45\">\n<p>      En los \u00faltimos diez a\u00f1os, Hans van der Meer ha publicado otros dos libros notables, que pueden considerarse ensayos fotogr\u00e1ficos sociol\u00f3gicos.  En <i>Pa\u00edses Bajos: disponible en stock <\/i>(2012, YDoc Publishing, 39,50 \u20ac) examina c\u00f3mo todos los pueblos de provincia equipan sus centros con mobiliario urbano del mismo cat\u00e1logo.  Como resultado, las \u00e1reas comerciales, que ya son altamente intercambiables debido a la presencia de las mismas cadenas minoristas como Blokker, Action, Wibra, Pearle, Hans Anders y Hema, adolecen de una gran uniformidad.  Los botes de basura, los balancines, los bancos, las rejillas para \u00e1rboles y los postes de estacionamiento son iguales en todas partes.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"73b9-20c3-712f-5568-720a-8dd5-a793-a11e\">\n      <i>tiene que ser diferente <\/i>(2018, Paradox, 34,50 \u20ac) es un estudio en profundidad sobre la posici\u00f3n de la vaca en la explotaci\u00f3n lechera.  Van der Meer, que vive en Amsterdam, ocasionalmente cuida a los ni\u00f1os de la granja de su amigo en Aartswoud y ha estado estudiando la industria l\u00e1ctea, el bienestar animal, la alta tecnolog\u00eda, los requisitos ambientales cada vez m\u00e1s estrictos, las econom\u00edas de escala y la ganader\u00eda org\u00e1nica durante a\u00f1os.  El libro contiene entrevistas con agricultores y cient\u00edficos y describe los numerosos dilemas que enfrenta la ganader\u00eda, en busca de una justificaci\u00f3n econ\u00f3mica y reducci\u00f3n de las emisiones de nitr\u00f3geno y otros efectos nocivos para el medio ambiente.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/een-weergaloos-tijdsbeeld-van-hongarije-in-de-communistische-tijd~bfe2284a\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 1985. De la serie &#8216;Minor Mysteries&#8217; de Hans van der Meer. Qu\u00e9 suerte que los fot\u00f3grafos, normalmente<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":555238,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[26037,3882,2603,3091,2021,1489,2270,1723,16569,3440,1030,1256],"class_list":["post-555237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-comunista","tag-der","tag-era","tag-fotografo","tag-hans","tag-hizo","tag-hungria","tag-igual","tag-meer","tag-retrato","tag-sin","tag-van"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=555237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/555238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=555237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=555237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=555237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}